センチメンタル(센티멘털) CooRie

胸（むね）をうつ鼓動（こどう）　ため息（いき）も染（そ）まる願（ねが）い 무네오 우츠 코도오 타메이키모 소마루 네가이 가슴을 울리는 고동 한숨마저 물든 소원 見（み）つめてるだけで　熱（あつ）くて 미츠메테루 다케데 아츠쿠테 바라보고 있는 것만으로 뜨거워서 臆病（おくびょう）になる　「恋（こい）」は間違（まちが）い探（さが）し？ 오쿠뵤오니 나루...

センチメンタル 미도리의 나날 OP

胸(むね)をうつ 鼓動(こどう) 무네오 우츠 코도오 가슴을 울리는 고동 ため息(いき)も 染(そ)まる 願(ねが)い 타메이키모 소마루 네가이 한숨마저 물든 소원 見(み)つめてる だけで 熱(あつ)くて 미츠메테루 다케데 아츠쿠테 바라보고 있는 것만으로 뜨거워서 臆病(おくびょう)に なる「恋(こい)」は 오쿠뵤오니 나루 「코이」와 겁쟁이가 되는 「...

センチメンタル ゆず

破片を拾い集めて 하구레타코코로노카케라오히로이아츠메테 떨어진마음의조각을주워모아 この胸に眞實の花をさかせよう 코노무네니신지츠노하나오사카세요- 이가슴에진실의꽃을피워요 そっと淚が流れてしまう時も 솟토나미다가나가레테시마우토키모 살며시눈물이흘러내릴때에도 きっと色づく日を信じながら 킷토이로즈쿠히오신지나가라 분명히영그는날을믿으며 そして僕らのセンチメンタル

センチメンタル 平井堅

출처.지음아이 改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし乗るのぼり...

センチメンタル Hirai ken

改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし乗るのぼりの電車 히키카에시...

아이스크림 CooRie

貴方(あなた)と 出會(であ)ったのは 偶然(ぐうぜん) [00:17:11]아나타토 데아앗타노와 구우제응 당신을 만난 건 우연이야 眠(ねむ)たい 坂道(さかみち)の 日溜(ひだ)まりの accident(アクシデント) [00:23:70]네무타이 사카미치노 히다마리노 아쿠시데은토 졸린 비탈길의 양지에서 일어난 우연한 일 食(た)べかけ ラベンダ-の アイスで [00...

未來へのMelody CooRie

Ｄ.Ｃ.～ダ?カ?ポ～엔딩 未?へのＭｅｌｏｄｙ 제목 : 未來へのＭｅｌｏｄｙ (미래로의 멜로디) 작사 : ｒｉｎｏ 작곡 : 長田直之 노래 : ＣｏｏＲｉｅ 메모 : ＣＴＣ系アニメ「Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?ポ～」エンディング?テ?マ Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?ポ～ 엔딩 테마 출저=베스트애니메 ==============================================...

D.C. 다카포 ED CooRie

空(そら)の 深(ふか)さに 戸惑(とまど)い　うつむく 私(わたし)の事(こと)を 소라노 후까사니 또마도이 우쯔무쿠 와따시노꼬또오 하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를 優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね 야사시꾸 미마못떼쿠레따네 상냥하게 지켜봐 주었지요 心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに 届(とど)けたくなるよ 코코로노...

다카포 2기 ED 存在CooRie CooRie

手(て)のひらこぼれ落(お)ちゆく 淚色(なみだいろ)の花(はな)びら 떼노히라꼬보레오치유꾸 나미다이로노하나비라 손바닥 가득 흘러 내리는 눈물빛 꽃잎 搖(ゆ)らめく想(おも)い 風(かぜ)に歌(うた)えば 유라메꾸오모이 까제니우따에바 흔들거리는 마음을 노래로 바람에 실어보내면 いつか 君(きみ)にたどり着(つ)きますか？ 이쯔까 끼미니따도리쯔끼마스까？ 언젠가 당신에게 ...

流れ星☆(별똥별☆) CooRie

流れ星☆(별똥별☆) 成惠の 世界 オ-プニング 主題歌 나루에의 세계 오프닝 주제가 작사 rino 작곡 長田 直之 편곡 長田 直之 / CooRie 노래 CooRie by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい 코코로니

나루에의 세계 op CooRie

心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい 코코로니 마이오리테키타 나가레보시☆미타이 마음에 춤추듯이 내려온 별똥별 같아 こぼれ落(お)ちないように ちゃんと 抱(だ)きしめたい 코보레오치나이요오니 챠은토 다키시메타이 넘쳐서 떨어지지 않도록 확실히 안고 싶어 無重力(むじゅうりょく)? なんか 不思議(ふしぎ) 切(せつ)ない 氣持(き...

光のシルエット CooRie

------------------------------------------------------- TVアニメ「絶対少年」オープニング主題歌 TV 애니메이션 「절대소년」 오프닝곡 주제가 光のシルエット 빛의 실루엣 ------------------------------------------------------- 心（こころ）...

나루에의 세계 OP-별동별 CooRie

心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい 코코로니 마이오리테키타 나가레보시☆미타이 마음에 춤추듯이 내려온 별똥별 같아 こぼれ落(お)ちないように ちゃんと 抱(だ)きしめたい 코보레오치나이요오니 챠은토 다키시메타이 넘쳐서 떨어지지 않도록 확실히 안고 싶어 無重力(むじゅうりょく)? なんか 不思議(ふしぎ) 切(せつ)ない 氣持(きも)...

戻らない日々 CooRie

戻らない日々 美鳥の日々 Opening C/W 歌 : CooRie 忘（わす）れ物（もの）を探（さが）すように　言葉（ことば）並（なら）べたね 와스레모노오 사가스요오니 코토바 나라베타네 잊은 물건을 찾듯이 말을 늘어놓았지 あの日（ひ）　騒（ざわ）めきに心（こころ）隠（かく）した

나루의세계流れ星☆(별똥별☆) CooRie

流れ星☆(별똥별☆) 成惠の 世界 オ-プニング 主題歌 나루에의 세계 오프닝 주제가 작사 rino 작곡 長田 直之 편곡 長田 直之 / CooRie 노래 CooRie by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい 코코로니

小さな手紙 CooRie

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こぼれ落ちた淚が勇氣をくれた 코보레오치타나미다가유-키오쿠레타 흘러내린눈물이용기를주었어요 オレンジ色の空にため息溶けてく 오렌지이로노소라니타메이키토케테쿠 오렌지빛의하늘에한숨이녹아들어가요 素直過ぎる私にあきれないでね 스나오스기루와타시니아키레나이데네 솔직한나에게싫증내지말아요 大好きを傳えたくなる胸が...

?らない日? CooRie

戻らない日々 美鳥の日々 Opening C/W 歌 : CooRie 忘（わす）れ物（もの）を探（さが）すように　言葉（ことば）並（なら）べたね 와스레모노오 사가스요오니 코토바 나라베타네 잊은 물건을 찾듯이 말을 늘어놓았지 あの日（ひ）　騒（ざわ）めきに心（こころ）隠（かく）した

大切な願い CooRie

나나카 6/17 엔딩 테마-大切な願い (소중한 소원) いつもの街(まち)と 見慣(みな)れた背中(せな) (이츠모노 마치토 미나레타 세나카) 언제나 다니던 길, 낯익은 뒷모습 ふいに優(やさ)しい風(かぜ)を感(かん)じた (후이니 야사시이 카제오 카은지타) 갑자기 다정한 바람이 느껴졌어요 步(ある)く早(はや)さを合(あ)わせてる 君(きみ)を (아루쿠 하야사...

センチメンタル (센티멘탈) Cherryblossom

じゃないよ もう子供じゃないんだから 스키캇테 야리타이 와케쟈나이요 모오 코도모쟈 나인다카라 제멋대로 하고 싶다는게 아니야 이미 어린애가 아니니까 センチメンタルな時だって平?な顔しているんだ 센치멘타루나 토키닷테 헤이키나 카오시테이룬다 센티멘탈한 때 역시 아무렇지않은 표정을 짓고있어 ツギハギだらけのハ?

センチメンタル バス nobodyknows+

バスを待つ　何故バスを待つ　あてもなくただ　ただ意地はる 바스오마츠 나제바스오마츠 아테모나쿠타다 타다이지하루 버스를 기다려, 왜 버스를 기다리지? 갈 곳도 없으면서 고집을 부릴 뿐이야 ダイヤに曖昧は組みこまれ　立ち止まらず　バスストップ 다이야니아이마이와쿠미코마레 타치도마라즈 바스스톱푸 노선도가 애매하게 짜여져서 버스가 서지 않는 정류장 手に入れたのはひとつの噓　...

3センチメンタル 福圓美里

だれか救(すく)える強(つよ)さとか 다레카 스쿠에루 츠요사토카 누군가를 구해줄 수 있는 강한 힘이 いつかもてたらいいのにな 이츠카 모테타라 이이노니나 언젠가 내게도 생긴다면 좋을 텐데 今日(きょう)の私(わたし)を　少(すこ)しだけ 쿄오노 와타시오 스코시다케 오늘의 내 자신을 조금만 더 好(す)きになれる　ように 스키니 나레루 요오니 좋아할 수 ...

センチメンタル・ダイナ Shinno Mika

ダイナ 淋しい瞳に ほほえみは消えて　涙さえうるむ ネー　ダイナ 若い娘は いつもほがらかに　希望にもえて くよくよするのは　やぼな娘よ くよくよするのは　やぼな娘よ おお　ダイナ　あなたのえくぼに ほほえみは消えて　溜息ばかり センチメンタル・ダイナ ほほえめよ　ダイナ センチメンタル・ダイナ 歌えよ　ダイナ センチメンタル・ダイナ 踊れよ　ダイナ センチメンタル ダイナ ほがらかにうたえ やさしい

センチメンタル?ボ?イフレンド いきものがかり

素直になれないよいつも (스나오니나레나이요이츠모) 항상 솔직해 지지 못해 抱きしめてなんて言えない (다키시메테난테이에나이) \'안아줘\'같은 건 말 못해 センチメンタルなんて似合わないけれど (센치멘타루난테 니아와나이케레도) 감성적 같은 건 어울리지 않지만 ちょっとだけちょっとだけ胸が痛いよ (춋토다케춋토다케무네가이타이요) 조금쯤은 조금쯤은

春さきセンチメンタル Plastic Tree

拜啓。 하이케이 (삼가아룁니다 라는 뜻으로 편지 첫머리에 쓰는 말) 君は元氣ですか？初めて手紙なんか書きます。 키미와겡키데스까? 하지메떼테가미난카카키마스. 잘 지내나요? 처음으로 편지라는 걸 씁니다. 僕はなんとなく元氣です。獨りにも少し慣れました。 보쿠와난또나쿠겡키데스. 히또리니모스코시나레마시따. 저는 건강하게 잘 지내요. 혼자라는 것도 조금 익숙해졌어...

Sentimental HOTEL Trust

さよなら TAXI　走っていってよ もつれて果てない　心のハイウェイ 地図に描れた街にはない センチメンタルHOTELへ　まっすぐ さみしやBOY　運んでおくれよ 破れたぼくの恋のトランク 夜空にのぼるエレベーター せつなくドアの鍵をまわすよ さよならTAXI　靴のヒモさえ 結び忘れて　時は駆け足 ぼくは　昔のぼくじゃないから ロビーの片隅　椅子はひとつさ 泣き虫BOY　いつかあの娘が 疲れ果てた　

セヶチ ヶタリ 미도리의 나날

センチメンタル(센티멘털) 美鳥の日 : Opening 歌 : CooRie 胸（むね）をうつ鼓動（こどう）　ため息（いき）も染（そ）まる願（ねが）い 무네오 우츠 코도오 타메이키모 소마루 네가이 가슴을 울리는 고동 한숨마저 물든 소원 見（み）つめてるだけで　熱（あつ）くて 미츠메테루 다케데 아츠쿠테 바라보고 있는 것만으로 뜨거워서 臆病（おくびょう）

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) Scandal

交わしたはずのない約束が 카와시타 하즈노나이 야쿠소쿠가 나눈적 없는 약속이 今日も　僕らの未来を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노 미라이오 우바오우토스루 오늘도 우리들의 미래를 빼앗으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시갓테이타 모노오 테니시테모 원해왔던 것을 손에 넣어도 素直に　うまく笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠 와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 잘...

瞬間センチメンタル(Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 웃을 수 없...

淚 girl 후지모토 미키

陸上部 なんかボ-っと見てたら (그란도노 리쿠죠-부 난카 보옷토 미테타라) 운동장의 육상부를 그냥 멍하게 바라보고 있으니 お腹が減ってきたよ 靑春ね (오나카가 헷테키타요 세-슌네) 배가 고파졌어요, 청춘이네요-_-… 淚が 淚が 溢れたりする (나미다가 나미다가 아후레타리 스루) 눈물이, 눈물이 흘러넘치기도 해요 AH~ 淚が 淚が センチメンタル

시그널 (Signal) 에프엑스(f(x))

생각에 빠져 못 헤어나 From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가 어쩌면 다시 궤도를 돌아 나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa 센티멘털 로맨스 그런 건 관심 없는 내 씩씩한 하루에 작은 돌 던져버리곤 가 마치 웃는 듯이 * 다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo) 또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게

Who Is It? Mami Ayukawa

予告なしに Someone knock, knock 遠慮なしに Someone knock, knock きっと ひまな 悪友だわ 遊びに行こうと言うわ いつもの私ならば 飛び付くはずなのに 今夜は ブルーなのよ 1人にしておいて M―センチメンタル くやしいけど ついさっき 彼と大ゲンカ ゴメンネが言いたくて 電話しても彼はいない who are you?

りんご飴 (사과사탕) Quruli

車で センチメンタルな?分になって ※そういえばあの夏は あなたの長い?が　ほら 夜空に少しなびいたんです※ 赤い赤いりんご飴 ひと口だけかじりました 花火はとてもきれいで ちょっと?が痛みました (※くり返し) そういえばあの夏も 想いは?まぐれな風にのり 夜空へ消えていったんです

センチメンタル南向き (1번째 앨범 중 마리 솔로곡) Tanpopo

センチメンタル南向き 矢口眞里 ソロ曲 戀が始まる　ずっと描いていた 코이가하지마루 즈읏토에가이타이타 사랑이 시작되었어 계속해서 그려왔던... 自轉車二人乘り　あなたの背中 지테응샤후타리노리 아나타노세나카 자전거를 둘이 타고 그대의 등에서 離さない　離さない　ｍｍ．．

시그널 (Signal) f(x)

아니면 Stereo 또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니 Woo Woo Woo Woo 투명한 그 몸에 그물 던져볼까 Woo Woo Woo Woo 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니 생각에 빠져 못 헤어나 From 9 to 5 5 to 9 미쳐가 어쩌면 다시 궤도를 돌아 나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa 센티멘털

驛·タ-ミナル TOKIO

センチメンタル ジャ-ニ- Setimental journey (센치멘타루 쟈니) 靑春とは　旅立つ心 청춘이란 여행을 떠나는 마음. (세이슌토와 타비다츠 코코로) 驛 人來り　人は去り 역. 사람이 오고 사람이 가고. (타미나루 히토 키타리 히토와 사리) 驛　めぐり逢い　別れゆく 역. 만났다가 헤어진다.

Lovers SS501

KISS KISS 나도 냉정할리는 없어 HONEY KISS KISS 夜風のトリックに体を寄せ会う　冬の恋鼓動が聞こえる　 요카제노 토릭쿠니 카라다오 요세아우 후유노 코이 코도-가 키코에루 밤바람의 속임수에 서로 몸을 기대어 겨울의 사랑박동소리가 들려와 シャララララ　どこまでも HAPPINESS だけどセンチメンタル

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) (2009 년 TV 제4기 ED) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 웃을 수 없...

瞬間センチメンタル / Shunkan Sentimental (순간 센티멘탈) (2009 년 TV 제4기 ED) Scandal

카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 호시가앗테이타모노오 테니시테모 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 아후레루 나미다와 요와사야 코우카이쟈나이 이타미가우은다 카케라데 돈나칸다앗테운메이다앗테 히토츠다케 타시카나모노가 아루토시잇타 히토리데강카잣테이마오마요우요리 아시타오무카에니이쿠응다 즛토 못테타이 코코로노지라이 스잇치와킷테나...

靑空 椎名林檎

片付いた部屋が溫かくて曇り窓の外コントラスト 카타즈이타해야가아타타카쿠테쿠모리마도노소토콘토라스토 정리된방이따스해서구름많은창밖과 contrast 獨りで居るのに慣れないままジャニスを聽いているセンチメンタル 히토리데이루노니나레나이마마쟈니스오키이테이루센치멘타루 혼자있는데도익숙해지지않응채쟈니스를듣고있어요 sentimental この世で一番輝いている人は努力しているって

Vancouver バンク-バ- SUPERFLY

아무것도 없어 Tonight 再會場所をここにしたのは 재회장소를 여기로 하는 건 名案だけど, 少し寒いな 훌륭한 생각이지만 조금 추운걸 Tonight So good, So bad, バンク-バ-シティ最後の中桂地 벤쿠버 시티, 최후의 중계지 この夢が割れたら,ちがう道を行く 이 꿈이 깨진다면 다른 길을 가겠어 センチメンタル

千川通りは夕風だった (Senkawadouriwa Yukazedatta - 센카와 거리는 저녁바람이었다) Lunkhead

りきり僕の心を センチメンタルに連れていく 千川通りは 家路を急ぐ人で溢れている 僕は なんだか寂しくなって また 自?車のスピ?ドを上げる

戀 (연) Amano Tsukiko

センチメンタルな戀は卒業しなきゃ 센치멘타르나 코이와 소츠교우시나캬 센티멘탈한 사랑은 졸업하지않으면 あなたに似合う人にならなきゃ 아나타니 니아우 히토니 나라나캬 그대에게 어울리는 사람이 되지않는다면 預かってたペリカン便配達しなきゃ 아즈캇테타 페리칸빈 하이타츠시나캬 맡아놓고있던 우편물 전해주지않으면 このままではダメよ　わかってます 코노마마데와

ジェニ―ナ 和田加奈子

ときどきうしろ振りむくの　さみしくて 때때로 뒤돌아보는 거야 외로워서 ときどき うしろ ふりむくの　さみしくて 토키도키 우시로 후리무쿠노 사미시쿠테 幸せつれた人たち　にぎわうプロムナ－ドで 행복을 동반한 사람들 흥청대는 프롬나드에서 {*역주2} しあわせ つれた ひとたち　にぎわう プロムナ－ドで 시아와세 쯔레타 히토타치 니기와우 프로무나－도데 なくしたセンチメンタル

instant music The Pillows

マニュアル·ライフのアニマル 마뉴아루 라이푸노 아니마루 매뉴얼 라이프의 애니멀 ナビゲ-トされてハッピ- 나비게-토사레테 핫피- 내비게이트되어 해피 カウンサラ-のちちやきわOK 카운사라-노사사야키와OK 카운셀러의 속삭임은 OK レンタルのセンチメンタル 렌타루노 센치멘타루 렌탈의 센티멘탈 ストレスゼロならハッピ- 스토레스 제로나라 핫피

가위바위보 모닝구무스메

나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) カレ-は明日がうまいんです 카레-와아시따가우마인데쓰 (카레는 내일이 맛있답니다) (確かにそうね　なぜでしょね) 다스카니소우네 나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) だんだん東京に慣れて 단단도쿄니나레떼 (점점 동경에 익숙해져서) だんだん度胸もついて 단단무네모쯔이떼 (점점 담력도생기고) Ah～Oh　センチメンタル

本気で熱い Theme Song morning musume

나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) カレ-は明日がうまいんです 카레-와아시따가우마인데쓰 (카레는 내일이 맛있답니다) (確かにそうね　なぜでしょね) 다스카니소우네 나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) だんだん東京に慣れて 단단도쿄니나레떼 (점점 동경에 익숙해져서) だんだん度胸もついて 단단무네모쯔이떼 (점점 담력도생기고) Ah～Oh　センチメンタル

Honkide Atsui Theme Song / 本気で熱いテーマソング Morning Musume

나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) カレ-は明日がうまいんです 카레-와아시따가우마인데쓰 (카레는 내일이 맛있답니다) (確かにそうね　なぜでしょね) 다스카니소우네 나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) だんだん東京に慣れて 단단도쿄니나레떼 (점점 동경에 익숙해져서) だんだん度胸もついて 단단무네모쯔이떼 (점점 담력도생기고) Ah～Oh　センチメンタル

本氣で熱いテ-マソング 모닝구무스메

나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) カレ-は明日がうまいんです 카레-와아시따가우마인데쓰 (카레는 내일이 맛있답니다) (確かにそうね　なぜでしょね) 다스카니소우네 나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) だんだん東京に慣れて 단단도쿄니나레떼 (점점 동경에 익숙해져서) だんだん度胸もついて 단단무네모쯔이떼 (점점 담력도생기고) Ah～Oh　センチメンタル

本氣で熱いテ-マソング morning musume

나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) カレ-は明日がうまいんです 카레-와아시따가우마인데쓰 (카레는 내일이 맛있답니다) (確かにそうね　なぜでしょね) 다스카니소우네 나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) だんだん東京に慣れて 단단도쿄니나레떼 (점점 동경에 익숙해져서) だんだん度胸もついて 단단무네모쯔이떼 (점점 담력도생기고) Ah～Oh　センチメンタル

本氣で熱いテ-マソング morning musume

나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) カレ-は明日がうまいんです 카레-와아시따가우마인데쓰 (카레는 내일이 맛있답니다) (確かにそうね　なぜでしょね) 다스카니소우네 나제데쇼네 (정말 그렇지 왜일까) だんだん東京に慣れて 단단도쿄니나레떼 (점점 동경에 익숙해져서) だんだん度胸もついて 단단무네모쯔이떼 (점점 담력도생기고) Ah～Oh　センチメンタル