カ－テソコ－ル Glay

カ一テン　コ一ル　(a curtain call) song written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA いそが　　　ひび　　お 忙　　しい　日日に　追われながら 이소가시이　히비니　오와레나가라 바쁜 일상에 쫓기며 しあわ　　　　　ふしあわ　　　　わす 幸　　せだとか　不幸　　せとか

カ-テンコ-ル Glay

カ一テン　コ一ル　(a curtain call) song written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA いそが　　　ひび　　お 忙　　しい　日日に　追われながら 이소가시이　히비니　오와레나가라 바쁜 일상에 쫓기며 しあわ　　　　　ふしあわ　　　　わす 幸　　せだとか　不幸　　せとか　

Surf Rider GLAY

メガサイクロヲムフリ－カ－ KING CRACK WEB MASTER!! 메가사이크로-무후리-카- KING CRACK WEB MASTER!! Mega cyclo of Free car 1`M JU5T 5PE3D 5T@R!! ギガバイトコナスワ－カ－ I`M JUST SPEED STAR!! 기가바이토코나스와-카- I`M JUST SPEED STAR!!

STAY TUNED glay

변덕스러운 너의 그 반짝임은 멈추지 않아) ココロノRadio ボリュ-ム上げて Wow　愛を受け止 めてStay Tuned 코코로노Radio 보류무아게테 Wow 아이오우케토메테 Stay Tuned (마음속의 라디오 소리를 높여 사랑을 부정해Stay Tuned) 外してしまおう　胸の時計とル-ルを 하즈시테시마오우 우데노 토케이토루루오 (가슴속의 시계와

LEVEL DEVIL GLAY

ガンガンガンガン　ブッ放してみたい　oh　頑固な君の園で 격렬하게 발사해 버리고 싶다 oh 완고한 너의 공간에서 간간간간 붓빠나데미타이 oh 간고나키미노소노데 ル－ルなしデストロイヤ－　It's show time!　It's show time!

GLOBAL COMMUNICATION Glay

證明してる怖くないさ溺れ りゃイイ 돈나카나시미모스기유쿠코토 케이켄가소레오쇼-메이시테루코와쿠나 이사 오보레랴이이 (어떤 슬픔도 지나간다는 것을 경험이 그걸 증명해주고 있어 무섭지 않아 빠지면 돼) 7つの海に飛びこめ 나나츠노우미니토비코메 (7개의 바다에 뛰어들어) ONE LOVE COMMUNICATION　MISEDUCATION　派手目なクロ-ルで

Global communication(해석) GLAY

がそれを證明してる怖くないさ溺れりゃイイ 돈나카나시미모스기유쿠코토 케이켄가소레오쇼-메이시테루코와쿠나이사 오보레랴이이 (어떤 슬픔도 지나간다는 것을 경험이 그걸 증명해주고 있어 무섭지않아 빠지면 돼) 7つの海に飛びこめ 나나츠노우미니토비코메 (7개의 바다에 뛰어들어) ONE LOVE COMMUNICATION　MISEDUCATION　派手目なクロ-ルで

Billionaire Champagne Miles Away GLAY

액셀에서 전해지는 사이드레인 반사하는 아스팔트 Las Vegas까지 Half mile to the Freeway 欲望には派手に頭(ココ)を擊たれ　狂ったピリオネアを演じる策士達 요쿠보-니와하데니코코오우타레 쿠룻따피리오네아오엔지루사쿠시타치 욕망에는 멋지게 머리를 맞아 미친 억만장자를 연기하는 책사들 Loneliness but Happiness 一度きりのル-

グロリアス / Glorious GLAY

멋적은 듯이) 左手のリング 히다리테노링구 (왼손에 낀 반지) 土曜の午後の靑空と 生意氣な笑顔達 도요우노고고노아오조라토 나마이키나에가오타치 (토요일 오후의 푸른 하늘과 활기차게 웃는 얼굴들) あてのない景色をながめて 同じ地圖描いてた 아테노나이케시키오나가메테 오나지치즈에가이테타 (끝없는 풍경를 바라보며 우리들은 같은 미래를 그렸지) 誰ひとり 別別のゴ-ルに

glorious glay

左手のリング 히다리테노링구 (왼손에 낀 반지) 土曜の午後の靑空と 生意氣な笑顔達 도요노고고노아오조라토 나마이키나에가오타치 (토요일 오후의 푸른 하늘과 활기차게 웃는 얼굴들) あてのない景色をながめて 同じ地圖描いてた 아테노나이케시키오나가메테 오나지치즈에가이테타 (끝없는 풍경를 바라보며 우리들은 같은 미래를 그렸죠) 誰ひとり 別別のゴ-ルに

グロリアス (Glorious) Glay

左手のリング 히다리테노링구 (왼손에 낀 반지) 土曜の午後の靑空と 生意氣な笑顔達 도요노고고노아오조라토 나마이키나에가오타치 (토요일 오후의 푸른 하늘과 활기차게 웃는 얼굴들) あてのない景色をながめて 同じ地圖描いてた 아테노나이케시키오나가메테 오나지치즈에가이테타 (끝없는 풍경를 바라보며 우리들은 같은 미래를 그렸죠) 誰ひとり 別別のゴ-ルに

グロリアス GLAY

左手のリング 히다리테노링구 (왼손에 낀 반지) 土曜の午後の靑空と 生意氣な笑顔達 도요노고고노아오조라토 나마이키나에가오타치 (토요일 오후의 푸른 하늘과 활기차게 웃는 얼굴들) あてのない景色をながめて 同じ地圖描いてた 아테노나이케시키오나가메테 오나지치즈에가이테타 (끝없는 풍경를 바라보며 우리들은 같은 미래를 그렸죠) 誰ひとり 別別のゴ-ルに

Savile Row ～サヴィル ロウ３番地～ GLAY

それぞれがいつか語るべき　愛の場面を忘れぬよう　書き止めて 서로가 언젠가 말해야 할 사랑의 장면을 잊지 않도록 적어서 소레조레가이쯔카카타루베키 아이오바멘오와스레누요우 카키토메테 互いの胸の大切な引き出しに　その日まではしまってこうよ… 서로의 가슴 속 귀중한 서랍 속에 그날까지는 보관해두자… 타가이노무네노다이세쯔나히키다시니 소노히마데와시맛테코우요… 無心なボ－ルになりたい

Savile Row～サヴィル ロウ 3番地～ Glay

それぞれがいつか語るべき　愛の場面を忘れぬよう　書き止めて 소레조레가이쯔카카타루베키 아이오바멘오와스레누요우 카키토메테 (서로가 언젠가 말해야 할 사랑의 장면을 잊지 않도록 적어서 ) 互いの胸の大切な引き出しに　その日まではしまってこうよ 타가이노무네노다이세쯔나히키다시니 소노히마데와시맛테코우요 (서로의 가슴 속 귀중한 서랍 속에 그날까지는 보관해두자 ) 無心なボ－ルになりたい

Glay Tomi Kita

?Kiss the sky In between the colors of black and white there\'s a picture painted in grey Kiss the sky Kiss the sky so everybody just open your eyes and let yourself go and kiss the sky kiss the sk...

キャッチボ－ル Bump of Chicken

咳をしながら (세키오시나가라) 기침을 해가며 苦しそうに (쿠루시소우니) 괴로운 듯이 笑った (와랏타) 웃었다 赤くさびた鐵棒 (아카쿠사비타 테츠보우) 붉게 녹슬은 철봉 造りかけの砂のダム (츠쿠리카케노 스나노다무) 만들다 만 모래댐 君は僕の後ろから (키미와보쿠노 우시로카라) 넌 나의 뒤에서 ゴムのボ－ルを

`LOVERS CHANGE FIGHTERS,COO` Glay

一壘 に 向かう バッタ-を 待たず 捨て 臺詞 君 は もう 出ていっ た 이찌루이니 무카우 밧 타 오 모타즈 스테제리후 키미와 모우 데떼 잇 따 (1루로 향한 타자를 보지도 않고 한마디 내고는 넌 나가버렸어) 癡話喧譁 ただの いつもの 事 だと ぬるいビ-ル 喉 に 流 しこんで 찌와겡 까 타다노 이쯔모노 코또다또 누루이비루 노도니 나가시콘 데 (사랑싸움은

Lovers change fighters, cool GLAY

fighters, cool いちるい む も す ぜりふ きみ で 一壘 に 向かう バッタ-を 待たず 捨て 臺詞 君 は もう 出ていった 이찌루이니 무카우 밧 타 오 모타즈 스테제리후 키미와 모우 데떼잇 따 1루로 향한 타자를 보지도 않고 한마디 내밷고는 넌 나가버렸어 ちわげんか こと のど なが 癡話喧譁 ただの いつもの 事 だと ぬるいビ-ル

眞夏の扉(glay version) Glay

眞夏の扉 (灰とダイヤモンドVERSION) (마나츠노 토비라 - 여름의 시작) WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW OPEN THE NEW GATE & FORGET THE SAD DAYS ありふれた奴等の 言葉は　いつもの 皮肉 아리후레타 야츠라노 고토바와 이츠모노 히니꾸 쉽게 말하는 너희들의 말은, 언제나의 빈...

Runaway Runaway GLAY

출처 : 지음아이 Runaway Runaway 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO Runaway　羽の無い悲しみの天使達に Runaway 하네노나이카나시미노텐시타치니 Runaway 날개가 없는 슬픈 천사들에게 Runaway　今だけは安らぎに滿ちていて Runaway 이마다케와야스라기니미치떼이떼 Runaway 이 순간만은 편안함에 가득 차...

RHAPSODY GLAY

ジェラシ－この 世界 に 渦卷 いている ジェラシ－ 제라시- 코노세까이니 우즈마이떼이루 제라시- トキメキも 計算高 さも かきまぜて 토키메키모 케이산다까사모 카키마제떼 Oh How to Love なくした 戀 を わずかな 糧 にして Oh How to Love 나크시따 코이오 와즈까나 카테니시떼 迎 え擊つ 痛 い目と イイ目は 50/50 ...

TOGETHER GLAY

作詞,作曲 : TAKURO I hear the lonely words 初めて見せた貴女(あなた)の 瘦せてしまったその笑顔に ほおを寄せた 無限のこの宇宙で 出逢う奇跡の樣な 大切なぬくもりが 今 この胸を離れてゆく 搖れる陽射し照らされ 步いてた道 切なさに滿ちた心 そっと包んでくれた 愛の言葉が足りない かわりに歌えば それだけで 2...

Beloved GLAY

もうどれくらい步いてきたのか? 모우 도레쿠라이 아루이떼키따노까? 이제 어느정도 걸어 왔던 걸까? 街角に夏を飾るひまわり 마찌까도니 나쯔오 카자루 히마와리 길모퉁이에 여름을 장식하는 해바라기 面倒な戀を投げ出した過去 멘도우나 코이오 나게다시타 카코 귀찮은 사랑을 던져 버렸던 과거 想い出すたびに切なさつのる 오모이 다스 타비니 세쯔나사 쯔노루 떠오를 때...

a Boy～ ずっと忘れない～ (a Boy~ 언제까지나 잊지 않아) Glay

たった獨りの戰いを今でも誇りに思うよ 다앗타 히또리노 타타까이오 이마데모 호꼬리니 오모우요 혼자만의 전쟁을 지금도 자랑으로 여기네 夢見る全て かなえようと wow LONELY WAR 유메미루 스베떼 카나에요-또 꿈꾸는 모든 것 이루고자 wow LONELY WAR 憤りの砂を み 空しさを抱いて寢る Everyday~Everynight 이키도오리노 스나오 카미...

BE WITH YOU GLAY

あなたに會えた事. . . . . . 幸せの後先 그대와 만날수있던 것. . . . 행복의 시작과 끝 目の前には境界線 未來は近くはてなく遠い 눈앞에는 경계선 미래는 가깝고도 끝없이 멀어 幸せは多分なにげなくて 滿たされた時は顔をかくす 행복은 아마 아무렇지도 않게 가득찬 시간은 얼굴을 감추지 ふり返える程の餘裕もなく やすらぎに身を寄せるでもない 뒤돌아볼 여유도없...

I'm In Love GLAY

小　さな　ポッケに　ギュッとつまっていた 찌이사나　폿　케니　규一ㅅ또쯔맛　떼이따 조그마한 포켓에 가득 들어있던 草　の　においの　寶　　物　達　は　かくれんぼ 쿠사노　니오이노　타카라모노타찌와　카쿠렌　보 풀냄새 향긋한 보물들은 숨바꼭질을. 　　　　　 ほどけた　靴　紐　　結　んでくれた　君　を　乘せ 호도케타　쿠쯔히모　무슨　데쿠레따　키미오　노세 풀어진 구두끈 묶어주...

HOWEVER GLAY

やわらかな風が吹く この場所で 부드러운 바람이 부는 이 곳에서 야와라카나 카제가후쿠 코노바쇼데 今二人ゆっくりと步き出す 지금 두사람 천천히 걷기 시작하네 이마후따리 윳-큐리토 아루키다스 幾千の出會い別れ全て 수많은 만남 이별 모든 것 이쿠세응노데아이 와카레스베테 この地球で生まれて 이 지구에서 태어나 코노호시데 우마레테 すれ違うだけの人もいたね 엇갈리기만하는...

Good Bye Bye Sunday GLAY

Good Bye Bye Sunday いつもの 言葉(ことば)でボクらは 大笑(おおわら)いをしていた 이츠모노 코토바데 보쿠라와 오오와라이오 시테이타 夏(なつ)の 靑空(あおぞら)が 水面(すいめん)をとてもきれいにしたよ 나츠노 아오조라가 쓰이멩오 토데모키레이니시타요 なまぬるい 風(かぜ)もあと 何日間(なんにちかん)のしんぼうさ 나마누루이 카제모 아토 난니치칸...

誘惑(유혹) GLAY

誘 惑 とき あい ふたり ため 時 に 愛 は 2人 を 試 してる Because I love you 토끼니 아이와 후따리오 타메시떼루 사랑은 때때로 우릴 시험하지 Because I love you しせん ふ き キワどい 視線 を 振り切って WOW 키와도이 시센 오 후리킷 떼 위험한 시선을 뿌리치고 WoW うそ しんじつ か ひ 噓 も 眞實 も 驅け...

Misery GLAY

ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low & low? 하레루야 라 미제라부루 Do you wanna show me how low & low? ハレルヤ ラミゼラブル Do you wanna show me how low & low? 하레루야 라 미제라부루 Do you wanna show me how low & low?...

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ ごご ...

誘惑 GLAY

誘惑(Yuhwak)--Glay written & composed by TAKURO 時に愛は2人を試してる Because I love you (토키니아이와후타리오타메시테루) 때로 사랑은 두 사람을 시험한다 Because I love you キワどい視線を振り切って WOW (키와도이시셍오후리킷테) 음란한 시선을 물리치고 WOW 噓も眞實

いつか glay

欲しいモノは何もない ただ蒼くキラめいた (호시- 모노와 나니모 나이 타다 아오쿠 키라메이타) 가지고 싶은 건 아무것도 없어, 단지 푸르게 반짝인 情熱の行方だけ 今獨り探してる (죠-네츠노 유쿠에다케 이마 히토리 사가시테루) 정열의 행방만을 지금 홀로 찾고 있어 すれ違う人の群れ 幸せは闇の中 (스레치가우 히토노 무레 시아와세와 야미노 나카) 스쳐 지나가는 ...

01-時の雩 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖を步いていた 후타...

However GLAY

やわらかな風が吹く この場所で (부드러운 바람이 부는 이 곳에서) 야와라카나 카제가후쿠 코노바쇼데 今二人ゆっくりと步き出す (지금 두사람 천천히 걷기 시작하네) 이마후따리 윳-큐리토 아루키다스 幾千の出會い別れ全て (수많은 만남 이별 모든 것) 이쿠세응노데아이 와카레스베테 この地球で生まれて (이 지구에서 태어나) 코노호시데 우마레테 すれ違うだけの人...

STREET LIFE GLAY

GLAY - street LIFE 僕の心に巢喰う卑怯者の芽を摘んで 내 마음에 깃든 비겁자의 싹을 꺾으면 (보쿠노 코코로니 스쿠우 히쿄모노노 메오 츠만데) もう少し自分に胸を張って生きられるはずさ 좀 더 스스로한테 가슴을 펴고 살 수 있을 거야.

とまどい glay

とまどい 戀 は 眞夏 の ように 愛 され 眠 る 코이와 마나쯔노 요- 니 아이사레 네무루 (사랑은 한여름처럼 사랑받으며 잠든다.) 君 は 悲 しみの 果てに 立ちつくしていた 키미와 카나시미노 하테니 타찌쯔쿠시떼이따 (너는 슬픔의 끝에서 언제까지나 서있었다) & Your way 確 かめられぬ もどかしさに 震 えてる & Your way 타시카메라레누...

Winter, again GLAY

Winter, again 無口な群衆息は 白く 歷史の深い手に 引かれて 무쿠치나 히토이키와 시로쿠 레키시노후카이테니 히카레테 과묵한 군중 입김은 하얗게 역사가 깊은 손에 이끌려 幼い 日の 歸り道 凜と鳴る 雪路を 急ぐ 오사나이 히노카에리미치 린토나루 유키지오이소구 어릴적에 귀가길 춥기로 알려진 눈길을 서둘러 걸으며 街燈の下 ひらひらと 凍える 頰に 舞...

innocence GLAY

INNOCENCE 見慣れた街が 遠ざかって行く　夢の續きは カバンの中 미나레타 마치가 토오자카앗테유쿠 유메노 츠즈키와 카반노 나카 (낯설지 않은 거리가 멀어져간다. 이어지는 꿈의 영상은 가방 안.) ここで お別れ サヨナラしよう　古い 映畵の樣に さり氣なく 고코데 오와카레 사요나라시요우 후루이 에이가노 요우니 사리게나쿠 (여기서 이별의 인사를 하자. 오...

Mermaid glay

イラだつ NEWS 冷めた 耳 に 突き刺さる 이라다쯔 NEWS 사메따 미미니 쯔키사사루 (초조한 뉴스, 식어버린 귀에 찔려박히고) 美辭麗 句の 裏 の 噓 が 暴 かれる 비지레이쿠노 우라노 우소가 아바까레루 (미사여구 그 내면의 거짓이 폭로된다) 譯 も 無く また 俺 は 夜 に 震 えてる 와케모 나쿠 마따 오레와 요루니 후루에떼루...

Friend of Mine Glay

Friend of mine written & composed by TAKURO arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA Don't say good-bye, I say hello なが　あいだ　なや　　　　ことがら　ふ　　　　あめ　きみ　ゆめ　　　　　　　ぬ 長　い間　　　惱　んでる　事　柄　　降りしきる雨　　君　の夢　でさえ　びしょ濡

SURVIVAL GLAY

SURVIVAL 聲高に 時代はサバイバルだとコメンテ-タ- 소리높여 이 시대는 서바이벌이라고 외치는 해설자 코와다카니 지다이와사바이바루다토코멘데-타 不吉な予想圖 立てて闇にまくしたて 불길한 예상도를 내세우며 어둠 속에서 지껄어대고 후키쯔나요소우즈다테테야미니마쿠시다테 鏡には昨日のヘマをなじる顔がある 거울 속에는 어제의 잘못을 되씹는 얼굴이 있다 카가미니...

Pure Soul (해석) GLAY

何不自由 のない 暮らしだな だけど 何 か 滿たされぬ 나니후지유-노나이 쿠라시다나 다케도 나니까 미타사레누 [왠지 자유스로운 생활같지만, 만족스럽지 않은] そんな 夜 も あるだろう そんな 夜 も あるだろう 손 나 요루모 아루다로- 손 나 요루모 아루다로- [그런 밤도 있겠지- 그런 밤도 있겠지-] 何 を 恐 れて いるのかも わからず 街 を 飛びだし...

VIVA VIVA VIVA Glay

VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA VI...

逢いたい氣持ち GLAY

逢いたい氣持ちがため息に溶けてゆく 아이타이 키모치가 타메이키니 토케테 유쿠 만나고 싶은 마음이 한숨에 녹아 가요 愛しい人は思い出のままで 이토시- 히토와 오모이데노 마마데 사랑스러운 사람은 추억인 채로 消せない慕情に若さの過ちだけ 케세나이 보죠-니 와카사노 아야마치다케 지울 수 없는 모정에 젊음의 실수만이 燻り燒ける苦味を殘し　夢いずこ 쿠스부리야케루...

すべて、愛だった-La Vie D'une Petite Fille- GLAY

すべて、愛だった-La Vie D'une Petite Fille- 가사출처 http://blog.naver.com/harutheday.do 愛されて愛されて 愛知り染める頃 아이사레테아이사레테 아이시리소메루고로 사랑받고 사랑받아 사랑에 물들 때 刻だけが知っていた しなやかな離別を 토키다케가싯떼이타 시나야카나와카레오 시간만이 알던 부드러운 이별을 ...

アイ Glay

夢 と 希望 に 踊 る 胸 が 刻 む 鼓動 を すり拔けて 유메또 키보-니 오도루 무네가 키자무 코도-오 스리누케떼 (부푼 꿈과 희망으로 새겨진 가슴속 고동을 빠져나와) 裏通 りが 誘 う 猥雜 に 心 奪 われた 우라도오리가 사소우 와이자쯔니 코코로 우바와레따 (뒷골목이 유혹하는 추악함에 마음을 빼았겼어) 暗闇 の 奏 でる リアルと モラルが 交差 する...

LOVE SLAVE Glay

DA! AH LOVE SLAVE... カリスマティックな オマエの姿に 全ての奴らが 奪われる 카리스마팃쿠나나 오마에노 스가타니 스베테노 야츠라가 우바와레 루 (카리스마적인 너의 모습에 모든 이들이 사로잡힌다.) "It's Just a Slave"　意味なんて ないサ "It's Just a Slave" 이미난떼 나이사 ("It's Just a Slave...

口 唇 GLAY

* 口唇 に 奪 われた あの 愛 の 蜃氣樓 の 中 で 쿠찌비루니 우바와레따 아노아이노 신키로- 노 나까데 亂 れていた この 胸 心 どうでも イイと... 미다레떼이따 코노무네 코코로 도-데모 이이또... 惡魔 の ささやきに 今 オマエの 手まねきに 搖れてる 아크마노 사사야키니 이마 오마에노 테마네키니 유레떼루 破裂 しそう....

HOWEVER GLAY

HOWEVER - GLAY HOWEVER - GLAY やわらかな風が吹く この場所で 부드러운 바람이 부는 이 곳에서 야와라카나 카제가후쿠 코노바쇼데 今二人ゆっくりと步き出す 지금 두사람 천천히 걷기 시작하네 이마후따리 윳-큐리토 아루키다스 幾千の出會い別れ全て 수많은 만남 이별 모든 것 이쿠세응노데아이 와카레스베테 この地球で生まれて 이 지구에서