Girl: "Hello?"
헬로?
AJ: "Hi it's me what's up baby? I'm sorry listen
하이 이츠 미 왓츠 업 베이비? 아임 쏘리 리쓴
I'm gonna be late tonight
아임 고너 비 레이트 투나잇
so don't stay up and wait for me ok?"
쏘 돈트 스테이 업 엔 웨잇 포 미. 오케이?
Girl: "Where are you?"
웨어 아 유?
AJ: "Wait, wait say that again?"
웨잇, 웨잇 쎄이 댓 어게인?
Girl: "Hello?"
헬로?
AJ: "You're really dropping out I think my
유어 리얼리 드롸핑 아웃 아이 띵크 마이
battery must be low. Listen if
배터리 머스트 비 로우. 리쓴 이프
you can hear me we're goin to this place nearby,
유 캔 니어 미 위어 고잉 투 디스 플레이스 니어바이
all right? Gotta go" (click)
올 롸잇? 가라(타)-_-; 고 (딸칵)
Let me tell you the story about the call that
렛 미 텔 유 더 스토리 어바웃 더 콜 댓 체인지 마이 데스티니
changed my destiny
Me and my boys went out, just to end up in misery
미 앤 마이 보이스 웬트 아웃, 저스트 투 엔드 업 인 미저리
Was about to go home when there she was standing
워즈 어바웃 투 고 홈 웬 데어 쉬 워즈 스탠딩
in front of me
인 프론트 오프 미
I said "Hi"
아이 새드 "하이"
"I got a little place nearby, wanna go?"
"아이 갓 어 리틀 플레이스 니어바이 워너 고?"
I should have said no
아이 슈드 해브 새드 노
Someone's waiting for me
섬원스 웨이팅 포 미
But I call my girl up and say
벗 아이 콜 마이 걸 업 엔 세이
Listen Baby I'm sorry
리쓴 베이비 아임 쏘리
Just wanna tell you don't worry
저스트 워너 텔 유 돈트 워리
I will be late don't stay up and wait for me
아이 윌 비 레잇 돈트 스테이 업 엔 웨잇 포 미
I'll say again you're dropping out my battery is low
아이윌 세이 어게인 유어 드롸핑 아웃 마이 배터리 이즈 로우
Just so you know we're goin to a place nearby
저스트 쏘 유 노우 위어 고잉 투 어 플레이스 니어바이
Gotta go
가라(타) 고
Now two years gone nothing's been won
나우 투 이어스 곤 낫띵스 빈 원
I can't take it back what's done is done
아이 캔트 테이크 잇 백 왓츠 돈 이즈 돈
One of her friends found out
원 오프 허 프렌즈 파운드 아웃
That she wasn't my only one
댓 쉬 워즌트 마이 온리 원
And it eats me from inside,
엔 잇 이트 미 프롬 인사이드
That she's not by my side
댓 쉬즈 낫 바이 마이 사이드
Just because I made that call and lied
저스트 비커즈 아이 메이드 댓 콜 엔 라이드
Listen Baby I'm sorry
리쓴 베이비 아임 쏘리
Just wanna tell you don't worry
저스트 워너 텔 유 돈트 워리
I will be late don't stay up and wait for me
아이 윌 비 레잇 돈트 스테이 업 엔 웨잇 포 미
I'll say again you're dropping out my battery is low
아이윌 세이 어게인 유어 드롸핑 아웃 마이 배터리 이즈 로우
Just so you know we're goin to a place nearby
저스트 쏘 유 노우 위어 고잉 투 어 플레이스 니어바이
Gotta go
가라(타) 고
Break (with repetitive "Baby, baby I'm sorry, and "Hello?")
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
렛 미 텔 유 더 스토리 어바웃 더 콜 댓 체인지드 마이 데스티니
Me and my boys went out, just to end up in misery
미 엔 마이 보이즈 웬트 아웃 저스트 투 엔 업 인 미저리
Was about to go home when there she was standing
in front of me
워즈 어바웃 투 코 홈 웬 데어 쉬 워즈 스탠딩 인 프론트 오프 미
I said, "Hi"
아이 새드 하이
"I got a little place nearby"
아이 갓 어 리틀 플레이스 니어바이
Gotta go
가라(타) 고
Listen Baby I'm sorry
리쓴 베이비 아임 쏘리
Just wanna tell you don't worry
저스트 워너 텔 유 돈트 워리
I will be late don't stay up and wait for me
아이 윌 비 레잇 돈트 스테이 업 엔 웨잇 포 미
I'll say again you're dropping out my battery is low
아이윌 세이 어게인 유어 드롸핑 아웃 마이 배터리 이즈 로우
Just so you know we're goin to a place nearby
저스트 쏘 유 노우 위어 고잉 투 어 플레이스 니어바이
Gotta go
가라(타) 고
Listen Baby I'm sorry
리쓴 베이비 아임 쏘리
Just wanna tell you don't worry
저스트 워너 텔 유 돈트 워리
I will be late don't stay up and wait for me
아이 윌 비 레잇 돈트 스테이 업 엔 웨잇 포 미
I'll say again you're dropping out my battery is low
아이윌 세이 어게인 유어 드롸핑 아웃 마이 배터리 이즈 로우
Just so you know we're goin to a place nearby
저스트 쏘 유 노우 위어 고잉 투 어 플레이스 니어바이
Just so you know we're goin to a place nearby
저스트 쏘 유 노우 위어 고잉 투 어 플레이스 니어바이
Gotta go
가라(타) 고