Soldier in the night
밤의 솔져.
かわむこうまで こんや ふたり でかけよう
강 건너편까지 오늘밤 둘이 함께 떠나요.
とびきり はやい くるまも よういしてある
삐까번쩍 빠른 차도 준비해 두었어요.
かれの むねに みみあてれば きこえる Heartbeat
그의 가슴에 귀를 대면 들리는 고동소리.
ここに いたって なにも はじまらない
여기에 있어봤자 아무것도 시작되지 않는다는걸
I know, You know
나도 알고, 당신도 알아요.
なにかを さがしていたい なにかに てを のばしたい
무언가를 찾고싶어요. 무언가에 손을 뻗고싶어요.
こころを しめつけられそうな よるに おぼれてみたいだけ
마음을 억누르는듯한 밤에 빠져보고 싶을뿐.
しゅうまつの ソルジャ－ いま はしを わたってゆくよ
주말의 솔져. 지금 다리를 건너 가요.
あかつきの ウォリア－ いつでも いまだけを いきていたい
새벽의 전사. 언제나 지금만을 살아가고 싶어요.
スロ－な Jazzは げつようまで きかないで
느린 재즈음악은 월요일까지 듣지말아요.
ブロ－したての かみを なびかせていこう
날리기 시작한 머리카락을 나부끼며 가요.
ラジオの ボリュ－ム あげれば すこしだけ Boomy
라디오 볼륨을 올리면 조금 시끄러울뿐
なにを したって だれも きに とめない
무엇을 하든지 아무도 상관하지 않을거예요.
I know, They know
나도 알고, 그들도 알아요.
なにかに みかれていたい なにかに おどらされたい
무언가에 매혹되고 싶어요. 무언가에 조종당하고 싶어요.
こころが さけびを あげそうな よるに たどりつけるように
마음이 외치는듯한 밤에 다다를수 있도록.
しゅうまつの ソルジャ－ あさまでの わずかな ときを
주말의 솔져. 아침까지의 약간의 시간을
あかつきの ウォリア－ かれに あずけたまま こえてゆくよ
새벽의 전사. 그에게 맡긴채 지새어 가요.
しゅうまつの ソルジャ－ いま はしを わたってゆくよ
주말의 솔져. 지금 다리를 건너 가요.
あかつきの ウォリア－ いつも いまを いきていたい
새벽의 전사. 언제나 지금을 살고싶어요.
しゅうまつの ソルジャ－ あさまでの わずかな ときを
주말의 솔져. 아침까지의 약간의 시간을
あかつきの ウォリア－ かれに あずけたまま こえてゆくよ
새벽의 전사. 그에게 맡긴채 지새어 가요.
Wow- Soldier in the night
와우, 밤의 솔져.
Wow- Soldier in the night
와우, 밤의 솔져.