대소신로들은 들으라
역병으로 죽어가던 백성들을 구해낸
내의녀 서장금에게
정3품 대장금의 품계를 하사할 것이며
어의로 삼을것이다.
또한 억울하게 죽은 한상궁과 나인 박명희의 명예를 회복시켜
역사를 바로잡도록 하라
아니되옵니다.
천민출신이 어의라니
아니되옵니다.
거한 포상 자만을 부르지
누가 교지를 쓰겠소
아니될 일이요 아니되옵니다.
아니될 일이요 아니되옵니다.
아니될 말이요 아니되옵니다.
아니될 말이요 아니되옵니다.
전화 통촉하소서
천무당 만무당 한일이오
정3품이라니 당치 않소
어떻게 여자가 어의라니
교지를 쓰는자 가만두지 않겠소
아니될 일이요 아니되옵니다.
아니될 일이요 아니되옵니다.
아니될 말이요 아니되옵니다.
아니될 말이요 아니되옵니다.
누가 교지를 쓰겠소