いもうとみたい そんざいだって あなたが こたえ つぶやいたのよ
동생같은 존재일 뿐 이었다고, 당신이 나즈막히 대답했어요.
ひっしだった ごくひゃく かぜに ちった にちようび
필사적인 고백이 바람에 흩어져버린 일요일.
たいようの した ふられちゃうとね なみだなんかも てばんが なくて
태양 아래서 이렇게 차여버리니, 눈물따위도 흘릴틈이 없어서
ただ ボ－ゼンと せなかに てを ふったの... なさけない
그저 멍하니 그의 등에 손을 흔들뿐이었어요... 한심하죠?
それから もう くらやみの にち
그후론 암흑의 나날들.
でもね アンコ－ル こいする パワ－
하지만요. 앙코르, 사랑의 힘.
むねに アンコ－ル むじゃきな ファイト
가슴속에 앙코르, 천진한 파이팅.
ふられたって すきなんだもの めげてられないよね
딱지 맞았지만, 그이가 좋은걸 어떡해요. 굴할순 없지요.
いちねん いじょう おもいつづけて たった いちどの かなしみだけで
1년 이상 사모해오다 단 한번의 슬픔만으로
ハイ そ－ですか なんてね あきらめちゃ なさけない
'아 그러셨어요?'라며 포기한다면 한심한 일이겠죠.
いつか あなた ときめかせたい
언젠가 당신을 설레이게 하고싶어요.
だから アンコ－ル せつなさだって
따라서 앙코르, 안타까움도
むねに アンコ－ル バネに しちゃうわ
가슴속에 앙코르, 도약의 기회로 삼을거예요.
きずついても のりこえながら ミリョクを あつめるの
상처입어도 뛰어넘으며 매력을 모으는 거예요.
ハ－トのおく みがきを かけて あせらずに トライ again..!
마음속을 단련해서 조바심하지 않고 재도전..!
だから アンコ－ル こいする パワ－
따라서 앙코르, 사랑의 힘.
むねに アンコ－ル むじゃきな ファイト
가슴에 앙코르, 천진한 파이팅.
ふられたって すきなんだもの めげてられないよね
딱지 맞았지만, 그이가 좋은걸 어떡해요. 굴할순 없지요.
ハ－トのおく みがきをかけて いつかまた トライ again..!
마음속을 단련해서 언젠가 다시 재도전..!