ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ-
사케베 호노오노 에보류다-
외쳐라 불꽃의 에보류더
紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ-
아카이 하-토니 시로키 파와-
붉은 혼에 순수한 힘
正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン 惡(あく)の根源(こんげん) 叩(たた)くため
세이기 미치비쿠 G스토-온 아쿠노 콘겐 타타쿠타메
정의를 인도하는 G스톤 악의 근원을 쳐부수기 위해
今(いま)こそ舞(ま)い上(あ)がれ
이마코소 마이아가레
지금이야말로 날아올라라
人(ひと)と機械(きかい)の狹間(はざま)ゆく 痛(いた)み
히토토 키카이노 하자마 유쿠 이타미
인간과 기계 사이를 배회하는 아픔을
胸(むね)の奧(おく)に秘(ひ)めて
무네노 오쿠니 히메테
가슴 속에 숨기고
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ファイティング ガオガイガ-!!
가가갓 화이팅구 가오가이가-!!
가가갓 파이팅 가오가이가!!
ファイナルフュ-ジョン承認(しょうにん)だ!
화이나루휴-죤 쇼오닌다!
파이널 퓨전 승인이다!
今(いま)だ! 超人合體(ちょうじんがったい)だ!
이마다! 쵸오진 갓타이다!
지금이다! 초인 합체다!
剛腕爆碎(ごうわんばくさい)!
고우완 바쿠사이!
강완 폭쇄!
ブロウクンファント-ム!
부로오쿤 환토-무!
브로큰 팬텀!
元氣(げんき)! 勝利(しょうり)! 情熱(じょうねつ)!
겡키! 쇼오리! 죠오네츠!
원기! 승리! 정열!
ファイティング! 誕生(たんじょう)!
화이팅구! 탄죠우!
파이팅! 탄생!
不死身(ふじみ)の すンごい鐵神(てつじん) 戰(たたか)う勇者王(ゆうしゃおう)!
후지미노 슨고이 테츠진 타타카우 유우샤오오
불사신의 엄청난 철신 싸우는 용자왕!
ガッガッガッガッ ガオガイガ-!!
갓갓갓갓 가오가이가!!
燃(も)えろ ス-パ-メカノイド
모에로 스-파-메카노이도
타올라라 슈퍼 메카노이드
赤(あか)い活力(エナジ-)
아카이 에나지
붉은 활력
漆(くろ)き全身(ボディ)
쿠로키 보디
칠흑같은 전신
まばゆい誓(ちか)い GとJ
마바유이 치카이 G토J
눈부신 맹세 G와J
平和(へいわ)の願(ねが)い 照(て)らすため
헤이와노 네가이 테라스 타메
평화의 염원을 비추기 위해
今(いま)こそ 復活(ふっかつ)だ
이마코소 훗카츠다
지금이야말로 부활이다
人(ひと)の命(いのち)の尊(とふと)さを
히토노 이노치노 토오토사오
인간의 생명의 귀중함을
知(し)らぬ悲(かな)しみ解(と)き放(はな)て
시라누 카나시미 토키하나테
모르는 슬픔을 풀어헤치고
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ジェネシック ガオガイガ-!!
가가갓 제네식크 가오가이가-!!
가가갓 제네식 가오가이가!!
ファイナルフュ-ジョン承認(しょうにん)だ!
화이나루휴-죤 쇼오닌다!
파이널 퓨전 승인이다!
今(いま)だ! 超人合體(ちょうじんがったい)だ!
이마다! 쵸오진 갓타이다!
지금이다! 초인 합체다!
天罰光臨(てんばつこうりん)!
텐바츠 코오린!
천벌 광림!
ゴ-ルディオン·クラッシャ-!
고-루디온·쿠랏샤-!
골디언·크러셔!
勇氣(ゆうき)! 鬪志(とうし)! 宿命(しゅくめい)!
유우키! 토우시! 슈쿠메이!
용기! 투지! 숙명!
ジェネシック! 誕生(たんじょう)!
제네식크! 탄죠오!
제네식! 탄생!
英雄(えいゆう) 星星(ほしぼし)の寶(たから) 新(あら)たな勇者王(ゆうしゃおう)!
에이유우 호시보시노 타카라 아라타나 유우샤오오!
영웅 별들의 보물 새로운 용자왕!
ガッガッガッガッ ガオガイガ-!
갓갓갓갓 가오가이가!
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!
熾烈(しれつ)! 激烈(げきれつ)! 猛烈(もうれつ)!
시레츠! 게키레츠! 모오레츠!
치열! 격렬! 맹렬!
ビッグバン! 誕生(たんじょう)!
빅구방! 탄죠오!
빅뱅! 탄생!
新生(しんせい)!! 永遠(えいえん)の神話(しんわ) ぼくらの勇者王(ゆうしゃおう)!
신세이!! 에이엔노 신와 보쿠라노 유우샤오오!
신생!! 영원한 신화 우리들의 용자왕!
ガッガッガッガッ ガオガイガ-!
갓갓갓갓 가오가이가!