ひとつだけ
君の聲信じたいんだよ いつだって
너의 목소리를 믿고싶어 언제라도
大事にしたい ひとつだけ
소중히 하고싶은 단 하나
そんなに無理して笑わないで
그렇게 무리해서 웃지말아
どんな君でも抱きしめてあげたい
그 어떤 너라도 안아주고싶어
まわりばっか氣にしちゃって
주위만 신경쓰고
負けず嫌いがからまわってるよ
엄청 지기 싫어하는 녀석이 주위를 맴돌고 있었어
地下鐵のホ-ム 泣きそうな背中に
지하철의 홈 울 것 같은 등에
[負けないで] そっとつぶやいた 繰り返し…
[지지마] 그렇게 중얼거렸어 계속...
思い通りにならない每日が
생각대로 되지 않는 매일이
守りたい笑顔 曇らせてく
지키고 싶은 웃는 얼굴 흐려져
悲しいニュ-スより いま君の聲
슬픈 뉴스보다 지금 너의 목소리
信じたいんだよ わかるでしょ
믿고 싶어 알잖아
氣づいて欲しい いつだって
눈치채길 원해 언제라도
そんなに强いわけじゃないよ
그렇게 강한건 아냐
星占いに賴りたい日もある
별점에 의지하고싶은 날도 있어
きっと本當に欲しいものは
분명 정말 원하는 것은
携帶のナビじゃ探せないものなの
휴패전화의 네비게이션으론 찾을수 없는것
さみしさは誰にだっておんなじ
외로움은 누구라도 같은것
負けないで いま君は孤獨なんかじゃない
지지마 지금넌 고독한게 아니야
思い通りにならない每日を
생각대로 되지않는 매일을
時代のせいになんてしたくない
시대의 탓으론 하고 싶지않아
あの時敎えてくれた やさしさに
그 때 가르쳐준 상냥함에
泣きたくなった日もあるよ
울고 싶었던 날도 있어
いつか笑顔にまた會える
언젠가 웃는얼굴로 또 만나자
守りたい約束 思い出たち
지키고 싶은 약속 추억들
悲しみ乘り越えてさぁ 君の聲
슬픔을 뛰어 넘고서 너의 목소리
信じたいんだよ いつだって
믿고 싶어 언제라도
大事にしたい ひとつだけ
소중히 하고싶은 단 하나