春の陽射し やさしい 봄의 햇살 상냥해
ホ一ムの片隅で 집의 한구석에서
わざとらしく騷いでいる 떠들썩하게 웅성대고 있던
あなたと仲間達 당신과 동료들
希望をかなえるために 희망을 만족시키기 위해
努力していたから 노력했었으니 깐
良かったネと 元氣でネと 좋았어요라던가 건강하세요라는 말들을
見送りたいけれど 보류하고 싶었지만
だめよ微笑みが せつなくて 안되요 미소가 안타까워서
淚がこぼれそう 눈물이 흘러내릴 꺼 같아요
時計司見くたび 文字盤が 시계를 엿볼 때마다 문자판이
にじんでゆく 뭉그러져 가요
遠い街の名前を 먼 거리의 이름을
聞いた あの日ふいに 들었던 그 날에
さよならから始まる戀 이별 후 시작하는 사랑
悲しくめざめたの 슬프게 깨달았어요
どうか つらい夜には 어때요 괴로운 밤에는
そっと思い出して 살짝 생각해 봐요
學園祭 キャンフファイア一 학원제의 캠프 화이어
陽氣なクリスマス
誰もみんな 旅立つ 누구도 다
そっなときが來ると 그런 때가 온다면
知ってたから淋しいから 알고 있었기 때문에, 쓸쓸하기 때문에
あんなに はしゃいだの? 그렇게 뛰었었나요?
I love you, Good bye boy, Forget me not I love you, Good bye boy, Forget me not
季節 隔てても 계절이 바뀌어도
I love you, Good luck boy, Forget me not I love you, Good luck boy, Forget me not
忘れないで 잊지 말아요
今度 逢う夏までに 이번에 오는 여름까지에
私 素敵になる 나는 멋있어질꺼에요
さよならから始まる時間 이별후 시작하는 시간
無馱にはしないから 쓸데없는 것은 하지 않으니깐
胸に鳴り響く ベルの音 가슴속에 울려 퍼지는 벨소리
季節を隔てても 계절이 바뀌어도
きっと光軍 いな每日を 반드시 빛났었던 날들을
忘れないで 잊지 말아요
今度 逢う夏までに 이번에 오는 여름까지에
私 素敵になる 나는 멋있어질꺼에요
さよならから始まる時間 이별후 시작하는 시간
無馱にはしないから 쓸데없는 것은 하지 않으니깐
離れてても 逢えなくても 멀어져도, 만나지 않아도
あなたが好きだから 당신이 좋으니까요