Forever and ever 揺るぎない
Forever and ever 유루기나이
Forever and ever 흔들리지 않는
Forever and ever この願い
Forever and ever 코노 네가이
Forever and ever 이 소원
偶然じゃないよきっと
구우젠쟈나이요 킷토
우연히 아니야 분명히
僕らの出会いは
보쿠라노 데아이와
우리의 만남은
呼び合う小さな光
요비아우 치이사나 히카리
서로 부르는 작은 빛
動き出すStory
우고키다스 Story
움직이기 시작한 Story
重ねた夢空高く
카사네타유메 소라타카쿠
떠올리는 꿈 하늘높이
手を伸ばした
테오 노바시타
손을 뻗었어
目一杯の背伸びで
메잇파이노 세노비데
힘껏 발돋움으로
破れかけた未来図と
야부레카케타 미라이즈토
찢어지려는 미래도와
塗り足した互いの色
누리타시타 타가이노 이로
덧칠한 서로의 색깔
持ち寄る光で
모치요루 히카리데
각자 가지고 모이는 빛으로
照らし合うような Day and night
테라시아우요우나 Day and night
서로 비추는 듯한 Day and night
遠回りだって構わない
토오마와리닷테 카마와나이
멀리 돌아도 상관없어
まっすぐに交わした思い
맛스구니 카와시타 오모이
솔직하게 나눈 마음
君と描いた星座 (そら)
키미토 에가이타소라
너와 그린 별자리 (하늘)
Forever and ever 揺るぎない
Forever and ever 유루기나이
Forever and ever 흔들리지 않는
きらめき探して
키라메키 사가시테
반짝임을 찾아
僕らしか描けない Story line
보쿠라시카 카케나이 Story line
우리 만이 그릴 수 있는 Story line
手に取れ未来
테니토레 미라이
손에 넣어 미래
青く儚く眩い光の中へ
아오쿠 하카나쿠 마바유이 히카리노나카에
파랗게 덧없는 눈부신 빛 속으로
さあ行こうよ信じるまま (Let’s roll)
사아 유코우요 신지루마마 (Let’s roll)
자 가자 믿는 대로 (Let’s roll)
EVERBLUE Yeah
EVERBLUE Yeah
続く水平線
츠즈쿠 스이헤이센
이어가는 수평선
向かい風も怖くはない
무카이카제모 코와쿠와나이
맞바람도 무섭지는 않아
僕らの今
보쿠라노 이마
우리의 지금
誰にも奪えない
다레니모 우바에나이
아무한테도 뺏길 수 없어
どこまで行けるかだなんて
도코마데 이케루카다난테
어디까지 갈 수 있을지는
疑うより信じたいな
우타가우요리 신지타이나
의심보다 믿고 싶어
束ねたあかりで
타바네타 아카리데
엮은 빛으로
道を照らしだす Day by day
미치오 테라시다스 Day by day
길을 비추는 Day by day
一番星の隣
이치방보시노 토나리
샛별의 곁에
支え合うように君を
사사에아우요우니 키미오
서로 의지할 수 있게 너를
照らす光になろう
테라스 히카리니나로우
비춰주는 빛이 되자
掴む青い風今
츠카무 아오이카제 이마
붙잡는 푸른 바람 지금
この一瞬に添えて
코노잇슌니 소에테
이 순간을 곁들여
君と飛び越えた Start line
키미토 토비코에타 Start line
너와 뛰어넘은 Start line
続きが見たい
츠즈키가 미타이
다음을 보고싶어
果てない星空あの高さに届く日まで
하테나이 호시조라 아노타카사니 토도쿠히마데
끝없는 별하늘 높이에 닿을 날까지
さあ行こうよ思いのまま (Let’s roll)
사아 유코우요 오모이노마마 (Let’s roll)
자 가자 마음대로 (Let’s roll)
EVERBLUE Yeah
EVERBLUE Yeah
キラキラと過ぎていく眩い時間
키라키라토 스기테이쿠 마바유이지칸
반짝거려 스쳐가는 눈부신 시간
君と見た Blue 忘れない
키미토미타 Blue 와스레나이
너와 봤던 Blue 잊지 않을거야
Forever and ever 揺るぎない
Forever and ever 유루기나이
Forever and ever 흔들리지 않는
きらめき探して
키라메키 사가시테
반짝임을 찾아
あの日僕らが選んだ道を進むだけさ
아노히 보쿠라가에란다 미치오 스스무다케사
그날에 우리가 선택한 길을 가는 것 뿐이야
青く儚く眩い光の中へ
아오쿠 하카나쿠 마바유이 히카리노 나카에
파랗게 덧없는 눈부신 빛 속으로
さあ行こうよ信じるまま (Let’s roll)
사아 유코우요 신지루마마 (Let’s roll)
자 가자 믿는 대로 (Let’s roll)
EVERBLUE Yeah
EVERBLUE Yeah