Stop you're looking miserable
Can't be bothered to get up today
My futures looking positive
No one even picked on me today
So you tested negative
Panic in your bedsit goes away
You convert to scientology
To feel a part of something
Once again
비참한 척하는 건 그만둬
오늘은 귀찮게 일어날 필요 없어
내 미래는 긍정적으로 보여
오늘은 심지어는 아무도 날 괴롭히지 않았어
그래서 넌 부정적으로 되보기로 했지
잠자리에서의 공포는 사라져
넌 scientology*로 개종했지
어떤 것의 일부를 다시금 느껴보기 위해
I look downwards
Feeling negative, looking negative
I see downwards
난 나쁜 쪽으로만 바라봐
부정적으로 느끼며, 부정적으로 바라보며
난 나쁜 점만 봐
Have you ever told a lie to hide a lie
Shame on you, you compromised again
'Cos things are closing in on you
Not so far away as they may seem
거짓말한 것을 숨기기 위해 거짓말해본 적 있니
부끄럽지도 않아, 넌 또 타협해버렸어.
왜냐하면 세상이 너를 포위하고 육박해오니까
그것들은 보기보다 그렇게 멀리 있지 않아
Someone nudged me in the street
Someone looked at me twice
Now I'm negative
Someone nudged me in the street
Someone poke me in the eye
Now I'm negative
길거리에서 어떤 사람은 날 밀쳤어
어떤 사람은 날 두 번 쳐다봤어
자, 난 부정적이야
어떤 사람은 길거리에서 날 밀쳤어
어떤 사람은 날 매섭게 쳐다봤어
자, 난 부정적이야