ずっと真夜中でいいのにって溢した午前5時。
즛토마요나카데 이이노니테 코보시타 고젠 고지.
계속 한밤중이면 좋을 텐데, 라며 투덜대던 오전 5시.
目に見えてんのは 波形だけです
메니미에텐노와 하케이다케데스
눈에 보인 것은 파형뿐입니다
腐れたデモベース
쿠사레타 데모 베-스
썩어버린 데모 베이스
偶然⇄必然の工作 朝靄は４シーズン
구젠 히츠젠노 코오사쿠 아사모야와 포 시-즌
우연과 필연의 공작 아침 안개는 사계절
痛み止め用の曲 作っときたい
이타미 토메요우노 쿄쿠 츠쿳토키타이
통증 방지용 곡을 만들어 두고 싶어
ルーティンから もう抜け出せない
루-틴카라 모오 누케다세나이
일상으로부터 더는 벗어나지 못해
辞めたい辞められない 苦しいほど
야메타이 야메라레나이 쿠루시이호도
그만두고 싶어 그만둬지지 않아 괴로울 정도로
ご機嫌なんて伺って ばかじゃない？
고키겐난테 우카갓테 바카쟈나이?
안부 따위 물어오다니 바보 아냐?
僕が作るものは 既にあるものじゃーーん
보쿠가 츠쿠루모노와 스데니 아루 모노쟈--안
내가 만드는 건 이미 있는 거잖아
何か出来そうな夜更かし
나니카 데키소오나 요후카시
뭔가 할 수 있을 것만 같은 철야
成仏させたし
죠오부츠사세타시
성불은 시켰고
特別なキャラに期待はしないで
토쿠베츠나 캬라니 키타이와 시나이데
특별한 캐릭터에 기대는 하지 마
Tシャツも しわくちゃ
티샤츠모 시와쿠챠
티셔츠도 구겨졌고
淡い残り香の攻撃に やられないように⚠
아와이노코리카노 코오게키니 야라레나이요우니⚠
희미한 잔향의 공격에 당하지 않도록⚠
意味が欲しいよ 花一匁
이미가 호시이요 하나이치몬메
의미를 알고 싶어 하나이치몬메
手に入らないこと わかってても
테니 하이라나이 코토 와캇테테모
손에 넣을 수 없다는 걸 알고 있어도
柄にないことばかり たらたら溢して
가라니 나이 코토바카리 타라타라 코보시테
답지 않은 것들만을 주절주절 늘어놓고
こんな僕をまた 笑ってくれたらいいのに
콘나 보쿠오 마타 와랏테쿠레타라 이이노니
그런 나를 다시 웃겨준다면 좋을 텐데
飛んでちゃった 弱音が飛び散った
톤데챳타 요와네가 토비칫타
내뱉어 버린 약한 소리가 흩어졌어
君の白い袖を 汚したのは僕だよ
키미노 시로이 소데오 요고시타노와 보쿠다요
너의 흰 소매를 더럽힌 건 나라고
なんで謝った？
난데 아야맛타?
어째서 사과하는 거야?
あの時から舞台に 立てないままだったんだ
아노 토키카라 부타이니 타테나이 마마닷탄다
그때부터 무대에 서지 못한 채였어
ルーティンから もう抜け出せない
루-틴카라 모오 누케다세나이
일상으로부터 더는 벗어나지 못해
辞めたい 辞められない愛想笑顔
야메타이 야메라레나이 아이소오에가오
그만두고 싶어 그만둬지지 않아 애상 미소
ご機嫌なんて伺って ばかじゃない？
고키겐난테 우카갓테 바카쟈나이?
안부 따위 물어오다니 바보 아냐?
僕が歌うものは 既にあるものじゃーーん
보쿠가 우타우모노와 스데니 아루 모노쟈--안
내가 노래하는 건 이미 있는 거잖아
何か出来そうな夜更かし
나니카 데키소오나 요후카시
뭔가 할 수 있을 것만 같은 철야
成仏させた詩
죠오부츠사세타시
성불은 시켰고
特別なキャラに期待はしないで
토쿠베츠나 캬라니 키타이와 시나이데
특별한 캐릭터에 기대는 하지 마
Tシャツも しわくちゃ
티샤츠모 시와쿠챠
티셔츠도 구겨졌어
淡い残り香の攻撃に やられないように⚠
아와이노코리카노 코오게키니 야라레나이요우니⚠
희미한 잔향의 공격에 당하지 않기를⚠
意味が欲しいよ 花一匁
이미가 호시이요 하나이치몬메
의미를 알고 싶어 하나이치몬메
手に入らないこと わかってても
테니 하이라나이 코토 와캇테테모
손에 넣을 수 없다는 걸 알고 있어도
柄にないことばかり たらたら溢して
가라니 나이 코토바카리 타라타라 코보시테
답지 않은 것들만을 주절주절 늘어놓고
こんな僕をまた 笑ってくれたらいいのに
콘나 보쿠오 마타 와랏테쿠레타라 이이노니
그런 나를 다시 웃겨준다면 좋을 텐데
パジャマ姿で 始まった共感会議
파쟈마 스가타데 하지맛타 쿄오칸카이기
파자마 차림으로 시작된 공감회의
髪振り乱して 半乾き水しぶき
카미 후리미다시테 한카와키 미즈시부키
머리카락 흔들어서 반건조의 물보라
明日は早起き ゴミ出しプラの日
아스와 하야오키 고미다시 프라노 히
내일은 일찍 일어나기 플라스틱 쓰레기 내놓는 날
うるさいアラームをセットしてgn...☽
우루사이 아라-무오 셋토시테 굿나잇...☽
시끄러운 알람을 설정하고 굿나잇...☽
笑われたって凹むけど
와라와레탓테 헤코무케도
웃음거리라고 해도 우울할 뿐이고
媚び売れないけど
코비우레나이케도
아첨은 못하지만
特別な未来を 期待はしない死
토쿠베츠나 미라이오 키타이와 시나이시
특별한 미래를 기대는 하지 마
Tシャツも しわくちゃ
티샤츠모 시와쿠챠
티셔츠도 구겨졌어
淡い残り香 胸に刻め 流さないように⚠
아와이노코리카 무네니 키자메 나가사나이요우니⚠
희미한 잔향 가슴에 새겨 흘러가버리지 않도록⚠
負けて嬉しい 花一匁
마케테 우레시이 하나이치몬메
져서 기뻐 하나이치몬메
寂しさに強い処方箋 欲しいよ
사비시사니 츠요이 쇼호오센 호시이요
외로움에 잘 듣는 처방전을 원해
柄にないことばかり たらたら溢して
가라니 나이 코토바카리 타라타라 코보시테
답지 않은 것들만을 주절주절 늘어놓고
早起きの夜も 頑張りすぎはよくないので
하야오키노 요루모 간바리스기와 요쿠 나이노데
일찍 일어나는 밤도 너무 힘내봐야 좋지 않은데
健康でいられますように
켄코오데 이라레마스요오니
모쪼록 건강하기를