唱：林青霞 词：李安修 曲：黄沾
漫天飛花雨 飄啊飄的缠绵
꽃비 하늘 가득 날리는데 흩날리는 모습 너무도 멋스러워
洒下不能收拾 忍不得地娇艳
술 내려놓기 힘들고 땅의 아름답고
요염한 모습에 참을 수 없네
* 原谅我的眼 看不盡一世缘
나의 눈으로 이 생의 인연을 다 보지 못함을 용서해주오
故事不可来回 泪光却是美
옛 이야기는 다시 돌아올 수 없으나
눈물은 오히려 아름답기만 하니
看一眼再看一眼 看不回永遠
보고 또 보아도 영원토록 볼수 없으매
曲曲折折的路 太苦太难太艰险
복잡하게 얽힌 굽은 길은 너무도 괴롭고 곤란하고 어려워
幽幽一笑 采不完的柔媚
유유히 웃는데 그 부드럽고 아름다움을 다 얻을 수 없어
只爲拥有一回 天經地義的醉
단지 한번 갖기 위하여 영원히 변치 않는 진리로 취할 뿐이네
*repeat