曲名 : さようなら See you again アディオス Bye bye チャッチャ!
作成 : BoAが好き♡
さようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ!
사요나라 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
안녕 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
赤くて緑で黄色いですね
아카쿠테 미도리데 키이로이데스네
빨갛고 녹색에 노랗네요
あなたと過せる素敵な場所で 立派なお姿見せてくださいませ
아나타토 스고세루 스테키나 바쇼데 릿빠나 오스가타 미세테 쿠다사이마세
당신과 지낼 수 있는 멋진 장소에서 멋진 모습 보여주세요
さようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ! Everything Everybody
사요나라 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 ! Everything Everybody
안녕 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 ! Everything Everybody
楽しくしたい
타노시쿠시타이
즐겁게 하고 싶어
一つも二つも大きく並べ 再会しましょう
히토츠모 후타츠모 오오키쿠 나라베 사이카이시마쇼오
하나도 둘도 크게 늘어놓고 재회해요.
至福の三原色
시후쿠노산겐숔(;)
행복의 삼원색
百年後もきっと素敵な地球 素敵な私達
햐쿠넨고모 킷토 스테키나 치큐우 스테키나 와타시타치
백년후도 반드시 멋질 지구. 멋진 우리들
<Narraition01~니이가키리사~>
今日は本当にあなたに会えて あなたに会えてわたし嬉しかった
쿄오와 혼토니 아나타니 아에테 아나타니 아에테 와타시 우레시캇따
오늘은 정말 당신과 만날 수 있어서, 당신과 만날 수 있어서 나 기뻤어
<Narraition02~콘노아사미~>
またあなたに会える あなたに会えるその日を心お待に致しております
마따 아나타니 아에루 아나따니 아에루 소노히오 코코로오마치니이타시테 오리마스
당신과 또 만날 수 있는, 당신과 만날 수 있는 그 날을 진심으로 기다리고 있습니다
<Narraition03~다나카레이나~>
日本全国遠路張る張る遠い場所からもお越しくださいました
니혼젠코쿠엔로하루바루토오이바쇼카라모오코시쿠다사이마시타
일본 전국 먼곳에서도 와주셨습니다
私は何で幸福者? あぁ 寂しく感じます あぁ.. あぁ..
와타시와 난데 시아와세모노? 아아 사미시쿠 칸지마스 아아 아아
나는 어째서 행복한 사람? 아아..쓸쓸하게 느껴집니다. 아아.. 아아..
さようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ!
사요나라 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
안녕 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
あの町 この町 楽しいですね あなたと過した色んな場所で
아노마치 코노마치 타노시이데스네 아나타토 스고시타 이론나 바쇼데
이 마을 저 마을 즐겁네요. 당신과 지낸 여러 장소에서
かわいい笑顔をご覧くださいます
카와이이 에가오오 고란구다사이마세
귀여운 미소를 보여주세요
さようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ! Everyday Everytime
사요나라 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 ! Everyday Everytime
안녕 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 ! Everyday Everytime
幸せすぎる この子もあの子もきれいになってなんども会いたい
시아와세스기루 코노코모 아노코모 키레이니 낫떼 난도모 아이따이
너무 행복해 이 아이도 저 아이도 예쁘기 되어 몇 번이고 만나도 싶어
至福の三原色
시후쿠노산겐숔(;)
행복의 삼원색
百年後もきっと素敵な地球 素敵な私達
햐쿠넨고모 킷토 스테키나 치큐우 스테키나 와타시타치
백년후도 반드시 멋질 지구. 멋진 우리들
<Narraition04~후지모토 미키~>
またあなたとしばらく会えないと思うとちょっぴり胸が苦しい
마따 아나타토 시바라쿠 아에나이카토 오모우또 춋삐리 무네가 쿠루시이
당신과 또 당분간 만날 수 없다고 생각하니 가슴이 괴로워요.
あぁ..このままこのまま時間が止まればいいのに
아 코노마마 코노마마 지칸가 토마레바 이이노니
아.. 이대로 이대로 시간이 멈추면 좋을텐데
<Narraition05~카메이에리~>
神様は私を見ていてくれています
카미사마와 와타시오 미테이테 쿠레테 이마스
하느님은 나를 보고 있어 주십니다
きっときっと頑張っている私を応援してくれているはずです
킷토 킷토 간밧떼이루 와타시오 오엔시테이테 쿠레테이루 하즈데스
분명히, 분명히 열심히 하고 있는 나를 응원하고 계셔주실 것입니다
<Narraition06~다카하시아이~>
今度こうやってあなたに会える日は
콘도 코얏떼 아나타니 아에루 히와
다음에 이렇게 당신에게 만날 수 있는 날은
今日よりもずっとずっときれいになってまたゆっくりと会いたいな！
쿄오요리모 즛또 즛또 키레이니 낫떼 마따 유꾸리또 아이따이나
오늘보다도 훨씬, 훨씬 예뻐져서 쭉- 만나고 싶어!
<Narraition07~미치시게사유미~>
見えますか？ いやぁ! 見ないで
미에마스까? 이야! 미나이데
보입니까? 싫어! 보지마
私のこの心情のドキドキ あぁ！もっともっと一緒にいたいのに！
와타시노 코노 신죠노 도키도키 아 못또 못또 잇쇼니 이따이노니
나의 이 심정의 두근두근. 아아! 좀더 좀더 같이 있고 싶은데!
<Narraition08~오가와마코토~>
わがままは言えません でも最後に一つだけわがまま聞いてくださいまたまた会ってくださいね
와가마마와 이에마셍 데모 사이고니 히토츠다케 와가마마 키이테 쿠다사이 마따 마따 앗떼쿠다사이네
이기적인 말은 할 수 없어요. 하지만 마지막으로 한가지의 이기적인 말 들어주세요. 또, 또 만나주세요!
<Narraition09~쿠스미코하루~>
今度もまた楽しい時間を一緒に過してください とても幸せでした
콘도모 마따 타노시이 지캉오 잇쇼니 스고시테 쿠다사이 토테모 시아와세 데시타
다음번에도 또 즐거운 시간을 함께 보내주세요. 매우 행복했어요.
<Narraition10~요시자와히토미~>
それではさようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ!
소레데와 사요나라 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
그럼 안녕 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
さようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ!
사요나라 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !
안녕 SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE 챠챠 !