今 すぐに 今 すぐに 君を 抱きしめたい
(이마스구니 이마스구니 키미오 다키시메따이)
지금 바로 지금 바로 너를 안고 싶어
プライドも何もかも すべてこわれるほど
(프라이도모 나니모까모 스베떼코와레루호도)
자존심도 무엇도 전부 무너져버릴 만큼
君に２度と もうあわない方がいい
(키미니 니도또 모- 아와나이 호-가이이)
너를 두 번 다시 만나지 않는 것이 좋아
電話切って 忘れたつもりだった
(뎅와 킷떼 와스레타쯔모리닷타)
전화를 끊고 잊어 버릴 생각이었어
あの日から胸の中 響いては止まないメモリ-
(아노히까라 무네노나카 히비이떼와야마나이 메모리)
그 날부터 가슴 속에 울리는 멈추지 않는 메모리
君のこえ 今でも聞こえるから
(키미노 코에 이마데모 키꼬에루까라)
너의 목소리 지금도 들려 오기 때문에
今 すぐに 今 すぐに 君を抱きしめたい
(이마스구니 이마스구니 키미오다키시메따이)
지금 바로 지금 바로 너를 안고 싶어
プライドも何もかも すべてこわれるほど
(프라이도모 나니모까모 스베떼 코와레루호도)
자존심도 무엇도 전부 무너져버릴 만큼
今 すぐに 今 すぐに 君にあいに行こう
(이마스구니 이마스구니 키미니아이니 유코-)
지금 바로 지금 바로 너를 만나러 가자
これ以上 これ以上 僕をごまかせないよ
(고레이죠- 고레이죠- 보쿠오 고마카세나이요)
이(것)이상 이(것)이상 나를 속일 순 없어
あの日から胸の中 響いては止まないメモリ-
(아노히까라 무네노나까 히비이떼와야마나이 메모리)
그 날부터 가슴 속에 울리는 멈추지 않는 메모리
君のこえ 今でも聞こえるから
(키미노 코에 이마데모 키꼬에루까라)
너의 목소리 지금도 들려오기 때문에
今すぐに 今すぐに 君を抱きしめたい
(이마스구니 이마스구니 키미오다키시메따이)
지금 바로 지금 바로 너를 안고 싶어
プライドも何もかも すべてこわれるほど
(프라이도모 나니모까모 스베떼 코와레루호도)
자존심도 무엇도 전부 무너져버릴 만큼
今すぐに 今すぐに 君にあいに行こう
(이마스구니 이마스구니 키미니 아이니 유코-)
지금 바로 지금 바로 너를 만나러 가자
これ以上 これ以上 僕をごまかせないよ
(고레이죠- 고레이죠- 보쿠오 고마카세나이요)
이것이상 이것이상 나를 속일 순 없어