다레요리하야쿠
다레요리츠요쿠
소노마마아윤다미치데
카사네테키타모노와
도코마데못테유케루카나
tonight
타닌니야사시쿠
야사시쿠츠부시테
츠부시테우에오메자시테
카사네테키타츠미와
이츠마데아야마레바이이카나
이마마데후리무카즈
스슨다코노미치노
오와리와돈나카타치난다로
Will you show me
where the light leads
Will you tell me
how this journey ends
Oh tonight
Will you hear me when I call for you
Will you see me when I yearn for you
Oh tonight Oh tonight
마와리오타이세츠니
다이지니마와리오
못토아이죠오못테쿠레
카사네세키타아이와
이츠카와와카레테시마우케도
이마모아루키츠즈케루
진세이노이미오
카나라즈콘야사가시니유코
Will you show me
where the light leads
Will you tell me
how this journey ends
Oh tonight
Will you hear me
when I call for you
Will you see me
when I yearn for you
Oh tonight Oh tonight
tonight tonight tonight
tonight tonight
tonight