「あの頃に戻りたい」だなんて
'아노코로니 모도리타이' 다나-안테
'그 시절로 돌아가고 싶어' 라는 말은
寂しくなるから 言わないで
사비시쿠 나루카라 이와나이데
쓸쓸해 지니까 하지 말아줘
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
「これからじゃ、きっと遅いでしょ?」
'코레카라쟈, 키-잇또 오소이데쇼?'
'이제부터라면, 분명 늦을꺼잖아?'
そんな言い訳で
소-온나 이이와케데
그런 변명으로
超えらんない壁にはそっと
코에라-안나이 카베니와 소-옷또
넘지 못하는 벽에는 슬쩍
背を向けてる
세오 무케떼루
등을 돌리고 있어
But keep on tryin’ Just keep on dreamin’
But keep on tryin’ Just keep on dreamin’
But keep on tryin’ Just keep on dreamin’
自由に今を Fly fly
지유니 이마오 Fly fly
자유롭게 지금을 Fly fly
夢だらけの毎日でいいんじゃない?
유메다라케노 마이니치데 이-인쟈나이?
꿈만으로의 매일이어도 괜찮지 않아?
周りを気にしたってつまんない
마와리오 키니시타-앗떼 쯔마-안나이
주변을 신경쓰는건 시시해
Try again Oh
Try again Oh
Try again Oh
無いものねだりをしたっていいんじゃない?
나이모노 네다리오 시타-앗떼 이-인쟈나이?
억지를 부리는 것도 괜찮지 않아?
願うだけじゃ何も 変わんない
네가우 다케쟈 나니모 카와-안나이
바라기만해서는 아무것도 바뀌지 않아
Try again
Try again
Try again
あの頃の夢を話す時
아노코로노 유메오 하나스 토키
그 시절의 꿈을 말할 때
その瞳は輝いていた
소노 히토미와 카가야이떼이타
그 눈동자는 빛나고 있었어
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
そう何度でも Fly fly
소- 난도데모 Fly fly
그래 몇번이든 Fly fly
今から夢を見たっていいんじゃない?
이마카라 유메오 미타-앗떼 이-인쟈나이?
지금부터 꿈을 꾸는것도 괜찮지 않아?
走り出した君は止まんない
하시리다시타 키미와 토마-안나이
달리기 시작한 너는 멈추지 않을꺼야
Try again
Try again
Try again
笑われるくらいで丁度いいんじゃない?
와라와레루 쿠라이데 쵸-도 이인쟈나이?
비웃음 당하는 정도가 딱 좋지 않아?
誰も君をもう止めらんない
다레모 키미오 모- 토메라-안나이
그 누구도 너를 멈추게 할 수 없어
Try again, oh Try again
Try again, oh Try again
Try again, oh Try again
描いた未来を
에가이타 미라이오
꿈 꾸었던 미래를
信じたいから
신지타이카라
믿고 싶으니까
何度だって 言うよ
난도다-앗떼 이우요
몇번이라도 말할꺼야
You can, You can fly away
You can, You can fly away
You can, You can fly away
立ち止まってても
타치토마-앗떼테모
멈춰 서있어도
しょうがないから
쇼-가 나이카라
어쩔 수 없으니까
もう一度また
모- 이치도 마타
다시 한번 또
歩こう Tryin’ again
아루코오 Tryin’ again
걸어나가자 Tryin’ again
夢だらけの毎日でいいんじゃない?
유메다라케노 마이니치데 이-인쟈나이?
꿈만으로의 매일이어도 괜찮지 않아?
周りを気にしたってつまんない
마와리오 키니시타-앗떼 쯔마-안나이
주변을 신경쓰는건 시시해
Try again Oh
Try again Oh
Try again Oh
無いものねだりをしたっていいんじゃない?
나이모노 네다리오 시타-앗떼 이-인쟈나이?
억지를 부리는 것도 괜찮지 않아?
願うだけじゃ何も 変わんない
네가우 다케쟈 나니모 카와-안나이
바라기만해서는 아무것도 바뀌지 않아
Try again
Try again
Try again