時は過ぎ去りし21世紀
토키와스기사리시21세이키
시간은흘러21세기
どこかに置き忘れてきた? 誰に何を奪われた?
도코카니오키와스레테키타? 다레니나니오우바와레타?
어딘가에두고잊어버리고온거야? 누군가에게무엇을빼앗겼어?
手にしてた物は金か? 地位名譽か?
테니시테타모노와카네카? 치이메이요카?
손에넣은것은돈인가? 지위명예인가?
忘れた頃にやってくる取りもどすには遲すぎる
와스레타코로니얏테쿠루토리모도스니와오소스기루
잊어버렸을무렵다가와되돌리기에는너무늦었어
誰よりもやさしい歌が聽きたくなる
다레요리모야사시이우타가키키타누나루
누구보다다정한노래가듣고싶어져
どこまでも續く永い迷路の上
도코마데모츠즈쿠나가이메이로노우에
어디까지든이어지는긴미로의위에
下らない事が多すぎていろんな事を知り過ぎた
사가라나이코토가오-스기테이론나코토오시리스기타
수그러드는것이너무많이여러가지를알게되었어
誰にも氣付かれないように深呼吸してきた
다레니모키즈카레나이요-니신코큐-시테키타
아무도눈치채지못하도록깊이호흡해왔어
誰にも氣付かれる事なく生きてた
다레니모키즈카레루코토나쿠이키테타
아무도모르게살아왔어
右手に鎖を左手にナイフを
미기테니쿠사리오히다리테니나이후오
오른손엔쇠사슬을왼손에는나이프를
夢を見る事を忘れた人達
유메오미루코토오와스레타히토타치
꿈을꾸는것을잊어버린사람들
あなたに自由を君にはいつでも
아나타니지유-오키미니와이츠데모
그대에게는자유를그대에게는언제나
逢いたい誰かに逢える爲のパスポ-トを
아이타이다레카니아에루타메노파스포-토오
만나고싶은누군가를만나기위한여권을
ラジオをつけたら明日は日曜日
라지오오츠케타라아시타와니치요-비
라디오를켜니내일은일요일
一人の夜は長すぎるあなたに逢いに行けたらな
히토리노요루와나가스기루아나타니아이니이케타라나
혼자인밤은너무나길어그대를만나러갈수있다면
休む事を忘れてた鳥は飛べなくなる
야스무코토오와스레테타토리와토베나쿠나루
쉬는일을읒었던새는날수없게되지
22世紀間際で逸れた
22세이키마기와데하구레타
22세기직전에놓쳤어
右手に鎖を左手にナイフを
미기테니쿠사리오히다리테니나이후오
오른손엔쇠사슬을왼손에는나이프를
夢を見る事を忘れた人達
유메오미루코토오와스레타히토타치
꿈을꾸는것을잊어버린사람들
あなたに自由を君にはいつでも
아나타니지유-오키미니와이츠데모
그대에게는자유를그대에게는언제나
逢いたい誰かに逢える爲のパスポ-トを
아이타이다레카니아에루타메노파스포-토오
만나고싶은누군가를만나기위한여권을