거울 같은 강물에 숭어가 뛰노네 살보다도 더 빨리 헤엄쳐 뛰노네 나그네 길 멈추고 언덕에 앉아서 거울 같은 강물에 숭어를 바라네 거울 같은 강물에 숭어를 바라네 젊은 어부 한 사람 산 기슭에서서 낚싯대로 숭어를 낚으러 하였네 그걸 내려 보면서 나그네 생각엔 거울 같은 물에선 숭어가 안 잡혀 거울 같은 물에선 숭어가 안 잡혀 젊은 어부는 마침내 꾀를 내어 흙탕물을 일으켰네 아 아 숭어 떼가 모여 들어 이윽고 숭어는 낚여 올렸네 마음 아프게도 나는 그걸 보았네 마음 아프게도 나는 그걸 보았네