かじかむ手握った時
카지카무테 니깃타 토키
차갑게 언 손을 잡았을 때
ありがとうって君は笑った
아리가토옷테 키미와 와랏타
너는 고맙다며 웃어주었어
そんな風に僕もいつか
손나 후우니 보쿠모 이츠카
그렇게 나도 언젠가
素直になれるだろうか
스나오니 나레루다로오카
솔직해질 수 있을까
去年よりも早めの雪
쿄넨요리모 하야메노 유키
작년보다도 이른 눈이
粉のように空に舞って
코나노요오니 소라니 맛테
가루처럼 하늘에 흩날리고
気づけばもう街は忙しなく
키즈케바 모오 마치와 세와 시나쿠
어느새 이미 거리는 분주하게
色を変えていたんだ
이로오 카에테이탄다
색을 바꾸고 있었어
特別な1日を君に
토쿠베츠나 이치니치오 키미니
특별한 하루를 너에게
リボンをかけて渡そう
리본오 카케테 와타소오
리본을 달아 건네줄게
ロウソクひとつ吹き消すたびに
로오소쿠 히토츠 후키케스 타비니
촛불을 하나씩 불어 끌 때마다
愛しさが増すよ
이토시사가 마스요
사랑이 더해질 거야
Happy Winter Winter Snowlight
目一杯の愛を
메잇파이노 아이오
할 수 있는 모든 사랑을
君に贈ろう
키미니 오쿠로오
너에게 선물할게
見合ってほらスマイル
미앗테 호라 스마일
마주 보고 자, 웃어봐
一瞬も止まらない恋だった
잇슈모 토마라나이 코이닷타
한순간도 멈추지 않는 사랑이었어
スピード上げたまま
스피이도 아게타 마마
스피드를 올린 채로
Sweet So Sweet
Oh Happy Winter Snowlight
白く光って
시로쿠 히캇테
하얗게 빛나며
鳴り止まない心の音
나리야마나이 코코로노 오토
그치지 않는 마음의 소리
そのまま目を閉じて
소노 마마 메오 토지테
그대로 눈을 감고
扉を開けるよ
토비라오 아케루요
문을 열게
さあ今から始まる
사아 이마카라 하지마루
자, 지금부터 시작이야
二人だけの
후타리다케노
둘만의
ハッピーサプライズ
핫피 사푸라이즈
해피 서프라이즈
雪のように白いマフラー
유키노요오니 시로이 마후라
눈처럼 흰 목도리를
埋もれるほど首に巻いて
우모레루호도 쿠비니 마이테
파묻힐 정도로 목에 두르고
昨日のこと楽しそうに話す
키노오노 코토 타노시소오니 하나스
어제의 일을 즐겁게 이야기해
君はいつもよく笑う
키미와 이츠모 요쿠 와라우
너는 언제나 잘 웃어
忙しなく過ぎていく毎日が
세와시나쿠 스기테쿠 마이니치가
분주하게 지나가는 매일이
時々怖くなるけど
토키도키 코와쿠 나루케도
가끔은 겁이 나지만
思い出よりも未来の方に
오모이데 요리모 미라이노 호오니
지나간 추억보다는 미래를 향해
目を向けていこう
메오 무케테 이코오
눈을 돌려 나아가자
Happy Winter Winter Snowflake
雪の魔法で
유키노 마호오데
눈의 마법으로
君に贈ろう
키미니 오쿠로오
너에게 선물할게
最大級のスマイル
사이다이큐우노 스마일
최대한 웃어보자
大胆でそれでいて純粋な
다이탄데 소레데이테 쥰스이나
대담하면서도 순수한
今夜の主役に
콘야노 슈아쿠니
오늘 밤 주인공으로
さあ Love For You
사아 Love For You
자, Love For You
Oh Happy Winter Snowflake
青く光った
아오쿠 히캇타
푸르게 빛났던
二人だけの物語を
후타리다케노 모노가타리오
둘만의 이야기를
何年先だって
난넨 사키닷테
몇 년이 지나가도
思い出せるように
오모이다세루요오니
추억할 수 있도록
さあこれから始める
사아 코레카라 하지메루
자, 지금부터 시작이야
心からの
코코로카라노
마음을 담아
ハッピーサプライズ
핫피 사푸라이즈
해피 서프라이즈
特別な1日を君に
토쿠베츠나 이치니치오 키미니
특별한 하루를 너에게
心を込めて贈ろう
코코로오 코메테 오쿠로오
마음을 담아 보내
ロウソクひとつ吹き消すたびに
로오소쿠 히토츠 후키케스 타비니
촛불을 하나씩 불어 끌 때마다
思い出が灯る
오모이데가 토모루
추억이 켜져
Happy Winter Snowlight
雪の魔法で
유키노 마호오데
눈의 마법으로
聖なる鐘が鳴る夜に
세에나루 카네가 나루 요루니
성스러운 종소리가 울리는 밤에
Happy Winter Winter Snowlight
目一杯の愛を
메잇파이노 아이오
할 수 있는 모든 사랑을
君に贈ろう
키미니 오쿠로오
너에게 선물할게
見合ってほらスマイル
미앗테 호라 스마일
마주 보고 자, 웃어봐
一瞬も止まらない恋だった
잇슈모 토마라나이 코이닷타
한순간도 멈추지 않는 사랑이었어
スピード上げたまま
스피이도 아게타 마마
스피드를 올린 채로
Sweet So Sweet
Oh Happy Winter Snowlight
白く光って
시로쿠 히캇테
하얗게 빛나며
鳴り止まない心の音
나리야마나이 코코로노 오토
그치지 않는 마음의 소리
そのまま目を閉じて
소노 마마 메오 토지테
그대로 눈을 감고
扉を開けるよ
토비라오 아케루요
문을 열게
さあ今から始まる
사아 이마카라 하지마루
자, 지금부터 시작이야
二人だけの
후타리다케노
둘만의
ハッピーサプライズ
핫피 사푸라이즈
해피 서프라이즈