이화

국악

<둘째바탕 계면조 중거(界面調 中擧) 이화에>

이화(梨花)에 월백(月白)허고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인저
일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는
다정(多情)도 병(病)인양 허여 잠못들어 하노라
-李兆年1)-

1장 : 이화(梨花)에 월백(月白)2)허고
2장 : 은한(銀漢)3)이 삼경(三更)4)인저
3장 : 일지춘심(一枝春心)5)을 자규(子規)6)야 알랴마는
4장 : 다정(多情)도
5장 : 병(病)인양 허여 잠못들어 하노라

<주석>
1)이조년(李兆年 : 1269-1342) 고려 23대 충렬왕때 예문관 대제학. 호 : 백화헌(白花軒).
2)달이 밝고
3)은하수
4)한밤중
5)한가지의 봄의 마음. 매화가지에 서린 봄의 정취.
6)뻐꾹새. 두견새. 소쩍새