リリリ-ン目覺まし (ワ-ォ) おねぼけまなこで (プッチン)
리리링 자명종 (와~우) 잠이 덜 깬 눈으로 (웃싸)
おひさま笑顔で (ルンルン) 早く早く ちこくしちゃう
햇님은 웃는 얼굴로 (룬룬) 빨리빨리 지각 하겠어
お顔をあらって (OK!) パジャマのボタンが (とれな~い)
얼굴을 씻고서 (OK!) 파자마의 단추가 (빠지지 않~아)
お氣に入りの服 (どこ) 早く早く ちこくしちゃう
마음에 드는 옷 (어디) 빨리빨리 지각 하겠어
今日も眞っ赤なランドセルしょって
오늘도 빨간 책가방을 매고
はりきって行っちゃうんだも~ん (チ-ス)
기운차게 갈꺼야~ (치~즈)
くるくるくるくるまわって わたしはおジャ魔女ハナちゃん
빙글빙글 빙글빙글 돌아라 나는 오쟈마녀 하나짱
みんなにみんなに元氣 わけてあげちゃう
모두에게 모두에게 활기찬 모습을 나누어줄꺼야
ピッタリピッとくっついて どこでもついていくから
꼭 붙어서 어디라도 따라 갈테니까
おいてかないでつれてって こげこげト-スト食べかけだけど (ハイチ-ズ!)
놔두지 말고 데려가 줘 타버린 토스트 먹던 중이지만 (하이치즈!)
3時のおやつは (な-に) おててをあらって (OK!)
3시 간식은 (뭐지?) 손을 씻고서 (OK!)
プリンとひみつの (ケ-キ) すきよすきよ 大すきよ
푸딩과 비밀의 (케이크) 좋아 좋아 너무 좋아해
ねぇ 宿題って (な-に) 氣にしなくっても (ヘ-キ)
으응 숙제라니 (뭐~어?) 걱정하지 않아도 (괜찮아)
ともだちたくさん (ルンルン) すきよすきよ 大すきよ
친구가 많이많이 (룬룬) 좋아 좋아 정말 좋아해
今日はいっぱい遊んじゃったから
오늘은 많이 놀아버렸으니까
お晝寢しちゃおっかな- (ふぁ~)
낮잠을 자버릴까나 (후아~)
キラキラキラキラ光って これがおジャ魔女ハナちゃん
반짝반짝 반짝반짝 빛나라 이게 바로 오쟈마녀 하나짱
夢見るように踊るの チョットかわいいでしょう
꿈꾸는 것처럼 춤추는 것도 제법 귀엽지
あれもこれもそれもぜんぶ 樂しいことをあつめて
저것도 이것도 그것도 전부 즐거운 것을 모아서
おっきなリボンかざるの あれぇ結べない
큰 리본을 꾸며서 어라~ 묶을 수 없어
とくいの魔法でなんでも かなえちゃうんだも~ん
자신있는 마법으로 뭐든지 이룰 수 있는걸~
ポロリンピュアリン ハナハナピ-!
포로링 퓨아링 하나하나~삐!
おふろに入って (シャンプ-) *あわあわおへそで (Dancing)
목욕탕에 들어가서 (샴푸) 작은 배꼽으로 (Dancing)
齒みがきシュシュ-ッ (OK!) いいぞいいぞ いい感じ
양치질 쓱쓱 (OK!) 좋았어 좋았어 좋은 느낌
ツルツルお肌に (ウッフン♡) パジャマのボタンが (できた-!)
매끈매끈한 피부로 (우후~ㅇ♡) 파자마의 단추가 (됐다~!)
時計をあわせて (チックタック) いいぞいいぞ いい感じ
시계를 맞추고 (똑딱) 좋았어 좋았어 좋은 느낌
明日もきっと晴れのち晴れで
내일도 꼭 맑음에 맑음으로
いい夢見ちゃうんだも~ん (チ-ス)
좋은 꿈 꿀꺼야~ (치~즈)
ラブラブラブラブラブリ- やっぱりおジャ魔女ハナちゃん
러브 러브 러브 러브 러브리~ 역시 오쟈마녀 하나짱
みんなのみんなの勇氣 ハ-トいっぱい
모두의 모두의 용기를 마음 가득히
ハラハラドキドキいつも 不思議がいっぱいなんです
조마조마 두근두근 언제나 신기한게 가득 있어요
ずっとずっともっとずっと 頑張っちゃうんだも~ん
계속 계속 한층 더 계속 힘낼꺼야~
すてきな每日 (ハイポ-ズ☆)
멋진 하루하루 (하이포~즈☆)