数えれないほど過ごした日々
카조에레나이호도 스고시타 히비
셀수 없을 정도로 지나온 날들
君の側から終わりにしよう
키미노 소바카라 오와리니시요-
너의 곁에서 끝내자
歩いた道の果てが待ってる
아루이타 미치노 하테가 맛테루
걸어왔던 길의 끝이 기다려
終わりたいとか思ってないよ
오와리타이토카 오못테나이요
끝내고싶다던다 생각하지 않아
千切れて行く足は感覚もないの
치기레테유쿠 아시와 칸카쿠모 나이노
찢어져가는 다리는 감각조차 없어
憩うとしたけど引っ張れてるの
이코-토시타케도 힛파레테루노
쉬어가려해도 끌려가
ねぇ泣き過ぎて目が痛いの
네에 나키스기테 메가 이타이노
저기, 너무 울어서 눈이 아파
けど果て遂に辿り着いた
케도 하테 츠이니타도리츠이타
하지만 드디어 끝에 도달했어
誰かが話す盛者必衰
다레카가 하나스 죠-샤힛스이
누군가가 말하는 성자필쇠
あたし打つ衰えない句点
아타시 우츠 오토로에 나이 쿠텐
내가 찍는 결코 약하지 않은 마침표
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만, 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部込めて創ったの
아타시노코토 젠부 코메테 츠쿳타노
나의 모든 것을 담아 만들었어
あたし見えなくなったら頭擡げて
아타시 미에나쿠낫타라 아타마 모타게테
내가 보이지 않게 된다면 고개를 들어줘
数えられない嘘知らなかったの
카조에라레나이 우소 시라나캇타노
셀수 없는 거짓말, 몰랐어
実は今まで艱難辛苦
지츠와 이마마데 칸난신쿠
사실은 지금까지 간난신고
寄り添って歩いた道のかなた
요리솟테 아루이타 미치노 카나타
내게 다가온 걸어온 길의 저편
新たな世界で息をするの
아라타나 세카이데 이키오스루노
새로운 세상에서 숨을 쉬어
ねぇ泣き過ぎて目が痛いよ
네에 나키 스기테 메가 이타이요
저기, 너무 울어서 눈이 아파
ねぇまた目眩がするの
네에 마타 메마이가 스루노
저기, 또 현기증이 나
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部千切って作ったの
아타시노 코토 젠부 치깃테 츠쿳타노
나를 전부 찢어 만들었어
あたしもう居ない空に頭擡げて
아타시 모-이나이 소라니 아타마 모타게테
내가 더는 없는 하늘에 고개를 들어줘
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만, 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部込めて創ったの
아타시노코토 젠부 코메테 츠쿳타노
나의 모든 것을 담아 만들었어
あたし見えなくなったら頭擡げて
아타시 미에나쿠낫타라 아타마 모타게테
내가 보이지 않게 된다면 고개를 들어줘
未来なんて知らない足を掛けるの
미라이난테 시라나이 아시오 카케루노
미래따윈 모르지만 발을 내딛어
君へのプレゼントが山ほどあるの
키미에노 프레젠토가 야마호도 아루노
너를 위한 선물이 많이 있어
あたしのこと全部千切って作ったの
아타시노 코토 젠부 치깃테 츠쿳타노
나를 전부 찢어 만들었어
あたしもう居ない空に頭擡げて
아타시 모-이나이 소라니 아타마 모타게테
내가 더는 없는 하늘에 고개를 들어줘
未来なんて要らない今を生きるの
미라이난테 이라나이 이마오 이키루노
미래따윈 필요없어, 지금을 사는거야
君へのプレゼントはもう手にないの
키미에노 프레젠토와 모-테니 나이노
너를 위한 선물은 더이상 손에 없어
あたしもう千切れ散り散りなのよ
아타시 모- 치기레치리지리나노요
나는 이제 찢어져 흩어져있어
あたしもう居ない空っぽ頭擡げて
아타시 모- 이나이 카랏포 아타마 모타게테
더이상 내가 없는 빈 하늘, 고개를 들어줘