작사 : 아리무라 류타로 작곡 : 하세가와 타다시
ピストルが欲しい 毒藥が欲しい 心の湖 廣がる輪 廣がる輪
피스토루가호시이 도쿠야쿠가호시이 코코로노미즈우미 히로가루와 히로가루와
권총이 갖고 싶어 독약이 갖고 싶어 마음의 호수 퍼지는 파문(고리) 퍼지는 파문(고리)
見捨てられた景色 誰か探すけど 世界中が僕で いっぱいだ いっぱいだ
미스테라레타케시키 다레카사가스케도 세카이쥬우보크데 입빠이다 입빠이다
버림받은 경치 누군가를 찾지만 온세계가 나로 가득차 있어 가득차 있어
そう ハリエンジュの棘 觸れるたび刺さって 傷を嘗めあえば 夜は敍情してく
소오 하리엔쥬노토게 후레루타비사삿테 키즈오나메아에바 요루와죠죠오시테쿠
그래 아카시아의 가시 닿을 때마다 박혀서 서로 상처를 핥으면 밤은 서정으로 채워진다
ハリエンジュの棘 觸れるたび痛くて 舌を出しあえば 夜は敍情してく
하리엔쥬노토게 후레루타비이타크테 시타오다시아에바 요루와죠죠오시테쿠
아카시아의 가시 닿을 때마다 아파서 서로 혀를 내밀면 밤은 서정으로 채워진다
押し殺してなきゃ ゴミみたいな感情 心の湖 ひきかえす ひきかえす
오시코로시테나캬 고미미타이나칸죠오 코코로노미즈우미 히키카에스 히키카에스
꾹꾹 참아야 돼 쓰레기 같은 감정 마음의 호수 되돌아 온다 되돌아 온다
あれは何て歌? 君は何て言った? 最後に知りたくて 聞き返す 聞き返す
아레와난테우타? 키미와난테잇타? 사이고니시리타크테 키키카에스 키키카에스
저건 무슨 노래? 넌 뭐라 말한 거야? 마지막으로 알고 싶어서 다시 듣는다 다시 듣는다
そう ハリエンジュの棘 觸れるたび刺さって 傷を嘗めあえば 夜は敍情してく
소오 하리엔쥬노토게 후레루타비사삿테 키즈오나메아에바 요루와죠죠오시테쿠
그래 아카시아의 가시 닿을 때마다 박혀서 서로 상처를 핥으면 밤은 서정으로 채워진다
ハリエンジュの棘 觸れるたび痛くて 舌を出しあえば 夜は敍情してく
소오 하리엔쥬노토게 후레루타비사삿테 시타오다시에바 요루와죠죠오시테쿠
아카시아의 가시 닿을 때마다 아파서 서로 혀를 내밀면 밤은 서정으로 채워진다
ピストルが欲しい 毒藥が欲しい 心の湖 透きとおって 透きとおって
피스토루가호시이 도쿠야크가호시이 코코로노미즈우미 스키토옷테 스키토옷테
권총이 갖고 싶어 독약이 갖고 싶어 마음의 호수 눈이 시릴만큼 투명해서 투명해서
呼んでいるように 手を振りサヨナラ 契りあいで僕を 引き裂いて 引き裂いて
욘데이루요오니 테오후리사요나라 치기리아이데보쿠오 히키사이테 히키사이테
부르고 있는 것처럼 손을 흔들며 사요나라 서로 마구 찢으며 나를 갈기갈기 찢으며 찢으며
そう ハリエンジュの棘 觸れるたび刺さって 傷を嘗めあえば 夜は敍情してく
소오 하리엔쥬노토게 후레루타비사삿테 키즈오나메아에바 요루와죠죠오시테쿠
그래 아카시아의 가시 닿을 때마다 박혀서 서로 상처를 핥으면 밤은 서정으로 채워진다
ハリエンジュの棘 觸れるたび痛くて 舌を出しあえば 夜は敍情してく
소오 하리엔쥬노토게 후레루타비사삿테 시타오다시아에바 요루와죠죠오시테쿠
아카시아의 가시 닿을 때마다 아파서 서로 혀를 내밀면 밤은 서정으로 채워진다
もう 拔けないや 拔けないや 拔けないや 拔けないや
모오 누케나이야 누케나이야 누케나이야 누케나이야
이제 빠지지 않아 빠지지 않아 빠지지 않아 빠지지 않아