Rolling Star Yui

トラブッて (데모겐지츠와히비도라붓테) (하지만 현실은 매일매일 문제투성이라) たまに悔やんだりしてる そんな Rolling days (타마니쿠얀다리시테루 손나 Roling days) (이따금씩 후회하거나 하는 그런 Roling days) ?んじゃったって いいんじゃないの (코론쟈탓테이인쟈나이노) (넘어져 버려도 괜찮지 않아?)

Rolling Star YUI

주는거야 夢にまで見たような世界は 유메니마데미타요우나세카이와 꿈에서까지 본듯한 세상에는 争いもなく平和な日常 아라소이모나쿠헤이와나니치죠- 싸움도 없는 평온한 일상 でも現実は日々トラブって 데모겐지츠와히비토라붓테 그렇지만 현실은 매일 문제만 생기고 たまに悔やんだりしてる 타마니쿠얀다리시테루 그렇게 후회만 하며 보내는 そんな　Rolling

Rolling Star (Yui Acoustic Ver.) Yui

아라소이모나쿠헤이와나니치죠 데모겐지츠와히비도라붓테 타마니쿠얀다리시테루 손나 Roling days 코론쟈탓테이인쟈나이노 손토키와와랏테아게루 노리콘다바스노오쿠카라 치이사쿠호호에미가미에타 키미오타요리니시테루요 Oh Oh 유메니마데미타요나 Sweet Love 코이비토타치와 카쿠레오가오사가스노 데모겐지츠와아에나이히가 츠즈키나가라모신지테루노 Rolling

강하늘 Yui

トラブッて 데모 겐지츠와 히비 토라붓테 하지만 현실은 트러블의 연속이라 たまに悔やんだりしてる　そんな　Rolling days 타마니 쿠얀다리 시테루 손나 Rolling days 가끔은 후회하기도 하는 그런 Rolling days ?

I Wanna Be... Yui

치카즈이테이마스카 토이카케테미루타비니 우나즈이테미루 I Wanna Be 이치방니난테나라나 쿠탓테이이노 츠즈케타이 I Wanna Be 소레다케나노 못토키라쿠니낫테 우탓테유케타라 키노우노코토나도쿠 야무하즈와나이 잇소노코토코코마데난닷테 손나후우니키메츠케테미타라 코도쿠노사키사사야쿠노와다레 I Wanna Be 나리타이지분와아코가레노 my star

It's My Life (Yui Acoustic Ver.) YUI

で唱えるの Always a star 遠慮してたらNo No No 都?に吹き?けるblue wind 生ぬるくなってきてイヤだわ 愛情なくさないように ススメRock'n roll Life Oh Friends ?えてますか? ?牲になって消えてった感情?love?

It's My Life YUI

はすれ違う 아스와스레치가우 내일은 엇갈리겠지 人ごみ交差点 히또고미코-사뗑 북적이는 사람들 교차로에서 ぶつかりあってExcuse me 부쯔카리앗떼Excuse me 서로 부딪히며Excuse me It's My Life きっと大丈夫 킷또다이죠-부 분명 괜찮을 거야 胸の奥で唱えるの 무네노오쿠데토나에루노 가슴 속에서 외쳐 Always a star

It's My Life ('2011 U Can' CM 송) YUI

明日はすれ違う 아스와스레치가우 내일은 엇갈리겠지 人ごみ交差点 히또고미코-사뗑 북적이는 사람들 교차로에서 ぶつかりあってExcuse me 부쯔카리앗떼Excuse me 서로 부딪히며Excuse me Its My Life きっと大丈夫 킷또다이죠-부 분명 괜찮을 거야 胸の奥で唱えるの 무네노오쿠데토나에루노 가슴 속에서 외쳐 Always a star

It's My Life [「2011 U CAN」 CM 송] YUI

아스와스레치가우 내일은 엇갈리겠지 人ごみ交差点 히또고미코-사뗑 북적이는 사람들 교차로에서 ぶつかりあってExcuse me 부쯔카리앗떼Excuse me 서로 부딪히며Excuse me It's My Life きっと大丈夫 킷또다이죠-부 분명 괜찮을 거야 胸の奥で唱えるの 무네노오쿠데토나에루노 가슴 속에서 외쳐 Always a star

Gloria (Inst.) Yui

baby ohh I thought you'd always be mine When I was 13 I had my first love There was nobody compared to my baby And nobody came between us no one could ever come above She had me going crazy oh I was star

I wanna be Yui

I wanna be 　 なりたい自分は憧れの my star 나리타이지분와아코가레노 되고 싶은 자신은 동경의 　 子供の頃からずっと思い?けた 코도모노코로카라즛토오모이츠즈케타 어린시절부터 계속 생각해왔었어 　 I wanna be. 　

I Wanna Be… YUI

なりたい自分は憧れの my star (나리타이지분와아코가레노) 되고 싶은 자신은 동경의 子供の頃からずっと思い続けた (코도모노코로카라즛토오모이츠즈케타) 어린시절부터 계속 생각해왔었어 I wanna be... 比べたりしないきりがないからね (쿠라베타리시나이키리가나이카라네) 끝이 없으니 비교하거나 하진 않아 目を閉じても I wanna be...

Star Star Rolling Stones

You're a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star Yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star A star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star Yeah, I

Star Star The Rolling Stones

You're a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star Yeah, a star fucker, star fucker, star fucker, star fucker, star A star fucker, star fucker, star fucker, star fucker star Yeah, I

CHE.R.RY (Yui Acoustic ver.) YUI

手の ひらで 震えた　それが 小さな 勇?に なっていたんだ 테노 히라데 후루에타 소레가 치이사나 유우키니 낫테이탄다 손 안에서 흔들렸어요 그것이 조그마한 용기가 되어 있었어요 ?文字は苦手だった　だけど君からだったら　ワクワクしちゃう 에모지와 니가테닷타 다케도 키미카라닷타라 와쿠와쿠시챠우 장식문자는 서툴렀어요 그래도 당신으로부터 라면 두근두근해져요 返事は ...

Good-bye days YUI

だから今会いに行く　そう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュームを上げて確かめてみたよ 솟토보류ー므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye...

TOKYO YUI

住みなれた　この部屋を　出てゆく日が来た 스미나레타 코노헤야오 데테유쿠히가키타 살기 익숙해진 이 방을 나갈 날이 왔어 新しい旅だちに　まだ戸惑ってる 아타라시이타비다치니 마다토마돗테루 새로운 여행에 아직 망설이고있어 駅まで向かうバスの中 에키마데무카우바스노나카 역까지 향하는 버스안에서 友達にメールした 토모...

Good bye Days (태양의 노래 OST Yui

だから今?いに行く　そう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소-키메딴다 그러니까 지금 만나러 갈거에요 그렇게 결심했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュ?ムを上げて確かめてみたよ 솟또보류?무오아게떼타시카메테미따요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye da...

Feel My Soul YUI

タイトル名 : feel my soul ア-ティスト名 : YUI 作曲者名 : YUI 作詞者名 : YUI 泣き疲れてたんだ 問いかける場所もなく (나키츠카레테탄-다 도이카케루바쇼-모나쿠) 울다지쳐버렸어 물어볼 곳도 없이 迷いながら つまづいても 立ち止まれない (마요이나가라 츠마즈이테모 타치토마레나이) 길을 잃고 헤매다 넘어져도 멈춰설 순 없어

Life (Yui Acoustic Ver.) Yui

泥だらけよ馴染めない　都?で 도로다라케요 나지메나이 토카이데 진흙투성이야 친숙해 지지않는 도시에서 同じように笑えない うつむいて?いたの 오나지요오니 와라에나이 우츠무이테 아루이타노 똑같이 웃을 수 없어서 고개숙인 채 걸었어 急ぎ足で すれ違う人たち 이소기 아시데 스레치가우 히토타치 바쁜 발걸음으로 스쳐지나가는 사람들 「夢は?いましたか？」 アタシまだモガ...

LIFE YUI

작사/작곡 YUI 편곡 northa 노래 YUI 해석 "알렉" alleciel@naver.com ALLEC.net 메르헨 프린세스 泥(どろ)だらけよ　馴染(なじ)めない 都会(とかい)で 도로다라케요 나지메나이 토카이데 진흙투성이야 정들지 않는 도시에서 同(おな)じように 笑(わら)えない　うつむいて 歩(ある)いたの

Skyline YUI

ちょっとだけ　考えすぎちゃうみたい 춋토다케 칸가에스기챠우미타이 조금 지나치게 생각해버리는것 같아요 眠れない部屋のなか 네무레나이헤야노나카 잠들수없는 방안에서 いっそもう　夜を飛びだしてみたい 잇소모- 요루오토비다시테미타이 차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요 窓辺にため息が落ちる 마도베니타메이키가오치루 창가에 한숨이 떨어져 ツキアカリヲヌケテ　遠くまで 츠키...

Skyline (태양의 노래 OST) Yui

ちょっとだけ　考えすぎちゃうみたい 쵸옷토다케 칸가에스기챠우미타이 조금 지나치게 생각해버리는것 같아요 眠れない部屋のなか 네무레나이헤야노나카 잠들수없는 방안에서 いっそもう　夜を飛びだしてみたい 잇소모- 요루오토비다시테미타이 차라리 이젠 밤을 뛰쳐 나가보고 싶어요 窓?にため息が落ちる 마도베니타메이키가오치루 창가에 한숨이 떨어져 ツキアカリヲヌケテ　遠くま...

Good-bye Days (Yui Acoustic ver.) YUI

だから今あいに行く　そう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュ-ムを上げて確かめてみたよ 솟토보류-므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye...

Umbrella Yui

ちゃぷ　ちゃぷ　雨がふる二丁目の路地 챠푸 챠푸 아메가후루니쵸우메노로지 주룩 주룩 비가 내리는 2번지의 골목 あなたを迎えに　駅までゆくの 아나타오무카에니 에키마데유쿠노 당신을 마중하러 역까지 가 ちゃぷ　ちゃぷ　本当はケンカしたから 챠푸 챠푸 혼토우와켕카시타카라 주룩 주룩 정말은 싸웠으니까 放っておきたいけれど… 하낫테오키타이케레도… 내버려두고 싶지만… ...

Again (YUI Acoustic Ver.) YUI

夢のき追いかけていたはずなのに (유메노츠즈키오이카케테이타하즈나노니) 꿈을 계속해서 고 있었어야 했는데 曲がりくねった細いミチ人にく (마가리쿠넷타호소이미치히토니츠마즈크) 고부라진 좁은 길에서 사람에 치여 비틀거려 あの頃みたいにってりたいわけじゃないの (아노코로니미타이닛테모도리타이와케쟈나이노) "그 때처럼.." 이라고 말하며 돌아가고 싶다는 건 아니야 なくして...

Love & Truth (Yui Acoustic Ver.) YUI

콘나니오못테이루 지칸와토맛테쿠레나이 카랏포노코코로와아나타 노키모치오마다미츠케라레나이 오나지에오니도토에가쿠 코토와데키나이노니 아타시노칸죠와타다 쿠리카에시테바카리 아이노우타오키카세테요 소노요코가오미츠메타 아나타노코토시리타이요 모데앗테시맛타노 돈나니사미시쿠테모마타아에루 키가시테이루카라 리유난테이라나이 히키카에세나이코토오싯테이루 코노마마쟈와스레모노니 낫테시...

Ready to love Yui

あいたいと思った　その瞬間　動き出す 아이타이토오못타 소노슈운칸 우고키다스 만나고싶다고 생각한 그 순간 움직이기 시작하네 注意して渡ろう　キミのもとへ　走るあら 츄-이시테와타로- 키미노모토에 하시루아라 주의해서 건너자 너의 곁으로 달려갈거야 어머 No way!　なんにも　なかったような日日 No way!　난니모 나캇타요-나히비 No way!　아무것도 없었던듯...

My Generation (Yui Acoustic Ver.) YUI

그라운도니후이타카제오 치이사나마도카라 스이콘데타메이키 키타이스루코토니이얀낫테 코도쿠니낫타케레도 데모아키라메타츠모리쟈나캇타 챠이무가나리오와레바 겐지츠와못토 하야쿠스슨데유쿠데쇼 마도가라스와루요나 키모치토와죠토치갓테탄다 하지메카라지유요 My Dream 코토바니데키 나이다케나노니 다레데모이이카라토키 즈츠케테나이타요루 와캇테호시이난테오와나이케도 에가이타유메오신...

Gloria Yui

魅惑の扉将来の展望だって 미와쿠노토비라쇼우라이노텐보우닷테 매혹적인 문 그것은 전망 밝은 장래라니 揺らぎそうになる 유라기소우니나루 흔들리고 말 것 같아 青春時代で 세이슌지다이데 청춘시대 가지고 人生が変わる？ 진세이가카와루 인생을 바꿀 수 있을까? 恋...

It\'s happy line YUI

誰の為に生きているの？ 다레노타메니이키테이루노? 누구를 위해서 살아가고있는거죠? さえない日々を過ごして 사에나이히비오스고시테 무기력한 날들을 보내며 弱さも痛みも　どのくらい感じてるの？ 요와사모이타미모 도노쿠라이간지테루노? 약함도 아픔도 어느정도 느끼고 있나요? 足りない昨日におぼれ 타리나이키노-니오보레 부족한 어제에 빠져 夢に書いた今日　そろわなくても　ye...

I Remember You Yui

風はもう冷たいけれど ?かしい空のニオイがしたんだ (카제와모-츠메타이케레도 나츠카시이소라노니오이가시탄다) (바람은 이제 차갑지만, 그리운 하늘의 냄새가 났어) ホ?ムから海が見えるこの 場所で君を探してる (호-무카라우미가미에루코노 바쇼데키미오사가시테루) (홈에서 바다가 보이는 이 장소에서 그대를 찾고 있어) 季節外れのサ?フボ?ドに あの夏はきっと生きてる (...

Laugh Away (Yui Acoustic Ver.) Yui

Yui - Laugh Away 見上げたら飛行機雲明日へと消えた (미아게타라히코우키구모아시타에토키에타) 올려다보면 비행기구름이 내일로 사라졌어 僕はそれでもずっと自?車を漕ぎ?けた (보쿠와소레데모즛토지텡샤오코기츠즈케타) 나는 그래도 계속 자전거 폐달을 밟으며 달려나갔어 上り坂?

Che.R.Ry Yui

手のひらで震えたそれが小さな勇気になっていたんだ (테노히라데후루에타소레가치이사나유우키니낫테이탄다) 손바닥에서 떨렸던 그것이 작은 용기에 되어 있었어 絵文字は苦手だっただけど君からだったらワクワクしちゃう (에모지와니가테닷타다케도키미카라닷타라와쿠와쿠시챠우) 그림문자는 별로지만 니가 보낸거라면 가슴이 뛰어 反事はすぐにしちゃ駄目だって誰かに聞いた事あるけど (헨지와스구...

Tomorrow\'s way Yui

いまを?してしまいたい 이마오코와시테시마이타이 지금을 부셔버리고싶어 いまにすがりついていたい 이마니스가리츠이테이타이 지금에 매달려있고싶어 自分のことはわからない 지붕노코토와와카라나이 자신에 대해서는 몰라 やり直せるはずないよ 야리나오세루하즈나이요 다시 시작할 수 있을리 없어 知らない街に?れてみても 시라나이마치니카쿠레테미테모 모르는 거리에 숨어보아도 ...

Summer Song Yui

太陽が味方する 타이요-가 미카타스루 태양이 내 편이 되어줘 日に焼けた君が手をふるから 히니 야케타 키미가 테오 후루카라 햇볕에 그을린 네가 손을 흔드니까 期待してんだ 約束の季節に飛び込む人魚みたいに 키타이 시텐다 야쿠소쿠노 키세츠니 토비코무 닌교 미타이니 기대하고 있어, 약속의 계절에 나타나는 인어처럼 校舎のすみにひまわりが咲く 코-샤노 스미니 히마와...

Merry Go Round Yui

飛び出したスニ?カ?　ひとの波に逆らうように 토비다시타스니-카- 히토노나미니사카라우요-니 뛰어나간 Sneaker가 사람의 물결을 거스르듯이 ?いた　Can I come back?　どうすればよかっただろう？ 아루이타　Can I come back?　도-스레바요캇타다로-? 걸어갔어　Can I come back?　어떻게하면 좋았을까? はなやかな街?みだって　?んで...

Happy Birthday To You You Yui

Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you おなたに贈るバースディソングよ？　OK? 아나타니오쿠루바-스데송구요? OK? 당신에게 보내는 버스데이송이에요? OK? 驚かせてごめん　特別な日に　会えてよかった 오도로카세테고멘 토쿠베츠나히니 아에테요캇타 놀라게 해서 미안해 특별한 날에 만날수 있어서 다행이야 ロー...

Thank You My Teens Yui

秘密の手紙を 히미츠노테가미오 비밀의 편지를 空き箱に隠している場所 아키바코니카쿠시테이루바쇼 빈 상자에 숨기고 있는 장소 遠い日の記憶を覗いたら 토오이히노키오쿠오노조이타라 먼 날의 기억을 들여다보면 近づいてる　１０代最後の日までに 치카즈이테루 쥬-다이사이고노히마데니 가까워지고 있어 10대 마지막의 날까지 やり残した事がまだありそうで焦る 야리노코시타코토가마다아...

Winding Road Yui

渋谷で　渋滞なの　夕方五時の国道 시부야데 쥬-타이나노 유-가타고지노코쿠도- 시부야에서 차가 막히고있어 저녁 5시의 국도 Smokeの窓の向こう　自転車がすり抜けてゆく Smoke노마도노무코- 지텐샤가스리누케테유쿠 Smoke의 창문의 저편 자전거가 빠져나가 昨日見たイタリア映画の台詞みたいにBlue 키노-미타이타리아에이가노세리후미타이니브루- 어제본 이탈리아영화의...

Life (블리치 5기 엔딩) Yui

泥だらけよ馴染めない　都?で (도로다라케요 나지메나이 토카이데) 진흙투성이야 친숙해 지지않는 도시에서 同じように笑えない うつむいて?いたの (오나지요오니 와라에나이 우츠무이테 아루이타노) 똑같이 웃을 수 없어서 고개숙인 채 걸었어 急ぎ足で すれ違う人たち (이소기 아시데 스레치가우 히토타치) 바쁜 발걸음으로 스쳐지나가는 사람들 「夢は?いましたか？」 ア...

Why me Yui

Found Me 追いかけて Found Me 오이카케테 Found Me 쫓아가서 ずっとさみしくて 즛토사미시쿠테 계속 외로워서 一人きりのSad night 히토리키리노Sad night 혼자만의 Sad night 夜更け前の闇に溶け?んでた 요후케마에노야미니토케콘데타 심야전의 어둠에 녹아들었어요 こんな風にいつも　消えそうな My Soul 콘나후우니이츠모 키...

Driving today YUI

海(うみ)まで 行(い)きたいな　免許(めんきょ)が 取(と)れたなら 우미마데 이키타이나 멘쿄가 토레타나라 바다까지 가고싶어 면허를 딴다면 車(くるま)に 乗(の)り込(こ)んで 一人(ひとり)で ドライヴ 쿠루마니 노리콘데 히토리데 도라이브 자동차를 타고 혼자서 드라이브 誰(だれ)も 見(み)たことが ない太陽(たいよう)を 越(こ)えてゆく 다레모 미타코토가 나이 ...

How Crazy YUI

冷たいギターをケースに押し込む 츠메타이기타-오케-스니오시코무 차가운 기타를 케이스에 억지로 밀어넣어 人通りはまだ多いけど今日の気分はここまで 히토도-리와마다오오이케도쿄-노키분와코코마데 아직 오고가는 사람들은 많지만 오늘의 기분이 여기까지니까 尊敬できないオトナのアドバイス 손케이데키나이오토나노아도바이스 존경할 수 없는 어른의 충고따위 あたしはあなたみたいに...

Winter Hot Music Yui

冬(ふゆ)の 早起(はやお)きは どうしたって 苦手(にがて)なの 후유노 하야오키와 도우시탓테 니가테나노 겨울에 일찍 일어나는 것은 어떻게 해도 익숙하지 않아서 寒(さむ)がりな 時間(じかん) 包(くる)まっていたいから 사무가리나 지칸 쿠루맛테이타이카라 유난히 추운 시간 이불을 뒤집어 쓰고 있고싶으니깐 もう 少(すこ)し このままで... 모우 스코시 코노마마...

LOVE & TRUTH YUI

[YUI] LOVE & TRUTH (영화 \'클로즈드 노트\'ost) こんなに想っている　時間は止まってくれない 콘나니오못테이루 지칸와토맛테쿠레나이 이렇게 생각하고 있어, 시간은 멈춰주지 않네 空っぽの心はあなたの 気持ちをまだ見つけられない 카랏포노코코로와아나타노 키모치오마다미츠케라레나이 텅 빈 마음에선 네 기분을 아직 찾을 수 없어

Crossroad Yui

ひだまりの中で　はしゃぐ子供たち 히다마리노나카데 하샤구코도모타치 햇살속에서 뛰어노는 아이들 水しぶき　あがるけど 미즈시부키 아가루케도 물보라가 올라오지만 うまく笑えなくて　ただぼんやり　そんな景色見てる 우마쿠와라에나쿠테 타다봉야리 손나케시키미테루 제대로 웃을 수 없어서 단지 멍하니 그런 경치를 보고있어 返事のないメ?ルばかり 헨지노나이메-르바카리 답장없는...

Good-Bye Days (inst.) YUI

だから今いに行く　そう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュムを上げて確かめてみたよ 솟토보류므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye da...

Free Bird Yui

作詞者名 YUI 作曲者名 YUI ア-ティスト YUI 飛べるだろう今は　闇をくぐり?けて 토베루다로오이마와 야미오쿠구리누케테 날 수 있을까요 지금은 어둠을 통과해서 海を超え山を越え　日常など?

To Mother YUI

だってあなた言ったじゃない 다-앗떼아나타잇따쟈나이 왜냐면 당신 말했잖아 涙声うつむいたまま 나미다코에우쯔무이타마마 울먹이고 소리를 낮추며 嘘もつけなくなったら 우소모츠케나쿠낫타라 거짓말도 붙이지 않게 되면 生きてゆけなくなるよと 이키떼유케나쿠나루요토 살아 갈 수 없게 돼 愛されていたいと思うから 아이사레테이타이토오모...