長い夢 YUKI

手を叩いては 喜んでた 테오타타이테와 요로콘데타 손뼉을 치고는 기뻐하고있었던 私達の間には 壁はもう 無いのよ 와타시타치노아이다니와 카베와모오 나이노요 우리들의 사이에는 벽은 이제 없는거에요 バイバイ長い夢 そこへ行くにはどうすればいいの? 바이바이나가이유메 소코에유쿠니와도오스레바이이노? 안녕 오랜 꿈이여 그곳에 가려면 어떡하면 되죠?

長い夢 (Nagai Yume) (긴 꿈) Yuki

長い夢(오랜 꿈) 作詞者名 yuki 作曲者名 谷好位置 ア-ティスト yuki ベル鳴らしては 叫んで逃げた 베루나라시테와 사켄데니게타 종을 울리고는 외치고 도망쳤어요 者の群れは 恐れをなしてた 쿄-샤노무레와 오소레오나시테타 강자의 무리는 두려워졌어요 蟻の行列を 潰しいた 아리노코-레츠오 츠부시아루이타 개미의 행렬을 부수고 걸어갔어요

長い夢 / Nagai Yume (긴 꿈) Yuki

베루나라시테와 사켄데니게타 쿄샤노무레와 오소레오나시테타 아리노코레츠오 츠부시아루이타 카기와이츠데모 스구니나쿠시타 사미시가리야와 다레다 테오타타이테와 요로콘데타 와타시타치노아이다니와 카베와모오 나이노요 바이바이나가이유메 소코에 유쿠니와도스레바이이노 마이고니나루요 미치안나이시테네 바이바이나가이유메 이츠카 칸페키나와니나루요니 츠기노테오시에테이테 도레미노모...

Yuki miyuki

いつもの店であなた たぶん一人でいるかしら 幻を愛したのか はかない夢を追ったのか 遠くで肩を寄せる 見知らぬ二つの影も ガラス窓 吹きつく風に 揺れて白く落ちる 嘘のように燃えて 嘘のように消えたね そんなささやきが心の中すりぬけて 白さが知らずに潤んでる 雪よこんなに 降りつもる その訳を教えて 雪よ何故 頬をぬらすのか その訳を教えて なにげなく積もるのに何故か悲しくなるばかり 街の鮮やかな色

景子 (Keiko / 케이코) Kadokura Yuki

私たち　お似合いの　?人と呼ばれてたんよ 二人して夢一つ　見つめ心つないでたんよ 過ぎ去ってゆく季節　?わんのんが夢なんやと くり返し?えても　あきらめんかったは?やない 私　女やから　いつまでも待とうと決めてたんや いかんのんか　いかんのんか　?人のままじゃいかんのか あの男(ひと)の唄 聞いた人　皆　?　

ハミングバ-ド YUKI

曖昧で　それでいて 表情に無理は無くて 아이마이데 소레데 이테 효-죠-니 무리와 나쿠테 애매하지만 그런데도 표정에 억지는 없어요 「氣にしないで」って言えないで 키니시나이뎃테 이에나이데 「신경쓰지마」라고 말할 수 없어서 ２人 途方に暮れた 후타리 토호-니 쿠레타 우리 둘은 어찌할 줄 몰랐죠… 「愛情で？友情で？」

ハミングバード Yuki

曖昧で　それでいて 表情に無理は無くて (아이마이데 소레데 이테 효-죠-니 무리와 나쿠테) 애매하지만 그런데도 표정에 억지는 없어요 「氣にしないで」って言えないで (키니시나이뎃테 이에나이데) 「신경쓰지마」라고 말할 수 없어서 ２人 途方に暮れた (후타리 토호-니 쿠레타) 우리 둘은 어찌할 줄 몰랐죠… 「愛情で？友情で？」

Hello ! Yuki

なつかしい こえがする Hello Hello あいたいな あえるかな Hello Hello くだらない じょうだんで わらいあおう だきしめて あたためて わかちあおう 世界中でただひとり 君は誰にも似ていない 大きく見せなくてもいいんだ ありのままでいいさ OH! everyday ＆ everywhere Hello!

Melancholinista Yuki

作詞者名 YUKI 作曲者名 葛谷好位置 ア-ティスト YUKI メランコリニスタ　かなハイで　眠れない 메랑코리니스타 시즈카나하이데 네무레나이 멜랑콜리니스터 조용한 분위기에 잠들 수 없어 よろしく　フランチェックベニスタ 요로시쿠 프란첵베니스타 잘 부탁해 프란첵베니스터 フライパンの上で眠らない 후라이판노우에데네무라나이 후라이팬 위에서 잠들지않아

WAGON YUKI

WAGON(왜건, 마차) 作詞者名 YUKI/Caravan 作曲者名 Caravan ア-ティストYUKI 泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで 나케나이고고니메자메테 타메이키토쿠-키오스이콘데 울 수 없는 오후에 눈을 뜨고 한숨과 공기를 들이마시고 吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えた 하키다세바소라타카쿠톤데

歡びの種 YUKI

作詞 : YUKI 作曲 : 蔦谷好位置 逆さまに見てた　冷たい空 사카사마니미테타 츠메타이소라 뒤집어서 보았던 차가운 하늘 泣いて赤くなる　街を　見下ろした 나이테아카쿠나루 마치오 미오로시타 울며 붉어지는 거리를 내려다봤어요 風に流されて　体ゆだね 카제니나가사레테 카라다유다네 바람이 흘러서 몸을 맡기고

歡びの種 (Yorokobino Tane) (기쁨의 씨앗) Yuki

びの種(기쁨의 씨앗) 作詞者名 YUKI 作曲者名 谷好位置 ア-ティスト YUKI 逆さまに見てた　冷たい空 사카사마니미테타 츠메타이소라 뒤집어서 보았던 차가운 하늘 泣いて赤くなる　街を　見下ろした 나이테아카쿠나루 마치오 미오로시타 울며 붉어지는 거리를 내려다봤어요 風に流されて　ゆだね 카제니나가사레테 카라다유다네 바람이 흘러서

スタンドアップ！シスタ YUKI

汚れないもの　失くさないよう (케가레나이모노 나쿠사나이요-) 더럽지 않은 것을 잃지 않도록 犯した罪を　許せますよう (오카시타 츠미오 유루세마스요-) 저지른 죄를 용서할 수 있도록… 急がないで　愛されることに (이소가나이데 아이사레루 코토니) 서두르지 말아요, 사랑 받는 일에… 立ち上がれ　レコ-ドの溝から (타치아가레 레코-도노 미조카라) 일어서요

スタンドアップ！シスター Yuki

汚れないもの　失くさないよう (케가레나이모노 나쿠사나이요-) 더럽지 않은 것을 잃지 않도록 犯した罪を　許せますよう (오카시타 츠미오 유루세마스요-) 저지른 죄를 용서할 수 있도록… 急がないで　愛されることに (이소가나이데 아이사레루 코토니) 서두르지 말아요, 사랑 받는 일에… 立ち上がれ　レコ-ドの溝から (타치아가레 레코-도노 미조카라

情熱 (정열) Kadokura Yuki

情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で 突然　おとずれた　行くあてのない道 分かってるつもりでも　一人きりじゃ辛い 泣きながら　泣きながら　名前呼びたいけれど 情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で ふと見る　?かしい　景色が今ここに ?

情熱 (정열 - Jounetsu) Kadokura Yuki

情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で 突然　おとずれた　行くあてのない道 分かってるつもりでも　一人きりじゃ辛い 泣きながら　泣きながら　名前呼びたいけれど 情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で ふと見る　?かしい　景色が今ここに ?

バ-スディ (Birthday) (생일) Yuki

　つらいなあ。

JOY YUKI

いつも口からでまかせばっかり喋ってる 이츠모쿠치카라데마카세밧카리샤벳떼루 언제나 입에서 나오는 대로만 멋대로 지껄이죠 イエス、ノ-どちらでもないこともあるでしょう 예스, 노-도치라데모나이코토모아루데쇼- 예스, 노 어느쪽도 아닌 일도 있을거에요 いつだって世界はわたしを樂しくさせて 이츠닷떼세카이와와따시오타노시쿠사세떼 언제나 세상은 나를 즐겁게

星屑サンセット(Hoshikuzu Sunset) (별하늘 썬 쎗) Yuki

ため息をついて スカ-トをなおす 타메이키오츠이테스카-토오나오스 한숨을 쉬며 스커트를 바로잡고 勝利の女神は 遠いゴ-ルで 笑っていた 쇼-리노메가미와토오이고-루데와랏테이타 승리의 여신은 머나먼 골에서 웃고 있었어 風を追い越して 裸足で つまづいて 카제오오이코시테하다시데츠마즈이테 바람을 앞지르고 맨발로 넘어지고 私はいつだって とれかけの ウェ-

01 - Home Sweet Home YUKI

家へ歸ろう　明日になれば 우치에카에로오 아시타니나레바 집으로 돌아가요 내일이되면 大丈夫って笑っているかな 다이죠붓테 와랏테이루카나 '괜찮아'라고 웃고 있을까요 名前を呼んで　呼んで　抱きしめるよ 나마에오욘데 욘데 다키시메루요 이름을 부르며 부르며 끌어안아요 思い出して　目を閉じて　幼い頃 오모이다시테 메오토지테 오사나이코로 눈을 감고 생각해내요

HOME SWEET HOME YUKI

극장판 나루토 주제가 Home　Sweet　Home 作詞　YUKI 作曲　田中　ユウスケ 唄　YUKI ------------------------------------------------------------------------------------- by 나루나비 잘못된 부분은 고쳐서 가르쳐주세요 hawoojen@hotmail.com

Home Sweet Home YUKI

家へ歸ろう　明日になれば 우치에카에로오 아시타니나레바 집으로 돌아가요 내일이되면 大丈夫って笑っているかな 다이죠붓테 와랏테이루카나 '괜찮아'라고 웃고 있을까요 名前を呼んで　呼んで　抱きしめるよ 나마에오욘데 욘데 다키시메루요 이름을 부르며 부르며 끌어안아요 思い出して　目を閉じて　幼い頃 오모이다시테 메오토지테 오사나이코로 눈을 감고 생각해내요

HOME SWEET HOME YUKI

家へ歸ろう　明日になれば 우치에카에로오 아시타니나레바 집으로 돌아가요 내일이되면 大丈夫って笑っているかな 다이죠붓테 와랏테이루카나 '괜찮아'라고 웃고 있을까요 名前を呼んで　呼んで　抱きしめるよ 나마에오욘데 욘데 다키시메루요 이름을 부르며 부르며 끌어안아요 思い出して　目を閉じて　幼い頃 오모이다시테 메오토지테 오사나이코로 눈을 감고 생각해내요

2人のストーリー (Futari No Story) (두 사람의 스토리) Yuki

待ち合わせはローソンで　おにぎりを2つ買って家 마치아와세와로손데 오니기리오후타츠캇떼이에 기다림은 LAWSON에서 주먹밥을 두 개 사서 집으로 繋いだ指を　ワンス・モア・タイム　行き止まりで口づけしたんだ 츠나이다유비오 once more time 이키도마리데쿠치즈케시딴다 이어진 손가락을 once more time 막다른 곳에서 입맞춤 했어 君の機嫌は天気雨　どしゃ

66db Yuki

けて 今日はどんよりと 暗い空 タクシ?に?って 街へでよう タクシ?に?って 街へでよう 犬が服を着て ?いてる ?前の虹と車の音 手に手をとってる老夫婦 ふうふ。 好きだって 言ったのに 君は?えない あの太陽の上へ 雨の上へ 花火の色をとらえれば とらえれば……。 ?

Dramatic Yuki

失くした約束は星に思い出は解けない 四つ葉クローバ探しながら君の顔 ちらり盗み見ては目をそらす あれからどれぐらい夜を越えたの 苦手なところから逃げてるの 服を着替えて窓の外を見てみよう 深呼吸して見える景色は違うはずだわ 壊れた大切なものといつかまた会える日が来るかしら 残した傷跡が消えないそれぞれの場所までもう行かなくちゃ ポプラ並木出せないままのラブレター 何度も手を振り替

ふがいないや / Fugainaiya (못난이) Yuki

와타시가우마레따아사노마치유키노나카니우모레따소레와소레와치이사이테데아오조라오아오이다사나가라 무카시카라요쿠시루토나리노 아노코노요니카타호노미미타부데키쿠소쯔교노카논히토리데모다이죠부욧떼메쿠레떼루와타시노스토리다레카노세이니시따이요쯔라이나 이야 이야미기키키노오리코상니와아메아가리오아게요테즈쿠리노포츈쿠키타베나가라데카케요카나시쿠테나이떼바카리이따라메가토케테나쿠낫따아키니나리마...

君がいた夏 Koyanagi yuki

長い沈默にも慣れてきた 나가이침모쿠니모나레테키타 긴침묵에도익숙해졌어요 冷めた橫顔が得意になる 사메타요코가오가토쿠이니나루 차가운옆모습이자연스럽죠 ためらいは癖になり 타메라이와카베니나리 주저함은벽이되고 手紙を書くのも怖くなる 테가미오카쿠노모코와쿠나루 편지를쓰는것도두려워져요 二人腕をからめ步いてた 후타리우데오카라메아루이테타 두사람팔짱을끼고걸었었죠

勇敢なヴァニラアイスクリーム (Yuukanna Vanila Icecream) (소니 '사이버샷' 신 CM 타이업 송) Yuki

られて　ミッドナイト　今日はおしまい だんだん離れてく　?持ち解るから　私からサヨウナラ そういえば今日　19?のバ?スデ? あまりパッとしなかったな　ハイティ?ンズ コ?ス通りいけば　きっと人生は安泰 それよりもっと　ゴ?ジャスな　?たりを出したい 勇敢なヴァニラアイスクリ?ム　すぐ溶けそうで　そう甘くないわ 遊?道　?け出す　キック?イット　朝日にベイベ?　こけてもベイベ?

ドラマチック (Dramatic) (드라마틱) Yuki

ドラマチック(Dramatic) 作詞者名 YUKI 作曲者名 谷好位置 ア-ティスト YUKI 失くした約束は星に 思い出はとけない 나쿠시타야쿠소쿠와호시니 오모이데와토케나이 잃어버린 약속은 별에 추억은 녹지않아요 四つ葉のクロバ 探しながら君の顔 ちらりみ見ては目をそらす 요츠바노크로-바- 사가시나가라키미노카오 치라리누스미미테와메오소라스 네잎클로버를

泣かせてよ (울게 해줘요) Kadokura Yuki

も　見て見ぬ顔で　グラスなんか洗う… ずるい奴よね　卑怯よね 居留守ばかり　使って… 哀しくて　こんなされてまだ ?に幕を　引けない 終電を　?うように　空(から)になるお店 呼び出して　迷惑だった　祭日(やすみ)前の夜に… 玩(あそ)ばれるだけ　つらいだけ 正しかった　貴女が… いつになく　胸に沁みて行く 歌はビリ??

Be alive Koyanagi yuki

Be alive 出會った頃と　同じ季節(とき)がきて やっと２人で　步きだしたの ずっとそれから　夢をみてたから 幸せすぎて　氣づかなかった お互いの夢　(口+十)うように願うけれど すれ違うごとに　見えなくなる 君の聲を　求めすぎて どれほどの時を　數えたのでしょう 泣きつづけてた夜にくれた君の言葉 信じていたい　Still I'm lovin' you

Be Alive (Album Version) Koyanagi Yuki

Be alive 出會った頃と　同じ季節(とき)がきて やっと２人で　步きだしたの ずっとそれから　夢をみてたから 幸せすぎて　氣づかなかった お互いの夢　(口+十)うように願うけれど すれ違うごとに　見えなくなる 君の聲を　求めすぎて どれほどの時を　數えたのでしょう 泣きつづけてた夜にくれた君の言葉 信じていたい　Still I'm lovin' you

The End Of Shite Yuki

※I'm here for I'm here for for you baby I never counted it how many times We've been through all this shit around us※ 2人裸みたい そう太陽の下で 思い切り 愛し合う Ah ha ha Oh darlin' I remember keep thinkin

ドラマチック YUKI

四つ葉のクローバー探しながら君の顔 (요츠바노크로-바- 사가시나가라키미노카오) 네잎 클로버 찾아가며 너의 얼굴 ちらり盗み見ては目をそらす (치라리누스미 미테와메오소라스) 언뜻 훔쳐 보고 눈길을 딴 데로 돌려 あらからどれくらい夜を越えたの？ (아레까라도레쿠라이요루오코에타노) 그때부터 어느 정도 밤을 넘었을까？

鷗...カモメ (Kamome / 갈매기) Kadokura Yuki

などしないで 生きてもゆける 港にゃ 寂しい 男と女 ぼんやり 海を 見つめてる 十五で抱かれて 十九で泣いて そのさきゃ オンボロ ねんねんころり 私が?に 生まれてきたら 私が?に 生まれてきたら 夢など丸めて 空から捨てる 生きてりゃ 切ない 昨日もあすも 想い出船が 波の上 本?で惚れても 上手に振られ ついでに オンボロ ねんねんころり 私が?

ケンチャナ~大丈夫~ / Kenchana~Daijoubu~ (괜찮아) (Flat Inst.) Maeda Yuki

　キョンジュ　　　　　プサン 月の綺麗な慶州　港にぎわう釜山　夢見心地で二人　ただ旅して．． 츠키노 키레이나 경주 미나토 니기와우 부산 유메미코코치데 후타리 타다 타비시테．．． 달이 예쁜 경주 항구 떠들썩한 부산 꿈꾸는 기분으로 두 사람 그저 여행해．．． 　　　　 　

ちえこ (Chieko / 치에코) Kadokura Yuki

んで　ちえこ 貴女(あなた)みたいに　無邪?に死んで行けたら―― 愛しても　愛しても　愛に遭(あ)えずに ほろ苦い　水の環(わ)が　今日もひとつ?

愛に疲れて ~ラブㆍイズㆍブラインド~ (Aini Tsukarete ~Love Is Blind~ - 사랑에 지쳐서) Kadokura Yuki

ブラインド 嬉しいのよ　あなたのやさしい?が ラブ?イズ?ブラインド ふるえてるの　もう最後と知りながら たったひとつのために　すべてを失くしても こわくはなかったわ ラブ?イズ?ブラインド 笑われても　愛こそ私のすべて ラブ?イズ?ブラインド 街は暮れて　あなたはあのバスに?る ラブ?イズ?ブラインド ?がってる　背中はさみしがりやで ラブ?イズ?

愛に疲れて ~ ラブ · イズ · ブラインド~ (사랑에 지쳐서~ Love Is Blind~) Kadokura Yuki

ブラインド 嬉しいのよ　あなたのやさしい?が ラブ?イズ?ブラインド ふるえてるの　もう最後と知りながら たったひとつのために　すべてを失くしても こわくはなかったわ ラブ?イズ?ブラインド 笑われても　愛こそ私のすべて ラブ?イズ?ブラインド 街は暮れて　あなたはあのバスに?る ラブ?イズ?ブラインド ?がってる　背中はさみしがりやで ラブ?イズ?

愛に疲れて ~ラブㆍイズㆍブラインド~ (사랑에 지처 ~Love Is Blind~) Kadokura Yuki

ブラインド 嬉しいのよ　あなたのやさしい?が ラブ?イズ?ブラインド ふるえてるの　もう最後と知りながら たったひとつのために　すべてを失くしても こわくはなかったわ ラブ?イズ?ブラインド 笑われても　愛こそ私のすべて ラブ?イズ?ブラインド 街は暮れて　あなたはあのバスに?る ラブ?イズ?ブラインド ?がってる　背中はさみしがりやで ラブ?イズ?

穢れなき瞳 -I Sing For You- (Kegarenaki Hitomi / 더러움 없는 눈동자) Kadokura Yuki

未 作曲：西つよし 明日(あした)が見えない　濁った?日 見あげた空には　星さえなかった 幼い頃から　あたしは知ってる 瞳(ひとみ)　閉じりゃ　見えるものがあると 踏みつけられ　叩かれても 痛みのぶんだけ　癒すように歌うよ 何?かであなたに　この歌?くと 思うだけで　?く生きてゆける 「かわいくないね」と言われて育った 今でも絶えない　心の?

穢れなき瞳 -I Sing For You- (Kegarenaki Hitomi -더러움 없는 눈동자-) Kadokura Yuki

未 作曲：西つよし 明日(あした)が見えない　濁った?日 見あげた空には　星さえなかった 幼い頃から　あたしは知ってる 瞳(ひとみ)　閉じりゃ　見えるものがあると 踏みつけられ　叩かれても 痛みのぶんだけ　癒すように歌うよ 何?かであなたに　この歌?くと 思うだけで　?く生きてゆける 「かわいくないね」と言われて育った 今でも絶えない　心の?

穢れなき瞳~ I Sing For You~ (더러움 없는 눈동자) Kadokura Yuki

未 作曲：西つよし 明日(あした)が見えない　濁った?日 見あげた空には　星さえなかった 幼い頃から　あたしは知ってる 瞳(ひとみ)　閉じりゃ　見えるものがあると 踏みつけられ　叩かれても 痛みのぶんだけ　癒すように歌うよ 何?かであなたに　この歌?くと 思うだけで　?く生きてゆける 「かわいくないね」と言われて育った 今でも絶えない　心の?

サヨナラダンス YUKI

사요나라단스 작사 : YUKI 작곡 : Carole King 편집(번역) : 유노(YUNO) どしゃ降りの中 (도샤후리노나카) 今も泣きそうだ (이마모나키소우다) 主役はいない (슈야쿠와이나이) 戀の歌 (코이노우타) あの日はサンデ- (아노히와산데~) 噂のタトゥ- (우와사노타투~) 罠だってわかってても　止められなかったの

Believe Yourself-Polar Star/君だけを信じて Haruhara Yuki

Polar Star/君だけを信じて - by Haruhara Yuki <1> 人は誰でも傷を負うたびに 心のなかに 羽根を增やして行くよ．

remain ~ 心の鍵 Koyanagi yuki

遠い日の思い出が心を突きぬけて 토오이히노오모이데가코꼬로오츠기느깨때 머언 날의 기억이 마음을 궤뚫고 おさえても 溢れ出す せつなく甘い記憶 오사에때모 아후래다쓰 세츠나꾸아마이키오끄 억눌러도 넘치는 애절하고 달콤한 기억 眠れない夜 夢の欠片集めた 네무래나이요루 유메노카케라아쯔메따 잠들 수 없는밤 꿈의 단편을 모았지 堪えられず指先おぼえてる 타에라래즈유비사끼오보에때르

Remain～心の鍵 koyanagi yuki

Remain ~마음의 열쇠(心の鍵) 遠い日の思い出が心を突き拔けて 토오이히노오모이데가코코로오츠키누케테 지난 날의 추억이 마음을 뚫고 나가며 おさえても 溢れ出す せつなく甘い記憶 오사에테모 아후레다스 세츠나쿠아마이키오쿠 참으려해도 흘러넘쳐요 애달프고 달콤한 기억 眠れない夜 夢の欠片集めた 네무레나이요루 유메노카케라아츠메타 잠들 수 없는 밤

Powder snow Yuki Morikawa

私(わたし)には本當(ほんとう)に愛(いと)しく見(み)えた 나에겐 정말로 사랑스럽게 보였죠 와타시니와호ㄴ토우니이토-시쿠미에타 今(いま)でも覺(おぼ)えているあの日(ひ)見(み)た雪(ゆき)の白(しろ)さ 아직도 기억하고 있어요 그 날 보았던 새하얀 눈을 이마데모오보에테이루아노히미타유키노시로사 初(はじ)めて觸(ふ)れた唇(くちびる)の溫(ぬく

異邦人 koyanagi yuki

[출처]http://www.jieumai.com/ 子供たちが空に向かい 아이들이 하늘을 향해 코도모다치가 소라니 무카이 兩手をひろげ 양손을 벌리고 료오테오 히로게 鳥や雲や夢までも 새나 구름이나 꿈까지도 토리야 쿠모야 유메마데모 つかもうとしている 잡으려 하고 있어.