YUME日和 Shimatani Hitomi

島谷ひとみ - YUME日和 (꿈 같은 날씨) 黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) ささやくのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木木の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요.

YUME日和 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) 囁くのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木々の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요.

いつの日にか Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

いつの日にか... Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

市場に行こう Shimatani Hitomi

に暮らそうよ 네- 잇쇼니 쿠라소오요 明日も次の日も 未?を全部 きみといたいから 아시타모 츠키노히모 미라이오젬부 키미토이타이카라 きみの想い出をかじって 泣かせる音色は ヴィオリ-ノ 키미노오모이 데오카지잇테 다카세루 네이로와 뷔오리노 ? こぼれたら集めて 路傍の花に注ごう 나미다 코보레타라 아츠메테 로코오노 하나니 소소고오 いつか?

やさしいキスの見つけ方 Shimatani Hitomi

법을 기억하고 싶어요 ずっとそばにいて (즛토 소바니 이테) 계속 곁에 있어 주세요… Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again 抱きしめてくれるたび　わたしも (다키시메테 쿠레루 타비 와타시모) 껴안아 줄 때마다 나도 あなたを抱きしめてるよ (아나타오 다키시메테루요) 그대를 껴안고 있어요 惱んだり　迷う日のあなたを

元氣を出して Shimatani Hitomi

終わりを告げた戀に 오와리오츠게타코이니 끝을알린사랑에 すがるのはやめにして 스가루노와야메니시테 매달리는것은그만두어요 ふりだしからまた始めればいい 후리다시카라마타하지메레바이이 출발점에서다시시작하면되요 幸せになりたい氣持ちがあるなら 시아와세니나리타이키모치가아루나라 행복해지고싶다는마음이있다면 明日を見つけることはとても簡單 아시타오미츠케루코토와토테모칸탄

元気を出して Shimatani Hitomi

終わりを告げた戀に 오와리오츠게타코이니 끝을알린사랑에 すがるのはやめにして 스가루노와야메니시테 매달리는것은그만두어요 ふりだしからまた始めればいい 후리다시카라마타하지메레바이이 출발점에서다시시작하면되요 幸せになりたい氣持ちがあるなら 시아와세니나리타이키모치가아루나라 행복해지고싶다는마음이있다면 明日を見つけることはとても簡單 아시타오미츠케루코토와토테모칸탄

Poinsettia Shimatani Hitomi

光の花が溢れる街特別な日に變えてゆく 히카리노하나가아후레루마치토쿠베츠나히니카에테유쿠 빛의꽃이넘쳐나는거리특별한날로바뀌어가요 誰かの爲に急ぐ人が行きかう窓の外 다레카노타메니이소구히토가이키카우마도노소토 누군가를위해서두르는사람이돌아가는창밖 彼女と話すときのあなた初めてみせる甘い顔 카노죠토하나스토키노아나타노하지메테미세루아마이카오 그녀와이야기할때그대가처음보이는달콤한얼굴

01. Angelous Shimatani Hitomi

鏡をみつめ　誓ったあの日　あなたにはきっと見えてた 카가미오미쯔메치캇타아노히 아나타니와키잇토 미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも 翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 ☆ あなたが?

Angelus Shimatani Hitomi

鏡をみつめ　誓ったあの日　あなたにはきっと見えてた 카가미오 미쯔메 치캇타아노히 아나타니와 키잇토 미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다

C`est La Vie! Shimatani Hitomi

카테모유나스 아사노 타이요 소겐니 오피타나츠노 탄-죠 사와리다스 파숑 다나시게나 샹송 우타우- 오리테이- 가이가 모와타 루쿠모노 시루엣 핫피 우사타스 다비니 데요오- 나니가다니 쿄-오 이에우니노 요-니 나야미 사에모 카구샤니카에테 C'est La vie 지텐 샤니 노옷테 히로이 코마루토부루운노싯다 노코마데모하시로 치즈니 나이오카오코엣테 니지노 하지마...

亞麻色の髮の乙女 (황갈색 머리의 소녀) Hitomi Shimatani

아마이로노 나가이 카미오 카제가 야사시쿠 츠쯔무 오토메와 무네니 시로이 하나타바오 하네노요우니 오카오 쿠다리 야사시이 카레노 모토에 아카루이 우따고에와 코이오 시테루까라 아마이로노 나가이 카미오 카제가 야사시쿠 츠쯔무 오토메와 무네니 시로이 하나타바오 하네노요우니 오카오 쿠다리 야사시이 카레노 모토에 아카루이 우따고에와 코이오 시테루까라 바라이로노...

Overture～Perseus－ペルセウス－ Shimatani Hitomi

Rise 空には太陽が Rise 소라니와타이요-가 Rise 하늘에는태양이 Force あなたには强さが似合う Force 아나타니와츠요사가니아우 Force 그대에게는강함이어울려요 Days 淚は夢をみて Days 나미다와유메오미테 Days 눈물은꿈을꾸고나서 Stage 未來を描いてはつかむ Stage 미라이오에가이테와츠카무 Stage 미래를그려서는잡아요 世界...

La Fiesta Shimatani Hitomi

夢みたフィエスタ歡聲があがる街 유메미타 La Fiesta 칸세이가아가루마치 꿈을꾸는 La Fiesta 환성이드높은거리 誰もが願いを叶えたように歌ってる 다레모가네가이오카나에타요-니우탓테루 모두가바램이이루어진듯이노래하고있어요 それはあの夏の無邪氣すぎた私に似てる 소레와아노나츠노무쟈키스기타와타시니니테루 그것은저여름의너무나순수했던나와닮아있죠 二人の...

赤い砂漠の傳說 (Gate Version) Shimatani Hitomi

[島谷ひとみ] 赤い砂漠の傳說 (붉은 사막의 전설) 今夜もし 千の星 異國の砂漠赤く染めたなら 오늘 밤 만약, 천 개의 별이 이국의 사막을 붉게 물들인다면 (콩야 모시 센노호시 이고쿠노 사바쿠 아카쿠 소메타나라) 戀をえ 遙か呼び覺ませ 傳說を... 사랑을 이루리. 아득한 전설을 깨우리... (코이오 카나에 하루카 요비사마세 덴세츠오) 結ばれぬ運命 あなたは...

解放區 Shimatani Hitomi

※なにも　ほかに　欲(ほ)しくない (나니모 호카니 호시쿠나이) 다른건 아무것도 필요치 않아 　どんな　みらいが　きても (돈나 미라이가 키테모) 어떤 미래가 와도 　あなたを　想(おも)う　輝(かがや)き (아나타오 오모우 카가야키) 너를 생각하는 빛 　心(こころ)に　さいていれば (코코로니 사이테이레바) 마음에 피어 있다면 　自由(じゆう)に　さいていれば※...

亞麻色の髮の乙女 Shimatani Hitomi

[島谷ひとみ] 亞麻色の髮の乙女 亞麻色の長い髮を 風がやさしくつつむ (아마이로노 나가이 카미오 카제가 야사시쿠 츠츠무) 황갈색의 긴 머리를 바람이 다정하게 감싸네 乙女は胸に白い花束を (오토메와 무네니 시로이 하나타바오) 소녀는 가슴에 흰 꽃다발을 羽のように　丘をくだり やさしい彼のもとへ (하네노요-니 오카오 쿠다리 야사시- 카레노 모토에) 새와 같이 언덕...

赤い砂漠の傳說 Shimatani Hitomi

※島谷ひとみ - 赤い砂漠の傳說※ (붉은 사막의 전설) 今夜もし 千の星 異國の砂漠赤く染めたなら 오늘 밤 만약, 천 개의 별이 이국의 사막을 붉게 물들인다면 (콩야 모시 센노호시 이고쿠노 사바쿠 아카쿠 소메타나라) 戀を叶え 遙か呼び覺ませ 傳說を... 사랑을 이루리. 아득한 전설을 깨우리... (코이오 카나에 하루카 요비사마세 덴세츠오) 結...

パピヨン ～papillon Shimatani Hitomi

自由が欲しいのなら　風のうたを聞いてみて 지유우가 호시이노나라 카제노우타오 키이테미테 [자유를 원한다면 바람의 노래에 귀기울여봐요] そよいでる木の枝も　道の花も知っている 소요이데루 키노에다모 미치노 하나모 싯테이루 [한들거리는 나뭇가지도 길위의 꽃도 알고 있죠] あなたを苦しめて　悲しませているものを 아나타오 쿠루시메테 카나시마세테이루 모노오 [당신을 괴롭히...

シャンティ Shimatani Hitomi

シャンティ - Shimatani Hitomi - あの空の光　地球にとどくとき (아노 소라노 히카리 치큐-니 토도쿠 토키) 저 하늘의 빛이 지구에 닿을 때 その星はもう宇宙にないという (소노 호시와 모- 우츄-니 나이토유-) 그 별은 이미 우주에 없다고 해요 生まれていく願い　消えてゆく想い (우마레테-쿠 네가이 키에테 유쿠 오모이) 새로 생기는

Shimatani Hitomi - Perseus-ペルセウス- 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

Rise 空には太陽が Rise 소라니와타이요-가 Rise 하늘에는태양이 Force あなたには强さが似合う Force 아나타니와츠요사가니아우 Force 그대에게는강함이어울려요 Days 淚は夢をみて Days 나미다와유메오미테 Days 눈물은꿈을꾸고나서 Stage 未來を描いてはつかむ Stage 미라이오에가이테와츠카무 Stage 미래를그려서는잡아요 世...

Perseus - ペルセウス - Shimatani Hitomi 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

Rise 空には太陽が Rise 소라니와타이요우가 Rise 하늘에는 태양이 Force あなたには强さが 似合う Force 아나타니와츠요사가 니아우 Force 그대에게는 강인함이 어울려 Days 淚は夢をみて Days 나미다와유메오미테 Days 눈물은 꿈을 꾸며 Stage 未來を描(えが)いては つかむ Stage 미라이오에가이테와 츠카무 Stage 미래를 그...

Amairono Kamino Otome / 亜麻色の髪の乙女 (황갈색 머리의 소녀-The Village Singers, Shimatani Hitomi) Saito Juko

Amairono Kamino Otome / 亜麻色の髪の乙女 (황갈색 머리의 소녀-The Village Singers, Shimatani Hitomi)

Cra`g`y☆Mama Hitomi

oh crazy mama 今日も適わぬ 思い秘め 思い?め oh crazy mama 쿄오모카나와누 오모이히소메 오모이코메 oh crazy mama 오늘도 이루어지지 않는 마음을 숨기고 마음을 실어 oh crazy mama また押せぬナン バ?

Cra'g'y☆Mama Hitomi

oh crazy mama 今日も適わぬ 思い秘め 思い?め oh crazy mama 쿄오모카나와누 오모이히소메 오모이코메 oh crazy mama 오늘도 이루어지지 않는 마음을 숨기고 마음을 실어 oh crazy mama また押せぬナン バ?

Bokutachi no Yukue Hitomi Takahashi

tozashita kako ga ima mune wo yusaburu kara motomeru hodo tooku okizari no kokoro bokura wa ikiru hodo nanika wo ushinatte soredemo ashita eno yume wo sutetakunai kanashimi no riyuu de sae mo tsuyoku

Hi Hi Hi Hitomi

何となく過ぎて行く今日 Hi! Hi! Hi! いつのまに口づさむ Song Hi! Hi! Hi! 君が笑ってる 難しい話は やめとこう カフェ?ラテのやわらかさ 晴れた午後 生まれたコトに意義があるさ きっと 時に見失いそうになっても フラフ?プ空に投げて Hi! Hi! Hi! 愛すべき人が笑う Hi! Hi! Hi!

LOVE LIFE Hitomi

が あの日の君には?いたのかナ 切なくても 陽はまた昇ってゆく 明日は?えられるかナ 心のシグナルを君に 夜がまたこの?を 憂鬱の渦にうずめようとしてるけれど 朝になったらリセットで始めたい 小さなコトは笑い飛ばして どんな未?

キミにKiss / Kimini Kiss (너에게 Kiss) Hitomi

君にキスを 愛し續けよう (키미니 키스오 아이시츠즈케요-) 그대에게 키스를 계속 사랑해요 泣きだしそうな每日でも (나키다시소-나 마이니치데모) 울어 버릴 듯한 매일 매일이라도 とまどいながら 目の前に廣がる (토마도이나가라 메노 마에니 히로가루) 망설이면서도 눈 앞에 펼쳐지는 新しく心にえがく 情熱の花を (아타라시쿠 코코로니 에가쿠 죠-네츠노

MADE TO BE IN LOVE Hitomi

MADE TO BE IN LOVE MADE TO BE IN LOVE 悲しみの扉を いつの日かこわせるなら それはきっと?のせいで 心が引きさかれる思い 愛情の裏返しってやつね ?け足できり?けたいけれど 目をふせていた 光だけを感じてる とまどう?

Candy Girl (Club Mix) Hitomi

누구에게도 지지않아요 かがやく なにかのために 明るい明日を約束してね 카가야쿠 나니카노타메니 아카루이아시타오야쿠소쿠시테네 빛나는 무언가를 위해 밝은 내일을 약속해요 CANDY GIRL ride on time だまってられない とまってられない そんな每日に 다맛테라레나이 토맛테라레나이 손나마이니찌니 참지않는 머물지않는 그런 매일에 Do you

CANDY GIRL hitomi

CANDY GIRL -작사 hitomi 작곡 TETSUYA KOMURO Do you want Do what you want CANDY GIRL!

Bird Hitomi

空へとはばたく鳥たちはありふれた日常にピリオド なんて臆病な私は翼を?げてみた 空にくもっていた心をなびかせて?らいだ運命と 幾つの夜明けを通りすぎ　ただ探してるから Where you fly? Ah Ah Day and Day Ah Ah ?い海を渡って　幸せのプライド捨てて 目が?めて?づいてまた何?

Primary Hitomi

僕達のdays 平和ボケした世界 どうだろう? 僕達の夢 ?境線を越えよう※ 愛がチグハグ くだらないんでしょ やるせないなら take out で オリジナルでいこう どうなんだい? I'll be there 安心材料かき集めて 大人なフリしたってネ 見透かされるゾ 僕達の Love & Peace 止まらないテンションで ?

PLANETES hitomi

PLANETES 가수 Hitomi 앨범 플라네테스 ost2 靑い惑星に　産まれてきて 파란 혹성에서 태어나서 生きるための意味を探している 삶의 의미를 찾고 있어. 何處から來て　何處へ向かう？ 어디서부터 와서 어디로 향해 가나?

ヒカリ / Hikari (빛) Hitomi

風に搖れて希望の花さく　明日をまた夢見眠る 카제니 유레테 키보우노 하나사쿠 아시타오 마타 유메네무루 바람에 흔들리며 희망의 꽃이 피고 내일을 다시 꿈을 꾸며 잠든다 この空に息ずくMelody 코노 소라나 이키즈쿠 Melody 이 하늘에 숨쉬는 Melody 言葉なくしつまずいた日日が 코토바나쿠시쯔마즈이타 히비가 말을 잃고 비틀거렸던 나날이

SLEEP MY DEAR Imai Miki

nani mo iwanakute ii shinjiteiru kara hohoemi ni kakusareta fukai kizuato sae mo dakara sou hitomi wo tojite subete wo wasurete nemutte dokomade mo itoshiihito yume no naka demo aishiteru wa

シアワセッテ,ナンデスカ？ hitomi

大きなとこよりも小さなところで何食わぬ顔であぐらをかいてても 오-키나토코요리모치-사나토코로데나니쿠와누카오데아구라오카이테테모 넓은곳보다는좁은곳에서시치미를떼며천연덕스럽게책상다리를하고앉아있어도 僕らは今日も生きてく何が出來るんだろうナ~? 보쿠라와쿄-모이키테쿠나니가데키룬다로-나~? 우리들은오늘도살아가무엇을할수있는것일까~?

ヒカリ hitomi

風に揺れて希望の花咲く　明日をまた夢見眠る 카제니유레떼키보-노하나사쿠 아시따오마따유메미네무루 바람에 흔들리며 희망의 꽃이 피는 내일을 또 꿈꾸며 잠들죠 この空に息ずくMelody 코노소라니이키즈쿠Melody 이 하늘에 숨쉬는 Melody 言葉なくしつまずいた日々が 코토바나쿠시츠마즈이따히비가 말을 잃고 비틀거렸던

fighting girl hitomi

다레가와타시오콘나후-니시타노와카라나이와카리타쿠나이 누가나를이렇게만들었지모르겠어알고싶지않아 今も何やら付きまとってんのは何なの君なの 이마모나니야라츠키마톳텐노와난나노키미나노 지금도무엇인가따라다니고있는것은뭐야너야 どうやら2001年宇宙旅行はまだ實現してない 도-야라2001년우츄-료코 -와마다지츠겐시테나이 아직도2001년우주여행은아직실현되어있지않아 そしていつの日か

Is it you hitomi

癒されてとまどいも消えて 이츠카라카이야사레테토마도이모키에테 언제부터인가치유되어서당황함도사라져 探してた未來へと續く道君となら行けるかもネ 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치키미토나라이케루카모네 찾고있던미래로이어지는길그대와함께라면갈수있을거야 君だよこのトビラを開くカギはきっと 키미다요코노토비라오히라쿠카기와킷토 그대인거야이문을열수있는열쇠는분명히 雨に三日月

IS IT YOU? hitomi

나가레호시니네갓타 君だと信じた瞬間に 키미다토신지타시칸니 强い風が吹き亂れた 츠요이카제가후키미다레타 いつからか愈されて とまどいも消えて 이츠카라카유사레테 토마도이모키에테 深してた未來へと續く道 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치 君となら行けるかもネ 키미토나라유케루카모네 君だよこのトビラを 開くカギはきっと 키미다요코노토비라오 히라쿠카기와킷토 雨に二日月

Love Angel Hitomi

でもいいか日なんて さをはきちがえた天使は 모오도-데모이이카마이니치난테 츠요사오하키치가에타텐시와 이제 어떻게 되든 상관없어 매일따윈 강함을 바꿔 생각한 천사는 ココロを裸にされたんだ 코코로오하다카니사레탄다 마음을 알몸으로 만들었어 雨上がりの 虹を追いかけて 心と重ね合わせて 아메아가리노 니지오오이카케테 코이고코로토카사네아와세테 비가 그친뒤의

Is It You？ hitomi

癒されてとまどいも消えて 이츠카라카이야사레테토마도이모키에테 언제부터인가치유되어서당황함도사라져 探してた未來へと續く道君となら行けるかもネ 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치키미토나라이케루카모네 찾고있던미래로이어지는길그대와함께라면갈수있을거야 君だよこのトビラを開くカギはきっと 키미다요코노토비라오히라쿠카기와킷토 그대인거야이문을열수있는열쇠는분명히 雨に三日月

Why? Hitomi

키미다또신지따& 49804;깐니 强い風が吹き亂れた 츠요이카제가후키미다레타 いつからか愈されて とまどいも消えて 이츠카라카유사레테 토마도이모키에테 深してた未來へと續く道 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치 君となら行けるかもネ 키미토나라유케루카모네 君だよこのトビラを 開くカギはきっと 키미다요코노토비라오 히라쿠카기와킷토 雨に二日月

destiny hitomi

太陽に透けてみえた 키즈카쿠스키미노카게가타이요-니스케테미에타 상처를숨기는그대의그림자가태양에비쳐보였죠 ないものねだりみたいに甦るよ 나이모노네다리미타이니요미가에루요 없는것을조르는것처럼되살아나요 屈託のない笑みをうかべ雜踏の中消えていった 쿳타쿠노나이에미오우카베잣토-노나카키에테잇타 걱정없는웃음을띄우며혼잡한거리로사라졌죠 淋しさにおびえぬようにまた今日を

Busy Now Hitomi

BG かけたままシャワ-とか浴びて BG 카케타마마샤와-토카아비테 BG 걸친채로샤워를하고 部屋中を裸でかけずり回って 해야나카오하다카데카케즈리마왓테 방안을알몸으로이리저리뛰어돌아다니며 今日がどうでもいいけどね 쿄-가도-데모이이케도네 오늘이어떻든상관없지만 花がらのシャツがねまだみあたらない 하나가라노샤츠가네마다미아타라나이 꽃무늬의셔츠를아직찾을수없어

Busy Now (Long Distance Mix) Hitomi

BG かけたままシャワ-とか浴びて BG 카케타마마샤와-토카아비테 BG 걸친채로샤워를하고 部屋中を裸でかけずり回って 해야나카오하다카데카케즈리마왓테 방안을알몸으로이리저리뛰어돌아다니며 今日がどうでもいいけどね 쿄-가도-데모이이케도네 오늘이어떻든상관없지만 花がらのシャツがねまだみあたらない 하나가라노샤츠가네마다미아타라나이 꽃무늬의셔츠를아직찾을수없어

Busy Now (Radio Edit) Hitomi

BG かけたままシャワ-とか浴びて BG 카케타마마샤와-토카아비테 BG 걸친채로샤워를하고 部屋中を裸でかけずり回って 해야나카오하다카데카케즈리마왓테 방안을알몸으로이리저리뛰어돌아다니며 今日がどうでもいいけどね 쿄-가도-데모이이케도네 오늘이어떻든상관없지만 花がらのシャツがねまだみあたらない 하나가라노샤츠가네마다미아타라나이 꽃무늬의셔츠를아직찾을수없어