うれいらずたのぼー (THE KINKS) MONO NO AWARE

多摩川には ビルも建たない 燃え上がる町を縫うように ひんやりと涼しい 川を渡れば何も聞こえぬ 金句のような便所落書き 黄昏に溶けながら ひっそりと鳴っている うれいらずたのぼー

인연 MONO NO AWARE

町を見下ろしながら 歩くのは面白いね ただ傘がないけど あんたにはまたどっかで会うわ 待ちぼうけの末濡れた 袖に触れさせてよ 出会いは雨後の筍 あんたにはまたどっかで会うわ 甘い相槌うつほど ころげて笑けるほど 輪郭がぼんやり やたら馬があったこと 去るしかなかったこと 輪郭がぼんやりと 初めてじゃないみたい お決まりの台詞が飛び出す そのくせ予め決まっていた かのように

The Same Pot MONO NO AWARE

いつか夢見た火星に行けたとて パスタ屋でカトラリーの 音を出さない練習するのね いつも父から立てひざを 叱られていたけれどあなたこそ 咀嚼音が気になってはいたのね まだあなたは腹に落ちない 噛まねば飲まれん 馬鹿手を 人は同じ釜の飯を食う 母のコロッケ嫌々に食う 子にすれば芋より肉 食べ方注意せよと言う父親の 咀嚼音こそ気になりながらも食う 大事はいつも作法また向く明後日

同釜 (한솥, The Same Pot) MONO NO AWARE

いつか夢見た火星に行けたとて パスタ屋でカトラリーの 音を出さない練習するのね いつも父から立てひざを 叱られていたけれどあなたこそ 咀嚼音が気になってはいたのね まだあなたは腹に落ちない 噛まねば飲まれん 馬鹿手を 人は同じ釜の飯を食う 母のコロッケ嫌々に食う 子にすれば芋より肉 食べ方注意せよと言う父親の 咀嚼音こそ気になりながらも食う 大事はいつも作法また向く明後日

忘れる (잊어가, Forget) MONO NO AWARE

ペンキのはげた壁紙をめくるのが 楽しくて涙も引っ込む 着陸間際の航空機を探す 双眼鏡で 胸が高鳴る ありのまま全てを受け入れられたら まともな答えは必要ないのに 忘れる 屋上に消えたバレーボールを見捨てる 見つかる前に あの時はごめん 攻略間際のゲーム機を投げ出す あなたに会える それだけで十分 ありのまま全てが浮かんで消えたら 複雑な記憶は必要ないのに 忘れる 水面の上

あたりまえ (당연, Share) MONO NO AWARE

難解なものを選びながら 簡単なことで躓きながら あたりまえだった 交差点みっつの灯りが 眩しすぎて白く見えた 自分の有り様もあなたの抱き方も いずれまたそれの問い合わせも できるかもしれない あたりまえに いつでも話聞かせて あたりまえに わたしを出迎えて 耐えがたい悲しみはあたりまえ ほとばしる喜びもあたりまえ 意味不明の気まずさもあたりまえ よみがえる可笑しさもあたりまえ

DESIRE KOU

届けないから叫ぼう 聞こえるかもしれないよ 始まったの音楽のように 他は後で考えて かっこいいと思った 下心じゃないけど クタクタなジーンズ 俺の好みじゃないんだっけ 思いがけず好きになったのか どうしてだろうな 自分を説得してるね あーこのまま朝まで desire あーこれマジ片思いかな あーこのまま朝まで何も せず君と踊りたいな 届けないから叫ぼう 聞こえるかもしれないよ 始まったの音楽のように

味見 (맛보기, Tasting) MONO NO AWARE

塩胡椒それから調味料 お好みで香草など少々　　 の少々は少々難しすぎるわ 正解はどこ？ 毎回困る加減 個性を伸ばそう 分断はやめよう ありのまま生きよう 団結しよう 稼ごうよ 休もうよ いや難しすぎるわ 正解はどこ？

Angle MONO NO AWARE

アングルが変われば アングルが変われば 思ったより猫背だなって気づくかしら アングルが変われば アングルが変われば 願ってたよりいいところにいるかしら 夕日はほんとは沈まないのよ 地球の裏側に消えていくだけ それならそれでも別にいいけど この目に映った夕日が沈むのには 変わりないわ アングルが変われば アングルが変われば 思ったより猫背だなって気づくかしら アングルが変われば アングル

風の向きが変わって (바람의 방향이 변해서, Weathercock) MONO NO AWARE

まだ遠い先でいいから 追い風に吹かれてみたいわ またそう言う君を背負って 坂道上ってく小ちゃな自転車 向かい風がちょっとクーラー みたいだなって思った瞬間 自転車のスピードが ほんのちょっと上がる 風の向きが変わって前髪が逆立った いつまでも甘ったれたままじゃ駄目か カザミドリどこを向いたとて 吹きつける向かい風 全て吹き去ってそれから気づいた それか遠すぎるのなら いつまでもこうしてあなたといたいわ

野菜もどうぞ (야채도 드세요, Vegetables, please) MONO NO AWARE

美味しい野菜どうぞ 勘で買ってきてカットして炒めれば 分かるだろ 主食だよ 美味しい野菜どうぞ もう飽きて強火してから煎らつけば 分かるだろ 風味だよ 美味しい野菜どうぞ 面倒なら生のままで口に入れちまいな 分かるだろ 山だよ 野菜は美味しいから食う 本は面白いから読む 眠たいから今は寝る 偉いなどの言葉スルー 美味しい野菜どうぞ 人が肉たらしく思えてきたら 分かるだろ

88 MONO NO AWARE

洗濯物が揺れている おひさま吸い込む布団がひとつ 叩くほどに音が出る 舞い上がる埃が光って光って光って見える 飛びたいあの空の奥を見たい それ踏み込めペダル 名も知らないお玉杓子見つけては どしどし追いかけ回す トーストちょっと残してる ここ数日どうしてか心がふたつ 隣り合わせの白黒がつかないまま あなたに触れる 背中を押した1の指 道を示した2の指 どこで覚えた3の指

Sokonashi no Soko NEWEST MODEL

もう期限切れだろう?

Oboete Itai Mono The Monsieur

いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたいもの それはあなたとのめぐり逢い たくさんの　たくさんの 人の中から選ばれた あなたとの　あなたとの めぐり逢いだから いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたもの それは昨日みた白い雲 さみしさに　さみしさに 泣いたときいつのまにか ほほえみを　ほほえみを くれたのだから いつまでもおぼえていたいもの いつまでも歌いつづけていたいもの

お察し身 (Osasshimi) MONO NO AWARE

温まったポンシュと身勝手な赤ら顔 酔っ払って呑舟としけ込めば乗車拒否 あくびは深呼吸 こちらへおいで 無礼が礼儀の思考の放棄農地へ こちらへおいで 立ち入りは禁止のはずのエリア 合わせ吞む清濁 汗だくのままかっこむとぶっ飛ぶ 手前味噌の軽ん汁も 論じる時間を尊べば引っ込む お察し身をいただこう で呑んで呑んで呑んで 呑んで呑んでろんでろん 温まったポンシュと身勝手な赤ら顔

もうけもん (Mokemon) MONO NO AWARE

毎晩毎晩泣いてどうした せっかくさっき飲んだミルクが勿体無いわ でも毎回毎回泣きやんでは ピカッと光った目を見るだけでもう あんたって もうけもんだね 笑えてきた もうけもんだね 大きくなれ誰々よりどうこうとか気にせん 海千山千食いな食いな行け行け丼丼 寝つかないだけで心は悶々 寝つきゃ急にメロメロになんね 落ちたもんをペロペロご勘弁 お尻ぺんぺんもう寝なベイベー あんたが

もうけもん (횡재, Mokemon) MONO NO AWARE

毎晩毎晩泣いてどうした せっかくさっき飲んだミルクが勿体無いわ でも毎回毎回泣きやんでは ピカッと光った目を見るだけでもう あんたって もうけもんだね 笑えてきた もうけもんだね 大きくなれ誰々よりどうこうとか気にせん 海千山千食いな食いな行け行け丼丼 寝つかないだけで心は悶々 寝つきゃ急にメロメロになんね 落ちたもんをペロペロご勘弁 お尻ぺんぺんもう寝なベイベー あんたが

銀河 신혜성

銀河 (기응가) 은하 銀河のようさ　街の明かり 기응가노 요ー사 마치노 아카리 은하같지 않아? 길거리의 불빛이. いつも信じてくれた　君　ありがとう 이츠모 시은지테쿠레타 키미 아리가토ー 언제고 나를 믿어주었던 너…, 고마워. 窓辺へおいで　僕のそばに 마도베에 오이데 보쿠노 소바니 창가로 와 봐, 내 곁으로.

Charisma Picnic Shichi Nin no Charisma

大自然の･･･ って コラそこールートを外れるなー 歌おう (歌おう) ほがらに (ほがらに) ともに手をとり ランララ ランラ ララララ ランララ ランラ 依央利さん 「もう全員おんぶさせてー」 ララ ララ ララ 理解さん 「お外の秩序 is all green」 ララ ぼくらのココロが 踊りだすほうへ カリスマピクニック ランララ ランラ ラーラー ランララ ランラ ラーラー ランララ ランラ

最低なともだち (최악의 친구) the dresscodes

春の日　ふたりでまだいれたら 最低なともだちで　いいから ずっと　ずっと こんなことだけは　まさかぼくらには つきつける嘘が　とぼしくて しあわせだったよ　みんなそう言うよ でも　もう一度　会いたいな わるさしたり　バカなふたり 手をふったり　つないだり 神様　あの子をうばわないで 時間だけど　抱きあうぼくらを ずっと　ずっと このまま　今だけは見逃して 花散らす雨に　ぬれながら ずっと　このままにしてて

Nemurazu no Heya Trust

金切り声で　きみの名呼べば となりが起きる　小さなアパート 揺れて止まない心を抱いて 昨日も今日も　眠らず 眠らずの部屋 どうかしたのと　ひとはたずねて ガンガン　ドアを　たたいているし 鞭をかざした　お向いさんが 静かにしなよと　窓を 窓を　ひらくし ああ　たずねてよ　もうずっと ぼくは眠らず　待っている 夜が明けようと　日が暮れようと きみが来るまで　眠らず眠らず 眠らずの部屋 金切り声で　きみの

通り過ぎる夏 O.p.king

君がくれた夏の記憶 그대가 안겨준 여름의 기억 ひとつふたつ閉じる前に 하나 둘 닫혀가기 전에 いちどやさしー雨の朝に 한 번 다정한 비가 내리는 아침에 ぬれに行こう 目さます前に 맞으러 가자 눈을 뜨기 전에 通り過ぎる夏 지나가는 여름 風に揺れる はっぱ ぼんやり見ていた 바람에 흔들리는 나뭇잎 멍하니 보고 있었어 君の匂い 胸いっぱい吸いこんだ 그대의

Taisetsuna Mono AI

うまでわからなかったけど 키미니데아우마데와카라나캇타케도 널 만나기전까지는 알지못했지만 周りを見渡せば近くで 마와리오미와타세바치카쿠데 주위를 돌아보면 가까운곳에 がんばる人の姿 간바루히토노스가타 힘내는 사람의 모습 自分の中でとまってた 지분노나카데토맛테타 자신안에서 멈춰있던 何かがまた動き出した 나니카가마타우고키다시타 무언가가 다시 움직이기 시작했어 敎えてくれたその

Easy Dance(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

Easy Dance Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

Hoshii Mono Haruhi Aiso

欲しいモノ ほんとね 私は悲しむ事をどこかで 楽しんでいたみたい いつの間にか 同じ所でいつもつかえてばかりの 子供の頃習ってたピアノみたいね 「今すぐ逢いたいよ」と電話くれるけれど 私に望む事は何か教えて 「君の事 愛してる」 「忘れたいの」 ごまかした うまくゆきかけてたのに あなた心揺らす 今ならあなたが私の元を去っても 微笑んで見送れる自信があるけど このまま 2人で果てなく暗い迷路に

Mabataki no Natsu Seiko Tomizawa

まばたきの夏 あー　真夏の瞳にも似た　思い出さえ帰らない あー　あなたの背中越しに　もっと広い海を見ていたの ※シャラララララ　何も言えず うつ向いていたことに シャラララララ　9月が来て　悔む胸が痛い あー 記憶を呼びさませば　はしゃぎすぎた幼い恋 あー それでも時計を逆に回しながら ほほをぬらしてる シャラララララ 波がさらう　あの日の無邪気な声 シャラララララ 9月が来て 言葉も返せない まばたきする

空想メトロ (공상 메트로) Shiina Hekiru

目覚めて洗顔朝食食べずに出発 改札抜けたら３番ホームでキャロットジュース メトロにゆられて 走ってく ４０分間ちょっとじれったい ガタゴトギュウギュウ働きバチ達ビッチリ 私の足腰も少しガマンよしっかり！

式日 (식일) the dresscodes

ふいに　目が合った 気がした　だけ それだけで　覚悟も　ないけれど もしかしたら これは　死のはじまり 青春　そのもの あの夏の日の　おもたげな そんな　すべてのもの ぼくらが　みな かつて　憎んだもの あんなにも　暑すぎた つかみ　離してもくれなかった まるで　わずらわしくて 懐かしい　足枷 ぼくら　どうかしてる 夏がくれば　またばかになる ぼくら　どうかしてる まさかでも　老いさらばえてく たしかめずに

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

恋ー夜 Acid Black Cherry

濡れた?

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

konyaha boogieback utada Hikaru,schadarapar

オレスチャアニ　in the place to be なんて　具合に　ウアーッ　ウアーッ wait wait wait wait ガッデーム って俺って何にも言ってねーっ いや　泣けたっス　「えーっ」 マジ泣けたっス フリースタイル具合にマジ泣けたっス STOP CHECK IT OUT YO MAN キミこそスゲーぜ　BOSE MY MAN その頃のぼくらと言ったら いつもこんな

Charisma Picnic Charisma

お弁当作り 荷物持ち 奴隷の使い道はそれだけじゃないよ 人間型アウトドアツールとして 僕を酷使してね 気持ちイイ～！　 歩幅きっちりと合わせよ 自然をなめるな！ 命落とすぞ さあ深呼吸 規則正しく 吸って吐いて吸って いざ大自然の･･･ って コラそこー！ ルートを外れるなー！

OK! 岡山 (OK! 오카야마) angela to Hanawakun

岡山はどこよりも晴れの日が多い　だから基本雨は降らないと思ってる 天気予報の雨マークは　県民　全員無視　OK!　ぼっけー岡山！ 岡山といえばそう果物が美味しい　白桃 ピオーネ マスカット フルーツ王国と呼ばれるけど　実は生産量　一位じゃねー　OK!　ぼっけー岡山！ 桃は買うものじゃなくて貰うもの きび団子は人にあげるもの 広島と神戸が隣だから 有名人はあんまりライヴに来てくれねー！ OK!

On The Right Moumoon

あなたの背中に　青い羽の落書き わたしのところへ　いつだって　ひとっ飛びできるよう きて、いま、すぐ あなたはまだ知らないの On the right You are smiling at me おそろいのスニーカーで つながる手と手は 不時着のキスを笑ったり On the left The sea is passing by 人魚たちのロックンロール

罪罪 (죄죄) the dresscodes

傷つけても ゆるされます それくらい 残酷な夕べ 春には あるでしょう ほんとうに あるでしょう ひとたまりもない さみしさ 抵抗のすきさえ ないほどに 老いてく ぼくたちを うち負かす だれもが なにかを 失った 夕魔暮れ ひそかに すぎる季節が ゆずれない当然も 奪ってみせた こんなにけがれて ぼくら ふたりだけで もうどこへ行こうか うつてなく 敗色の風がふく 祈りの果てが ここなら ぼくらはけだかく

声出していこーぜ!!!(소리내며 가자구!!!) SKE48 Team E

声出していこーぜ!!! 叶えたいから めちゃ大声で叫ぶんだ We’re チームE!!! 「いくよ！」 女の子はおしとやかが　いいとかまじ時代錯誤　うぉ い （声出していこーぜ!!!　 声出していこーぜ!!!） 念の為　もじもじしてみる、とか なんそれ　時間の無駄！ （声出していこーぜ!!!　 声出していこーぜ!!!）

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

Tokyo Boogie Woogie Kaimono Boogie Yuji Mitsuya

さあさ　ブキウギ大鼓たたいて派手に踊ろよ歌およ 君も僕も愉快な東京ブギウギ ブギを踊れば世界はひとつおなじリズムとメロディよ 手拍子とって歌おうブギのメロディ　 燃ゆる心の歌、甘い恋の歌声に 君と踊ろよ、今宵も星を浴びて 東京ブギウギ　リズムうきうき心ずきずきわくわく 世界の歌、楽しい歌、東京ブギウギ 今日は朝から私のお家はてんやわんやの大さわぎ 盆と正月一緒に来たよなてんてこまいのいそがしさ

仕事だよー Sakiko Tamagawa

重い使命を 背中にうけ 白い翼は 今日も軽やか ♪ヘイヘイ 兄(あに)さは木を切る 真夜中まで ヘイヘイ ナイスボディーの彼女に目もくれず〜♪ そうだよ 仕事 仕事 仕事！

雨の鳴る夜, しずくを君に Every Little Thing

屋の色に染まる 僅かな色めき 君は 彩りだす なよやかな白い指先 たどる景色は 外に降る雨 「もう何もいらない」と りなく笑う 君の隣りで ぼくは 何ができただろう ※倒れたら すぐけ寄って ぼくなりのさで 守りたいと思ってるんだ 雨の鳴る夜を 浮かべて 想い耽ては いつのまにか 眠りについた ぼくの

야스오 (YASUO) 강남

記憶の奥へ 届けられたら　ずっと 信じるよ いつか咲き誇る日を 名もなき夢 誰も見てくれない ひとりぼっちだと思う今さ 挫けそうな気持ち 繰り返す過ち それでも諦めはしないから 全てをかけてでも 守りたいものがある そ　の向こうへ　ー（食いぎみで） 走って行く　君へと 記憶の向こうへ 届けられたら 今 君に言うよ いつか叶える 日が来ると 小さなつぼみが 今 芽生えていく Oh- Let’s go

distance Exile

ちいさなあのサヨナラを 치-사나아노사요나라오 작은이별을 くりかえしたぼくらは 쿠리카에시타보쿠라와 반복했었던우리들은 知らず知らずに違う道步いてた 시라즈시라즈니치가우미치아루이테타 모르는새서로다른길을걸었어 Woo- 數えきれないほどの Woo- 카조에키레나이호도노 Woo- 셀수없을만큼의 ぼくらのあのカケラたちを 보쿠라노아노카케라타치오

守るべきもの (Mamorubeki Mono - 지켜야 할 것) The Street Beats

どれだけのもの失くしてきたのだろう 失ったかけら　ざっくり　心切り裂いた どれだけ汚れて　どれだけ薄まれば 心は粉?に?け散ってしまうのだろう ここから見える景色を信じた 地?も持たず?いた旅人よ 夜が?て　ああ 闇がまたおまえをさらおうとするけれど 守るべきもの　ああ この腕にすがりつけ　この胸で泣き明かせ ずっと離しはしないから 心が軋む　悲しさや?しさも ?

まかせてティーチャー(맡겨주세요 선생님) Makoto(CV:Lika Morinaga), Shuichi(CV:Momoko Ohara)

イットーリョウダン泣かせるねー バケツでハンセーよろこんでー！ わりと・打たれ・強いよね ハジケルエガオでぶっとばせー 昨日は昨日さゴクロウサーン！ かなり・打たれ・強いかも 掃除当番・授業参観・プール開き・運動会 ルーティンだって5年目なりの事情・日常・空騒ぎ シノゴノ言わせてもっと 凹み知らず　不屈の精神 渦巻く理不尽たくさんだー！

Convincing One Ok Rock

until the end ここで折れるほどやわじゃない Its so wrong!! そんな理想を僕は思い描くたび 強くならなきゃとまた今日の僕を脱ぎ捨てる くだらない憶測に前倣(なら)えはまず置いといて しばられずできるコト一つ一つ組み立てていく それからだその先は誰があーだこーだ言ったって やれるのは己だけ自分自身を信じてみるよ！

絶望の丘 Plastic Tree

絶望の丘 ふしぎなくらいさびしいあおぞらにてをのばしてることがそう，すべて 후시기나쿠라이사비시이아오조라니테오노바시테루코토가소우，스베테 이상할 정도로 쓸쓸한 파란 하늘로 손을 뻗는 것이 그래,전부야 ぼくとくうきがまざってはんのうしてあたまがぼんやりしてわからない 보쿠토쿠우키가마잣테하은노우시테아타마가보은야리시테와카라나이 나와 공기가 섞여서 반응해서 머리가

プレーンな毎日(단순한 매일) Shuichi(CV:Momoko Ohara)

その響きは 「プレーンヨーグルト」 南さんがつけた　僕のあだ名らしい... そっと寄り添うように 主役の隣でたまに見る 目立つ方ではないけど 楽しい毎日 今日もそれなりに元気よく 掃除はテキパキ “掃除も佳境だよ” その響きは 「プレーンヨーグルト」 南さんがつけた　僕のあだ名なんだ ふとした事で忘れられ それでもめげずに頑張るよ どんなでも溶け込む 順応性あり。

Half Pipe ONENESS

こいつに未だ没頭、してる俺は 七転と八倒がつきもん 好きもんの兄弟は相変わらずやってる ありがたいことに新しくも産まれて 上がってくことだけ約束して 後はそれぞれのスタイルでいいよな どっか記憶 端っこで感じれるくらいのフィーリング 持って調和してく 大人しく出来なかった音鳴らして 拝啓 これからも出会い続ける本当尽きない感謝は濁さず伝える 溢れるほど愛しい呆れてもwith me 上下リズム 車田んぼ