AI - 大切なもの
ため息をつく事ばかり
타메이키오쯔쿠코토바카리
한숨 쉬는 것 뿐
每日がもう疲れてた
마이니치가모오츠카레테타
매일매일이 지쳐있었어
なんで 私だけって そう思ってた
난데와타시다켓테소우오못테타
왜 나만..이라고 그렇게 생각했어
君に出?うまでわからなかったけど
키미니데아우마데와카라나캇타케도
널 만나기전까지는 알지못했지만
周りを見渡せば近くで
마와리오미와타세바치카쿠데
주위를 돌아보면 가까운곳에
がんばる人の姿
간바루히토노스가타
힘내는 사람의 모습
自分の中でとまってた
지분노나카데토맛테타
자신안에서 멈춰있던
何かがまた動き出した
나니카가마타우고키다시타
무언가가 다시 움직이기 시작했어
敎えてくれたその瞳が
오시에테쿠레타소노히토미가
가르쳐주었어 그 눈동자가
忘れかけてた 大切なものを
와스레카케테타다이세츠나모노오
잊고 있었던 소중한 것을
あなたがくれた優しさを抱いて
아나타가쿠레타야사시사오다이테
당신이 준 상냥함을 안고
今度は私が make You Smile
콘도와와타시가 make You Smile
이번엔 내가 make You Smile *
何も言わずに 支えてた
나니모이와즈니 오사사에떼따
아무말하지않고 지탱해주었어
同じ時間を 過ごしてた
오나지도키오스고시테타
같은 시간을 보냈어
余裕がなくて見えてなかった
요유가나쿠테미에테나캇타
여유가 없어서 보이지 않았어
?づけなかった人のせいにして
키즈케나카타히토노세이니시테
알아채지 못한 남의 탓으로 하고
それでも君は?わらぬまま
소레데모키미와카와라누마마
그런대도 너는 변하지 않은 채로
いつでも 笑ってくれた
이츠데모 와랏테쿠레타
언제든 웃어주었어
人を思いやる?持ち
히토오오모이야루기모치
사람을 배려하는 마음
どこかに閉じ?めてたけど
도코카니토지코메테타케도
어딘가에 가둬두었지만
(*くり返し)
一?に 笑いあう日も
잇쇼니와라이아우히모
함께 웃는 날도
一?に流す?も
잇쇼니나가스나미다모
함께 흘리는 눈물도
心の底から噓じゃないって言える
코코로노소코까라 우소쟈나잇테이에루
마음 깊은곳에서 거짓이 아니라고 말해
想いは?わるから
오모이와츠타와루카라
마음은 전해지니까
敎えてくれたその瞳が
오시에테쿠레타소노히토미가
가르쳐주었어 그 눈동자가
忘れかけてた 大切なものを
와스레카케테타다이세츠나모노오
잊고 있었던 소중한 것을
あなたがくれた優しさを抱いて
아나타가쿠레타야사시사오다이테
당신이 준 다정함을 안고
I'll Make You Smile
(*くり返し)