静かな日々の階段を（Sizukana Hibino Kaidanwo） Dragon Ash

every day 나아가자 웃으며 花ビンに水をさすように ねがいよかないますように 카빈 니미즈오사스요오니 네가이요 카나이마스 요오니 꽃병에 물을 붓듯이 소원 이루어지도록 So!

靜かな日日の階段を(Sizukana Hibino Kaidanwo) Dragon Ash

Week 쯔까레따카라다에솟또One Drink つどう先は仲間達 いつものように夜通しバカ話 쯔도우사끼와나까마따치 이쯔모노요우니요도오시바까바나시 こんな日日が終わらないように 羽根廣げはばたく鳥のように 곤나히비가 오와라나이요우니 하네히로게하바타꾸토리 노요우니 みんな必死なんだ 負けんな いねぇぜピンチランナ－ 민나힛시난다 마켄나 이네-제핀치런너 あざけ笑う奴を尻目

静かな日々の階段を（Sizukana Hibino Kaidanwo） Dragon Ash

Week 쯔까레따카라다에솟또One Drink つどう先は仲間達 いつものように夜通しバカ話 쯔도우사끼와나까마따치 이쯔모노요우니요도오시바까바나시 こんな日日が終わらないように 羽根廣げはばたく鳥のように 곤나히비가 오와라나이요우니 하네히로게하바타꾸토리 노요우니 みんな必死なんだ 負けんな いねぇぜピンチランナ－ 민나힛시난다 마켄나 이네-제핀치런너 あざけ笑う奴を尻目

靜かな日日の階段を / Sizukana Hibino Kaidanwo (조용한 날들의 계단을) Dragon Ash

We go every day 行こう笑みで We go every day 이코우에미데 花ビンに水をさすように ねがいよかないますように 카빙니미즈오사스요우니 네가이요카나이마스요우니 季節はずれのこの雨が ほかした表情とその淚 키세츠하즈레노고노아메가 호카시따효-죠-또소노나미다 降りやまないうちにGerra すかした顔してフッと笑ってな 후리야마나이우치니Gerra

靜かな日日の階段を(배틀로얄 엔딩곡-가사, 독음, 해석) Dragon Ash

靜かな日日の階段を (조용한 나날의 계단을) 草木は綠 花はさき誇り色とりとり 四季はまた巡り小春日和 쿠사키와미도리 하나와사키호코리이로토리토리 시키와마타메구리코하루비요리 초목은 푸르고 꽃은 화려한 빛깔 사계는 다시 돌아 봄날씨 用もないのにただ 竝木通り 思う今一人 요우모나이노니타다 나미키토오리 오모우이마히토리 소용도 없는데 헛되이 가로수 지나며

靜かな日日の階段を (조용한 나날의 계단을) Dragon Ash

every day 나아가자 웃으며 花ビンに水をさすように ねがいよかないますように 카빈 니미즈오사스요오니 네가이요 카나이마스 요오니 꽃병에 물을 붓듯이 소원 이루어지도록 So!

靜かな日日の階段を Dragon Ash

이에오데루손나히비쿠라시테 깨끗이한 때에도 다시 바보같은 얼굴로 집을 나서는 그런 날들 보내며 夜を待つのはもうやめよう 休んでもいいさ力溜めよう 요루오마츠노와모오야메요오 야슨데모이이사치카라타메요오 밤을 기다리는 건 이제 그만 쉬어도 괜찮은 걸 힘을 모으는 거야 靜かに時を刻む街 夢託し俺らがつなぐア－チ 시즈카니토키오키자무마치 유메타쿠시오레라가츠나구아-치

靜かな日日の階段 Dragon Ash

건 같은 기분 닳아없어지는 교환할 수 없는 목숨 幼い頃の夢ダブらして 鏡の前で朝齒ブラシで @오사나이코로노/유메다/부라시테/카가미노마에데/아사하/브라시데 어린 시절의 꿈 떠올리며 거울앞에서 아침 칫솔질 みがく時もまたアホ顔して 家を出るそんな日日暮らして @미가쿠토키모마타~/호즈라시테/이에오데루/손나/히비/쿠라시테 깨끗이한 때에도 다시 바보같은 얼굴로

靜かな日日の階段を / Shizukana Hibino Kaidanwo (조용한 나날의 계단을) Dragon Ash

쿠사키와미도리 하나와사키호코리이로토리토리 시키와마타메구리코하루비요리 요우모나이노니타다 나미키토오리 오모우이마히토리 하프타이무난테나 시니스기루니치죠오 오레모난토카코코데이치오오 야리쿠리시테루와케데 토키니와나리후리 카마와즈니이키요오 무카에루아사 카와라즈니마다 히와마타노보리 쿠리카에시테유쿠 마도노소토와미나미카제 아라이나가시테 코노무네노이타...

靜かな日日の階段を Dragon Ash

靜かな日日の階段を Dragon Ash WORD and MUSIC by KENJI FURUYA 草木は綠 花はさき誇り色とりとり 四季はまた巡り小春日和 쿠사키와미도리 하나와사키호코리이로토리도리 시키와마따메구리코하루비요리 用もないのにただ 竝木通り 思う今一人 요우모나이노니타다 나미키도오리 오모우이마히또리 ハ－フタイムなんてなしに

休日 Dragon Ash

가볍게다마시고액셀을밟아창문의밖으로는별하늘이만개해있어 こんな夜には無い限界テンション上がりっぱ大宴會 콘나요루니와나이겡카이텐숀아가릿빠다이엔카이 이런밤에는없는한계 tension 고조시킨대연회 仲間たちと過ごす休日東京脫け出しすでに數日 나카마타치토스고스큐-지츠토-쿄-누케다시스데니스-지츠 친구들과보내는휴일동경을벗어난지이미여러날이지나고 充實した日日を

Lily Dragon Ash

ありったけの思いだけ花咲け この気持ちに名前を付けて 忘れぬように歌にして 讃えるように満たすように水を注ぐよ ねぇリリィー 差し出された手を握る事は 惨めな弱さではなく もう片方の手で守る人の尊い強さになる 僕らそれでいい あと少し咲いて 泣いて 笑っていたいから繰り返し 僕ら間違いを犯許された昨日を 誰かを許す今日に変えていけるよ 咲き誇れ 気休めでも構わないよ 寄り添うように歌わせて

Revive Dragon Ash

は慘慘のすべて濡らした雨淡淡と暮れてく明日まで 히비와산칸노스베테누라시타아메탄칸토쿠레테쿠아시타마데 날들은참혹함의모든것을적신비싱겁게저물어가내일까지 また木木は段段希望と差す光をうけて calm down 身を焦がす痛みを 마타키기와단단키보-토사스히카리오우케테 calm down 미오코가스이타미오 다시많은나무들은점점희망을가리키는빛을받아 calm down 몸을태우는아픔을

배틀로얄 배틀로얄

Week 쯔까레따카라다에솟또One Drink つどう先は仲間達 いつものように夜通しバカ話 쯔도우사끼와나까마따치 이쯔모노요우니요도오시바까바나시 こんな日日が終わらないように 羽根廣げはばたく鳥のように 곤나히비가 오와라나이요우니 하네히로게하바타꾸토리 노요우니 みんな必死なんだ 負けんな いねぇぜピンチランナ－ 민나힛시난다 마켄나 이네-제핀치런너 あざけ笑う奴を尻目

Ivory Dragon Ash

for 起き抜けにかけ違えたボタンと 오키누케니카케치가에타보탄토 막 일어나자마자 잘못 잠근 단추와 my dream 染めるアイボリー my dream 소메루아이보리 my dream 물들이는 아이보리 昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら 키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라 어제 태웠던

Few Lights Till Night Dragon Ash

few lights till night 握った大切を few lights till night にじんだ歳月と繋いで 曖昧な情熱を抱いているんだろ? 恥じらいが調節を控えているんだろ?

Time Of Your Life Dragon Ash

Dear my friends 不揃いな積木を傾け築いてく月日を 不確かなままで危うい旅路を 灯した君を そうさ僕らはいつも流れてく街 孤独感や傷を抱えて暮らし 重ねてく幸へ別れ道に立ち 臆病な足で飛ぶように走れ Oh this song is for my friend 分かち合って 振り払って Oh いつの日も前へ“君が人生の時”を 響け親愛なる人へ I hope that you

Harvest Dragon Ash

いつ木木は實り增し幹は隅に舞う憩ある汀 이츠키기와미노리마시미키와스미니마우이코이아루미기와 어느새나무들은열매를맺어가고줄기는춤추는휴식있는물가 賑う御座なりの日日は行き交う人人の息が 니기와우오자나리노히비와이키카우히토비토노이키가 붐벼대는건성의날들은오가는사람들의숨결이 搔き消して暗がりを返す繰り返しの dice 카키케시테쿠라가리오카에스쿠리카에시노 dice

Let Yourself Let Myself Go Dragon Ash

そう目覺めの惡い朝から始まる 靜まる空氣を呼び覺まし 染まる太陽に少し目を逸らし止まる がなる友達の聲が聞こえてくる 東へ西へ日　は流れ それぞれに何か表現し續け 頰を撫でる風は　しげ 何氣に何かをつかみかけてる今 正念場で場つなぎの笑顔 ふりまくたびに感じる敗北感 歡喜の中へ飛び　む時 腦裏を橫切るのはそう責任感 止まることが許されぬ今 生き急ぐことを選んだ過去 がんじがらめの生活

Let yourself go, Let myself go Dragon Ash

そう目覺めの惡い朝から始まる 靜まる空氣を呼び覺まし 染まる太陽に少し目を逸らし止まる がなる友達の聲が聞こえてくる 東へ西へ日　は流れ それぞれに何か表現し續け 頰を撫でる風は　しげ 何氣に何かをつかみかけてる今 正念場で場つなぎの笑顔 ふりまくたびに感じる敗北感 歡喜の中へ飛び　む時 腦裏を橫切るのはそう責任感 止まることが許されぬ今 生き急ぐことを選んだ過去 がんじがらめの生活

Garden Dragon Ash

今を満（み）たす　日差（ひざ）しに抱（だ）かれて　 la-la あの唄（うた）が　囁（ささや）いている Oh　あの空（そら）に蒔（ま）いた悲（かな）しみは　遠（とお）く花（はな）になるでしょう Oh yeah それは未来へと歩（ある）いてゆく道（みち）を照（て）らし出（だ）す そう穏（おだ）やかな　日溜（ひだ）まりの庭（にわ）で　 あの夢をまた語（かた）り合いましょう いつか胸（むね

Thousand times Dragon Ash

曇りぼやけた外はまた白白しく燒けて言葉なんて 쿠모리보야케타소토와마타시라지라시쿠야케테코토바난테 구름많은흐린밖은또다시흥을깨며퇴색되고말이 無くて不安定な音ばかりが付きまとっては物語が 나쿠테후안테이나오토바카리가츠키마톳테와모노가타리가 없어불안정한음만이들러붙어서는이야기가 續くような氣がしてたのが今抱かれたこの帳が 츠즈쿠요-나키가시테타노가이마이다카레타코노토바리가

想い出がいっぱい Mikuni Shimokawa

古いアルバムの中に隠れて相い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은 앨범안에는 숨겨진 추억들이 한 가득 있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリー 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한 웃는 얼굴 아래의 날짜는 아득히 먼 기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은 무한의

想い出がいっぱい - 추억이 가득 Mikuni Shimokawa

古いアルバムの中に隠れて相い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은 앨범안에는 숨겨진 추억들이 한 가득 있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリー 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한 웃는 얼굴 아래의 날짜는 아득히 먼 기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은 무한의

永遠に続く日々の階段を／Towa ni tuzuku hibi no kaidan o 平井 大

詰まった 오모이데토 고멘네토 아리가토-오 츠맛타 추억과 미안함과 고마움을 담아 何だか暗い話みたいになってるけど 난다카 쿠라이 하나시 미타이 낫테루케도 왠지 어두운 이야기처럼 되었지만 それくらいに (それくらいに) 想っているよ 소레쿠라이니 오못테이루요 그 정도로 너를 생각하고 있어 ってことさ 永遠に続く日々の階段を 테 코토사 토와니 츠즈쿠 히비노 카이단오 라는 건

Rainy Dragon Ash

諦めの現?と冷めざめなrainy way 明日への旋律も焦らせたdaily race ただ瞼追い越して暮れるなら 重なる思い?して濡れるから そう感情は雨宿りの場所もなく そう山頂は?り着く?もなく また?調な?き蜂のよう むせ返るような新しい街模? ?きがちな足元を 貫き刺した雨音も rainy way?

Slash Dragon Ash

した熱をsplash We got duty Wake up and do it そうmusic 響かすsky blueに Blue jean汚した少年は 月日が?ち今じゃ正念場 ?然さ 俺達は冒?家 火の粉散らすいつだって挑?

繫がり Sunset (연결 Sunset) Dragon Ash

窓辺の夕陽に 誰もが歩んだ日々 僕らはきっと一緒に笑い そうさ一人じゃない 灯せかがり火を 淋しげな君も 僕らはきっと互いを照らす そうさ長い夜を急かす すれ違うばかり雑多な街を 暮れちまう明かり待ったはなしもう 人恋しさになぜか凍え ほら今日も誰か求め… 日々は不安で一杯 皆不安定で暗い それでも人は出会い交ざり合っていたい 互いの長い語らいで朝になって そうさこうやって繋がり合っていく

The Day Dragged On Dragon Ash

ある朝並木道を歩いている傷はもう癒えたんですか すぐそばまで行きたくて花を摘みに走りました 青空が嫌いだからこの木の下に隠れていよう 痛めつけられるよりはまだ弱いままでいます 僕も並木道を歩いてみる誰もいない雨の日に しばらくただ動かずに濡れた道を見ていました まっすぐに伸びている急な坂道の下にある 海が見える教会へ行こうか迷っています 僕を見て笑い出す傷の無い少女 何となく

Walk With Dreams Dragon Ash

walk with dreams 今もまだ旅の途中で 僕らはこの街で呼吸して 不安で価値問いただすように 踏み出した足急いだバス通り 溢れ返る通勤ラッシュ ポケットには希望とチューインガム スパイスはどう今日君が生きる?

Walk With Dreams (Live On) Dragon Ash

walk with dreams 今もまだ旅の途中で 僕らはこの街で呼吸して 不安で価値問いただすように 踏み出した足急いだバス通り 溢れ返る通勤ラッシュ ポケットには希望とチューインガム スパイスはどう今日君が生きる?

百合のさく場所で (백합이 피는 곳에서) Dragon Ash

to moonn6pence form papayeverte Yo 日々加速する新時代 光あると信じたい 期待胸膨らまして感じたい この思いをパンチライン Yeah 新千年秘密のベール 包まれた未知なるスケール 燈台から何が見える どうだい?

百合の咲く場所で Dragon Ash

to moonn6pence form papayeverte Yo 日々加速する新時代 光あると信じたい 期待胸膨らまして感じたい この思いをパンチライン Yeah 新千年秘密のベール 包まれた未知なるスケール 燈台から何が見える どうだい?

Greatful days Dragon Ash

Turn up radio そう今日も聞こえるよ 風に搖られ流れるStereo Turn up radio 소우 교모 기코에루요 가제니유라레 나가레루 Stereo 肩で刻む輕快なRhythm 想いをのっけて けるよRhythm 가타데 기자무 케이카이나 Rhythm 오모이오 놋케테 도도케루 Rhythm よく晴れた空の眞下 僕らは遙かな未來目指しました 요쿠 하레타

運命共同體 (운명공동체) Dragon Ash

陽はまた轍を繋いで　散らばった仲間達united 俺たちはdream believer　誰だってそうfreedom 輪になって行こうぜ　yours and my way 誰だってそうさoh my friends　暮らす日々は 擦り傷だらけ惨憺all the way 訳ないってdont stop　oh my friendsつまずきには 次に向かってガイダンス walk again We

morrow Dragon Ash

とあるBrighter day　日差しは永遠の流れ (토아루 Brighter day 히자시와 토와노 나가레) 어느 Brighter day 햇살은 영원한 흐름 照らして染まるマ-マレ-ド (테라시테 소마루 마-마레-도) 햇살에 비춰져 물드는 마머레이드 彩りを眺め　いざ希望の陽の中へ (이로도리오 나가메 이자 키보-노 히노 나카에) 물든 색을 바라보며, 이제

想い出がいっぱい (추억이 가득) with Yuji Toriyama and Akira Jimbo - 애니메이션 「미유키」 ED 테마 Hiroko Moriguchi

古いアルバムの中に隠れて想い出がいっぱい 無邪気な笑顔の下の 日付けは遥かなメモリー 時は無限のつながりで 終りを思いもしないね 手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 幸福は誰かがきっと 運んでくれると信じてるね 少女だったといつの日か想う時がくるのさ キラリ木曳れ陽のような眩しい想い出がいっぱい 一人だけ横向く 記念写真だね 恋を夢見る頃 硝子の階段降

grateful day Dragon Ash

Grateful Days Turn up radio そう今日も聞こえるよ 風に搖られ流れるstereo かたで刻む輕快なRhythm 想いをのっけて屆けるよRhyme よく晴れた空の眞下 僕らは遙かな未來目指しました Master key 握り締め出發 雜踏の中kick down一發 今想う鬪いの日日 感謝することに溢れ出す慈悲 しのぎを削ったあの攻防戰 今なお續くここは最前線

Let yourself go, let myself go Dragon Ash

そう目覺めの惡い朝から始まる 靜まる空氣を呼び覺まし (소- 메자메노 와루이 아사카라 하지마루 시즈마루 쿠-키오 요비사마시) 그래 눈 뜨기 힘든 아침부터 시작돼 가라앉은 공기를 불러 일으키고 染まる太陽に少し目を逸らし止まる (소마루 타이요-니 스코시 메오 소라시 토마루) 물드는 태양에 살며시 눈을 돌리고는 멈춰 がなる友達の聲が聞こえてくる (가나루 토모다치노

陽はまたのぼりくりかえす (태양은 또 다시 떠오른다) Dragon Ash

Slow Down 日常にあふれる繰り返すリズムにのせただようRhyme さまざまな事があふれてる今だからこそ伝えたいこのPoem すぎて行く日々の中で忘れていた立ち向かおうとする姿勢 体勢たてなおし軌道修正 One two step Basket Shoesはけたら部屋から抜け出しone two skip 軽やかに歩きだしてこの胸つきさすBeat探して ただ吸い込む空気さえも むしばまれそうな

Grateful Days Dragon Ash

11c9 Turn up radio そう今日も聞こえるよ 風に搖られ流れるStereo Turn up radio 소우 교모 기코에루요 가제니유라레 나가레루 Stereo Turn up radio 그래 오늘도 들려요 바람에 실려온 스테레오 肩で刻む輕快なRhythm 想いをのっけて けるよRhythm 가타데 기자무 케이카이나 Rhythm 오모이오 놋케테

Grateful Days Dragon Ash

Grateful Days Turn up radio そう今日も聞こえるよ 風に搖られ流れるStereo Turn up radio 소우 교모 기코에루요 가제니유라레 나가레루 Stereo Turn up radio 그래 오늘도 들려요 바람에 실려온 스테레오 肩で刻む輕快なRhythm 想いをのっけて けるよRhythm 가타데 기자무 케이카이나 Rhythm

陽はまたのぼりくりかえす Dragon Ash

Slow Down 日常にあふれる繰り返すリズムにのせただようRhyme Slow Down 니치죠우니아후레루 쿠리카에스리즈무니노세타다요우Rhyme Slow Down 일상에 넘치며 반복되는 리듬을 타고 떠도는Rhyme さまざまな事があふれてる 今だからこそ傳えたいこのPoem 사마자마나코토가아후레테루 이마다카라코소츠타에타이코노Poem 다양한 일들이 넘치고 있는 지금이야말로

Let yourself go, Let myself go Dragon Ash

東へ西へ日日は流れ それぞれに何か表現し續け 히가시에니시에히비와나가레 소레조레니나니카효우겐시츠즈케 동에서 서로 나날은 흘러, 각기 무언가 표현을 계속해 頰を撫でる風は?

United rhythm feat. 43K, Eig Dragon Ash

さぁ祭典が開店だ際限ない夢每日を描いてんだ 사-사이텐가카이텐다사이겐나이유메마이니치오에가이텐다 자-제전이개점해한계없는꿈매일을그리고있어 Vibe 增してくか蒔いてくか意味言葉つなぐハイテク探檢家 Vibe 마시테쿠카마이테쿠카이미코토바츠나구하이테쿠탄켄카 Vibe 늘려갈까파종을해볼까의미말을잇는 high tech 탐험가 問題ない後悔ない今日も踊らせ搖るがす night

M Dragon Ash

光と 影包み入んだ 部屋　 あざやかに 彩られた 僕達 道しるべはわずかな 期待や　 たまに キスだったりするようだ 滿たされることのない 生活に　 火を 燈した アナタは 確かに 僕の 中にいつもあるような　 不安や 恐怖受け 止めるような 海より 深く 空より 廣い　 大きな 愛を 與えてくれました 長く 長く 暗い トンネル　 アナタは 光をさしてくれました 眠

想い出がいっぱい / Omoidega Ippai (추억이 가득) Shimokawa Mikuni

想ってが いっぱい 古いアルバムの中に隱れて想い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은앨범안에는숨겨진추억들이한가득있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリ- 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한웃는얼굴아래의날짜는아득히먼기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은무한의연결이어서끝나려고하지도않아요

想い出がいっぱい Hello! Project

古いアルバムの中に隱れて想い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은앨범안에는숨겨진추억들이한가득있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリ- 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한웃는얼굴아래의날짜는아득히먼기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은무한의연결이어서끝나려고하지도않아요

Beautiful Dragon Ash

life 갈수있을듯갈수없을듯한그런 life 僕ら笑っていたいだけなのに何故か刺さって痛い 보쿠라와랏테이타이다케나노니나제카사삿테이타이 우리들웃고싶을뿐인데도왠지찔려서아파 强過ぎる風が breeze in 氣持ちはまた freeze 츠요스기루카제가 breeze in 키모치와마타 freeze 너무강한바람이 breeze in freeze 기분은다시 freeze

greatful day Dragon Ash

Grateful Days Turn up radio そう今日も聞こえるよ 風に搖られ流れるStereo Turn up radio 소우 교모 기코에루요 가제니유라레 나가레루 Stereo Turn up radio 그래 오늘도 들려요 바람에 실려온 스테레오 肩で刻む輕快なRhythm 想いをのっけて けるよRhythm 가타데 기자무 케이카이나 Rhythm