つまんない恋 츠바사

つまんない恋 츠만나이 코이 지겨운 사랑(재미없는 사랑) 何気なく出逢って　何となく気が合って 나니게나쿠 데앗테 난토나쿠 키가 앗테 그냥 만나서 그냥 마음이 맞아서 "またね"と口づけのあとに　すぐに入る短いメール...

츠바사 크로니클op-BLAZE コタニキンヤ

はてなき ゆめ もとめる しるべなき せかいで… 하테나키 유메 모토메루 시루베나키 세카이데… 끝없는 꿈을 추구하네 좌표 없는 세상에서… かさなる おもい こころ つきさす こどう 카사나루 오모이 코코로 츠키사스 코도오 겹치는 생각 마음을 찌르는 고동 しずかに つづく ためらいも ない うた 시즈카니 츠즈쿠 타메라이모 나이 우타 조용히 이어지네 망설임조차

恋文(연애편지) Every Little Thing

い空の下 何を想い 푸른 하늘 아래서 무엇을 생각할까, ひとつふたつと目を瞑って 하나,둘 하고 눈을 감고선 指折りえた愛しき日 손꼽으며 세어봤던 사랑스러운 날들 いろんな君の仕種に 당신의 여러가지 모습에 をした 사랑을 했어요. さざめきあう 風の中.. 와삭와삭거리는 바람속에서.. 愛を知った 사랑을 알았죠..

小さな恋 Misia

どうして氣がついてしまったのだろう 도-시테키가츠이테시맛타노다로- 왜알아차려버리고만것일까요 あなたがいつも送る視線の行き先 아나타가이츠모오쿠루시센노유키사키 그대가언제나보내는시건의끝을 そう彼女はダ・イ・ジ・ナともだち 소-카노죠와다․이․지․나토모다치 그래요그녀는소중한나의친구

初恋 (첫사랑) Oku Hanako

다케도 와타시노 시라나이 코토가 히토츠다케 앗타노 하지만 내가 모르는 일이 한 가지 있었죠 あなたがもう私のことを好きじゃないということ 아나타가 모우 와타시노 코토오 스키쟈나이토이우 코토 그대가 더 이상 나를 좋아하지 않는 다는 것 いつからすれ違ってしまったのかな 이츠카라 스레치갓테 시맛타노카나 언제부터 우린 어긋나버렸던 걸까요 どうして付けなかったのかな

ひょうたんからこま Southern All Stars

Lookin' a mirror 声も出ない　 涙あふれ twilight of sea 俺に恋した話だけ　夢にみたけど　Oh...

恋するマンスリー・デイ Southern All Stars

＊何となく変なユウコさん 　うつろなポーズじゃつまんない 　いつものユウコさんじゃない 　こりゃ　ユウコの　monthly day Oh! babe　なんと言うていいのこんな場合 Oh! babe　女心　解かんないもん ひとつ言葉　間違えたら　あの娘に悪いじゃない たとえなれ合いの仲でも　Monthly day, Oh! Oh! 　

当って砕けろ Southern All Stars

いの一番に　飛んでいきましょ 昔の女なんて　おさらば 心に火がついたら　もうそれだけ 他人の事など　どうでもいい その気になれば　いつでも逢える 噂　気にするなんて　ないじゃない 当たって砕けること　忘れないで 恋を知らずに　何が出来ようか ＊本当の幸せ　あなたは&

ごめんねチャーリー Southern All Stars

ごめんねチャーリー　 ほんの冗談ですねん けったいな世間になってもうて いきり立つものも　なえちゃう 何ゆえに女が恋しいねん　You got it, wow..... こんなに大きいねん　You know that, wow.....

언젠가 별의 바다에서 가오가이거

ぼくの ほしに まいおりる 보쿠노 호시니 마이오리루 내 별에 내려오는 きみを いつも ゆめに みる 키미오 이츠모 유메니 미루 너를 언제나 꿈꾸고 있어. いまも ひとり そらを みあげて 이마모 히토리 소라오 미아게테 지금도 혼자서 하늘을 바라보며 ぼくを さがしているの 보쿠오 사가시테이루노 나를 찾고있어.

03 Get Down 타키&츠바사

どうしようもない　ない　なんて事に 도오시요오모 나이 나이 난테 코토니 어쩔도리가 없는 없는 따위의 일에 つまづいてるような 츠마즈이테루 요오나 채여 비틀거릴듯 曖昧なまい　まい　?

one day one dream 타키&츠바사

이누야샤 5기 오프닝 - One day one dream You can now, dream(勇敢(ゆうかん)なdream）振(ふ)りかざし You can now, dream(유우칸-나dream）후리카자시 You can now, dream(용감한dream) 흔들거리고 I'm in a world(曖昧(あいまい)な world) 驅(か)け拔(ぬ)けよう

戀愛戰隊シツレンジャ- 後浦なつみ

恋をして　また　破れて 코이오시테 마타 야부레테 사랑을 해서 또 찢어져서 でも　めげずに　誰かに恋して 데모 메게즈니 다레카니 코이시테 그치만 지지않고 누군가에게 사랑해 そうじゃなきゃ　日々つまらない 소쟈나캬 히비 츠마라나이 그러지 않으면 나날들이 재미없지 だって　本能が　叫んでる 닷떼 혼노-가 사케은데루

IT'S ONLY DREAM 타키&츠바사

カラダでぶつかるんだ! 夢はいつだって出番を待ってる 아타마가쟈마시테루? 카라다데부츠가룬다! 유메와이츠닷테데방오맛테루 머리가방해하고있어? 몸으로 부딪쳐!

戀の予感 (사랑의 예감) Tamaki Koji

戀の予感 (사랑의 예감) - Tamaki Koji なぜ なぜ あなたは きれいになりたいの？ その目を誰もが 見つめてくれないの？ 夜は気ままに あなたを躍らせるだけ 恋の予感が ただかけぬけるだけ なぜ なぜ あなたは 「好きだ」といえないの？

サクラサク 相川七瀨(aikawa nanase)

サクラの花びらが　風に転がり踊った 川の流れに船を浮かべて またひとつ春が来て　忘れたはずの想いが この胸に蘇る 偶然彼女を見かけた　長い髪を束ねて たぶん２人待ち合わせね 見慣れたその姿　コートに手を入れた あなたの影がそっと重なる あきらめたはずなのに　なぜ胸が痛むの 笑い合う空気に声

Squall 福山雅治

さっきまでの　通り雨が ウソみたいにキレイな空 そんなふうに　微笑むから いつのまにか　うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた　今… 私　恋をしている　哀しいくらい もう隠せない　この切なさは もっといっしょにいたい　ふたりでいたい 叶えて欲しい　夏の憧れ さがしてた　あなただけ…

戀人 氣志團

넌 날씬한 여자애 この単車(マシン)なんかじゃ　比(くら)べ物(もの)にもなりゃしねえ (코노 마신 난까쟈 쿠라베 모노니모 나랴시네-) 이 머신 같은 건 비교될 것에도 들지 않아 お前(まえ)ジャジャ馬(ま)　ロデオなんてね (오마에 쟈쟈마 로데오난떼네) 로데오 같은데서 넌 사나운 말 激(はげ)しいお前(まえ)に心(こころ)惹(ひ)かれてく

戀 ING モ-ニング娘。

性格まで変わったわ 세이카쿠마데 카왓-타와 성격까지 변해버렸어. 恋の神様のこと 코이노 카미사마노코토 사랑의 신이시여 **1 「腕　落ちたぞ」　なんて 우데 오치타조 난테 '능력이 떨어졌어' 라고 **2 ぼやいてたこと 보야이테타코토 투덜거렸던 것 ざんげですね 잔게-데스네 반성할께요 片思

夢物語 타키&츠바사

鏡に寫した月の光搖れ 카가미니우츠시타츠키노히카리유레 거울에비친달빛이흔들려 夢の中屆いた永遠 유메노나카토도이타에이엔 꿈속에서본영원 この胸の痛み今も忘れない 코노무네노이타미이마모와스레나이 이가슴속의아픔지금도잊지않아요 雲間に放たれた矢の樣 쿠모마니하나타레타야노요- 구름사이로쏘아올려진화살과같이 君だけを見つめたくて 키미다케오미츠메타쿠테

戀してごめんね Matsuura Aya (松浦亞彌)

恋してごめんね 作詞 - つんく 作曲 - つんく 唄 - 松浦亞彌 恋してごめんね 他に 好きな人 できて yeah (코이시테 고멩네 호카니 스키나히토 데키테) 사랑해서 미안해요, 따로 좋아하는 사람이 생겼어 恋してごめんね 浮氣は できないだもん yeah (코이시테 고멩네 우와키와 데키나인다몽) 사랑해서

ナチカサヌ恋歌(LIVE at BUDOKAN) Southern All Stars

けんかして水に流そうよ ナチカサヌ　瞳(め)にチャタンが浮かぶ 待ちわびる男性は帰らない 離ればなれて戦(いくさ)の果てに 出掛けようかあの場所へ 虹を渡ろうか ひとひらのてんさぐよ そよぐそよぐ花だよ 遠い彼の地で私は泣いた ねんこおろり　ねんこおろり 友よここへいらっしゃい 山原(ヤンバル)の丘へ逃げました 皆で心に幸せ抱いて

戀燒け NewS

いつわりの　約束なんて 一度だってなかったのに 이츠와리노야쿠소쿠난테 이치도닷테나캇타노니 거짓 약속 따윈 단 한번도 없었는데 ごめん　寂し瞳に 強かった　君が哀しい 고멘 사비시이메니 쯔요캇타키미가카나시이 미안 쓸쓸한 눈에 강했던 네가 안타까워 キエル　ノコル　ただ恋焼け 키에루 노코루 타다코이야케 사라졌어 남았어

戀のつぼみ 倖田來未

うまくいかない 우마쿠이카나이 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... 소레가 진세-난카나 그런게 인생인걸까...

FLY YOUR SKY Angleic Layer

Fly your sky 翼廣(つばさ ひろ)げて You're Destiny 强(つよ)く羽擊(はばた)いて 츠바사 히로 게테 유 데스티니 츠요쿠 하바타이테 날개를 펼치고 너의 운명을 향해 힘껏 날개짓 하렴 もっと新(あたら)しい世界(せかい)に會(あ)えるまで 모으토 아타라 시이세카이니 아에루마데 한층 새로운 세계와 만날 때 까지 どこまでも行(ゆ)こうよ

My Foreplay Music Southern All Stars

見つめ合って髪に Touch 両手で君の背に Scratch こんな調子で恋に Foreplayさせて 他人同士じゃ　いつまでまでも グッと感じる　わきゃあない 君よ刹那なままに Let it be, Let it be 無理をしてるばっかの All Night Long のめり込める間もないよ 女ならば　溶ろけるよに

卒業～ 타키&츠바사

もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？ 이마도코니이루노 이마다레또이루노 지금 어디에 있는거야 누구와 있는거야?

卒業 -さよならは明日のために- 타키&츠바사

もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？ 이마도코니이루노 이마다레또이루노 지금 어디에 있는거야 누구와 있는거야?

キ·セ·キ 타키&츠바사

じゅうたいのガラス越しに 君を見た氣がした (쥬-타이노 가라스고시니 키미오 미타 키가 시타) 정체되어 있는 차창 너머로 그대를 본 듯했어요 聲にならないその叫びは 行く先探してた (코에니 나라나이 소노 사케비와 유쿠사키 사가시테타) 소리가 나오지 않는 그 외침은 그대가 가는 방향을 찾고 있었어요 ジユウとコドクなんて おなじものなのかな?

キセキ 타키&츠바사

ガラス越しに 君を見た氣がした (쥬-타이노 가라스고시니 키미오 미타 키가 시타) 정체되어 있는 차창 너머로 그대를 본 듯했어요 聲にならないその叫びは 行く先探してた (코에니 나라나이 소노 사케비와 유쿠사키 사가시테타) 소리가 나오지 않는 그 외침은 그대가 가는 방향을 찾고 있었어요 ジユウとコドクなんて おなじものなのかな?

恋情フィソロフィー kra

恋情フィソロフィー 렌죠-피소로피- 연정철학 Lyrics/　景夕 Music/　舞 あれもこれもつめこんで　この街を逃げ出して 아레모코레모츠메콘데 코노마치오니게다시떼 이것저것 다 집어넣고 이 거리를 도망쳐 無下に泣いたのはあの日の恋情歌 무게니낭따노와아노히노렌죠-카 마구 울었던 건 그날의 연정가 思い出した

True Heart 타키&츠바사

I feel I do 난 느껴요 정말 그래요 この街にさく花 코노 마치니 사쿠 하나 이 거리에 피어나는 꽃 鼓動のない かけらのようさ 이노치노 나이 카케라노 요오사 생명(고동)이 없는 조각 같아 I know I do 난 알아요 정말 그래요 携帶のメモリ- 케이타이노 메모리 전화의 메모리 逢いたくなる誰かがいない 아이타쿠

最後のわがまま 이수영

今日で三日目の夜が過ぎてゆく 쿄오데밋카메노요루가스기테유쿠 (오늘로3일째밤이지나가요) 何一つ答えなんて見つからない今日も 나니히토츠코타에난테미츠카라나이쿄오모 (무엇하나대답을찾아내지못한채오늘도) 頬擦り窓打つ雨音今なぜ 호오즈리마도우츠아마오토이마나제 (뺨을댄창문을두드리는빗소리는지금왜) 足音に聞こえてくる また振り出しに戻る 아시모토니키코에테쿠루

思い過ごしも恋のうち Southern All Stars

たまに会ってる様じゃ おたがいの事　分かりはしないだろ 信じられないね ほれて名を呼び　思いをはせる女 涙ぐみ　酔いしれる気持 だから言ったじゃない 心に残る言葉を言わなけりゃ どうにもならないよ 忘れようにも忘らりょか　いつの日も 耐えてなおさら狂える　燃えさかる ＊男は立てよ　行けよ女

戀のつぼみ (사랑의 꽃봉오리) 倖田來未

うまくいかない (우마쿠이카나이) 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... (소레가 진세-난카나) 그런게 인생인걸까...

恋のジャック・ナイフ Southern All Stars

宵待ちの波に乗ってみるなり 心乱れて　愛の突風(かぜ) 真(ま)に受けた　HEY HEY 恋多きあなたにダッコするなり 姿いとしく　永遠(とわ)に舞う 夜のシャレード 夏の日の太陽だけが 欲望の影を伸ばす 糸が切れた凧のような私 常識のジャブを躱(かわ)し 反則

卒業～さよならは明日のために 타키&츠바사

卒業～さよならは明日のために～ - Tackey & Tsubasa - もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？

卒業 타키&츠바사

卒業～さよならは明日のために～ - Tackey & Tsubasa - もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？

尊業～さよぬらぬ明傳ぬせめぬ? 타키&츠바사

卒業～さよならは明日のために～ - Tackey & Tsubasa - もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？

卒業 - さよならは明日のために 타키&츠바사

卒業～さよならは明日のために～ - Tackey & Tsubasa - もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？

戀の天氣豫報 / Koi No Tenkiyohou (사랑의 일기예보) Oku Hanako

気づいてしまった　あたしの心が 키즈이테시맛타 아타시노코코로가 알아채버린 내마음이 あなたの言葉一つ一つに 아나타노코토바히토츠히토츠니 당신의 말 하나하나에 ヤキモキしてたり　悲しんでいたり 야키모키시테타리 카나신데이타리 안절부절하기도 슬퍼하기도하기도 空も歩けるくらい　喜んでいたり 소라모아루케루쿠라이

恋 (사랑) Oku Hanako

본 적도 없는 당신의 웃는 얼굴이 훨씬 화가 났어요 どうしてあたしじゃダメなの 도-시테아타시쟈다메나노 어째서 나는 안되는거죠 どうしてあなたでなくちゃダメなんだろう 도-시테아나타데나쿠챠다메난다로- 어째서 당신이 아니면 안되는걸까요?

風の詩 타키&츠바사

使い古しているバックパックひとつを持って 츠카이후루시떼이루바쿠파쿠히또츠오못떼 오래 써서 낡은 배낭을 하나 들고 西から東へずっとあてもなく流れた 니시까라히가시에즛또아떼모나쿠나가레따 동쪽에서 서쪽으로 계속 정처없이 유랑했죠 長距離のauto bus　窓から見える景色は 쵸-쿄리노 auto bus 마도까라미에루케시키와 장거리 auto bus 창문으로 보이는

チェリッシュ NEWS

チェリッシュ(cherish) 見つめるたびに恋　迷いも影もない 미쯔메루타비니코이 마요이모카게모나이 응시할 때 마다 사랑은 헤매임도 그림자도 없어 君の笑顔で僕の合図で僕らだけの夢を探そう 키미노에가오데보쿠노아이즈데보쿠라다케노유메오사가소- 너의 웃는 얼굴로 나의 신호로 우리들만의 꿈을 찾자 屈託のない　強がりを

True Love 타키&츠바사

True Heart - Tackey & Tsubasa - I feel I do この街にさく花 命のないかけらのようさ (I feel I do 코노 마치니 사쿠 하나 이노치노 나이 카케라노요-사) I feel I do 이 거리에 피는 꽃은 생명이 없는 조각 같아요 I know I do 携帶のメモリ－ (I know I do 케-타이노 메모리-) I

ズキュンＬＯＶＥ ミニモニ

春は恋がしたい季節【高橋】 だって去年はできなかったもん　だもん【辻】 だから宣言するのよ　恋をすると【ミカ】 だけど対応はできないから【辻】　 どうしようか迷っちゃうわ【加護】 LOVEは【高橋・辻】臆病ではいけないけど慎重に【高橋】 ドキっとするくらいに運命的

Will Be There~恋心~ w-inds

いつもと變わらない時間を　過ごして　氣がついたこと 이츠모토카와라나이 지칸오 스고시테 키가쯔이타고토 평상시와 변함없는 시간을 보내고 알게된것 離れている時でも　近くに感じる人がいて 하나레테이루도키데모 치카쿠니칸지루히토가이테 떠나있을때도 가까이 느끼는 사람이 있고 うわべだけの想いじゃなくて　單純なことじゃないと 우와베타케노오모이쟈쿠테 단슌

so you say m-flo

So you say 最後のキスをわざと軽くすませて 사이고노키스오 와자토카루쿠스마세테 마지막키스를 일부러 가볍게마치고 疲れたふりして背中向ければ 츠카레타후리시테 세나카무케레바 피곤한척 등돌리면 朝がくる前には出ていってね 아사가쿠루마에니와 데테잇테네 아침이오기전엔 나가줘 今度いつ会えるなんて聞かないで 콘도이츠아에루난테

晴れのちハレ! 富田麻帆

突(つ)き抜(ぬ)けた青(あお)い空(そら) 츠키 누케타 아오이 소라 뻥 뚫린 푸른 하늘 さぁ出(で)かけよう 사아, 데카케요오 자아, 달려나가자 いつもの並木道(なみきみち) 이츠모노 나미키미치 언제나 같은 가로수 길에 自転車(じでんしゃ)をこいでく 지뎅샤오 코이데쿠 자전거를 몰아가며 「いますぐ

RUN 緖方惠美

すぎさる かぜ ぎんの つばさ けせない ねがい 스기사루 카제 킨노 츠바사 케세나이 네가이 지나가는 바람, 은빛 날개, 지울수없는 소원. いま たしかに じぶんの めで みつめた みらい 이마 타시카니 지분노 메데 미츠메타 미라이 지금 확실히 자신의 눈으로 바라본 미래.