ふたりの夏物語 (Never Ending Summer) (Futari No Natsumonogatari) (둘만의 여름 이야기) 윤상현

라고 웃던 인어 オンリー・ユー 온리 유 君にささやく　ふたりの夏物語 키미니 사사야쿠 후타리노 나츠 모노가타리 너에게 속삭이는 둘 만의 여름 이야기 オンリー・ユー 온리 유 銀のビーチーで 긴노 비치데 은빛 해변에서 濡れた素肌抱きしめ 누레타 스하다 다키시메 젖은 몸을 꼭 껴안고 涙を海に返すのさ 나미다오 우미니 카에스노사 눈물을 바다에 돌려주는

夏のトランク (Inst.) 윤상현

あ~浮かんで消える　夏の君　夏の? 아아 떠오르고 사라지는 여름의 그대 여름의 사랑 あ~めぐりめぐるよ　夏の君　夏の? 아아 맴돌고 맴도는 여름의 그대 여름의 사랑 太陽光る　にぎわいの季節 태양이 빛나 흥겨워지는 계절 街の?

夏のトランク (Natsu No Trunk) (여름의 트렁크) 윤상현

あ~浮かんで消える　夏の君　夏の恋 아~ 우칸데 키에루 나츠노 키미 나츠노 코이 아아 떠오르고 사라지는 여름의 그대 여름의 사랑 あ~めぐりめぐるよ　夏の君　夏の恋 아~ 메구리 메구루요 나츠노 키미 나츠노 코이 아아 맴돌고 맴도는 여름의 그대 여름의 사랑 太陽光る　にぎわいの季節 타이요 히카루 니기와이노 키세츠 태양이 빛나 흥겨워지는 계절 街の匂いも　

Futari Billy Banban

わたしというおろかがいなけりゃ あなたという天使は泣かない きのうというその日がなければ めぐり逢わないものを なぜに愛したの なぜに傷つくのふたり 嫌いといえば嘘つきになるのふたりは 涙という便りを出さなけりゃ 涙という返事をくれなけりゃ 運命という別れがなければ さよならもしないのに なぜに愛したの なぜに傷つくのふたり 言葉にすればなおさら悲しいふたりは

never ending story PENICILLIN

流れる 光に つつまれて こぼれ落ちてゆく 나가레루 히카리니 츠츠마레테 코보레오치테유쿠 흐르는 빛에 싸여 흘러 넘쳐 떨어져 간다 いつもと同じ空の下 あなたを想う 이츠모토오나지 소라노시타 아나타오 오모우 언제나와 같은 하늘 아래 당신을 생각한다 きらめく星の輝きよりも あなたの聲が今は戀しい 키라메쿠 호시노 카가야키요리모 아나타노 코에가 이마와 이토시이

リバイバル 五輪眞弓

降りしきる雨の中を 쏟아지는 빗속을 足早に通りすぎた 빠른 걸음으로 지나가네 夏の日の稲妻の様に 여름날의 번개처럼 はかなく消えた二人の恋 덧없이 사라진 두사람의 사랑 ア-あれほど激しく燃えた 아, 그토록 격렬하게 타올랐던 心が今は灰色のリバイバル 마음이 지금은 잿빛 리바이벌 ア-繰り返すだけの想い出は 아,되풀이될 뿐인 추억은 蘇らぬ過去の物語 되살아나지

STORY The DUT'N'BONEZ

物語みたいな　恋をした事 物語みたいな　旅をした事 眠るのも忘れた　あの頃のように　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ 物語みたいな　夢をみたこと 物語みたいな　あの日に帰ろう やめ方を忘れた　あの頃のように　歩き出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ ひとりきりで泣いた　壊れそうな夜も 今ならふたりで　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりで踊るよ ラララ　

Season 2 장우영

巡る Summer ふたりの夏 Season 2 3&4, 5&... It's been a year, now 去年の夏が 昨日の事の様 気付かない間に 君でいっぱい そばにいないだけで 眠れない 君のいない Drivingは 慣れない 陽のせいじゃない 暑さじゃない パーティーが騒がしく 抜け出して来たのに 君は空 見上げてる それなら Can I be the one with you?

あちちな夏の物語り KOTOKO

(ふにふに 戀☆) やってきました (후니후니 코이☆) 얏떼키마시따 (살앙살앙 사랑☆) 결국 와버렸습니다 (うみうみ 海!) あっちちちな 夏 (우미우미 우미) 앗찌찌찌나 나쯔 (바다바다 바다!)

Green Day Co.To

水たまり、青空とさらさらする風 물웅덩이, 푸른 하늘과 찰랑이는 바람 ほほえみに 작은 미소에 意地悪い木の葉は日差しを 짓궂은 나뭇잎은 햇빛을 ちょうどように隠して 마침 잘 맞게 가리고 緑色に囲まれて 초록색에 둘러싸여 今日はGreen Day　あとは横に 오늘은 그린 데이 나머진 곁에 たんぽぽ、順風、低い飛行で 민들레, 순풍, 낮은(저공) 비행으로 空はClean Day　曇

Special summer (One-man LIVE773“KINGDOM"ONLINE-SUMMER-) Nanami Hiroki

裸足で走ろう 暑い夏のど真ん中 太陽に手を伸ばし 騒ごうギラギラ 夏の思い出 沢山君と作りたいな サングラス 様になる　Summer day 波打ち際キラキラ 砂浜に名前を書こう はしゃいだ胸のトキメキ 風の音のユラメキ 笑顔弾けるキラメキ OH!! YEAH!! Special Summer やっぱり 君といるからなんだ 最強最高の夏 OH!! YEAH!!

Special summer (HIROKI NANAMI ZEPP LIVE TOUR“COLORS") Nanami Hiroki

裸足で走ろう 暑い夏のど真ん中 太陽に手を伸ばし 騒ごうギラギラ 夏の思い出 沢山君と作りたいな サングラス 様になる　Summer day 波打ち際キラキラ 砂浜に名前を書こう はしゃいだ胸のトキメキ 風の音のユラメキ 笑顔弾けるキラメキ OH!! YEAH!! Special Summer やっぱり 君といるからなんだ 最強最高の夏 OH!! YEAH!!

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

Nutty and hermit baroque

Nutty and hermit 作詞者名 怜 作曲者名 圭 沿う風は素通り 소우카제와스도오리 따라가는 바람은 그냥 지나가 今日靑閉ざす通りの物語 쿄오아오토자스토오리노스토리 오늘 푸른빛을 가둔대로의 이야기 描き出した通り 에가키다시타토오리 그려낸대로 そう、僕ら目指す物語 소오、보쿠라메자스스토리 그렇게、우리들을 향한 이야기

Futari Dake no Carnival Yuji Mitsuya

しずむ夕陽背にして君は 生まれたままのシルエット 長い髪からだに巻いて まるで人魚のようだよ 濡れたままで抱き合って 愛を確かめ合ったね 激しすぎる愛にとまどいながら 何も彼も忘れていった アモール アモール アモール 二人だけのカーニバル こんな風に終るなんて 思ってもみなかった アモール アモール アモール 二人だけのカーニバル あざやかな夏を残して 君は行ってしまった 愛のフィルム逆からまわして

Summer Blue 박정민

Yeah ケータイに届くOKの返事 その時真夏がリアルになる Girl 迎えに行くから 海まで出かけよう 渇いた街をすり抜けて 途切れそうな会話に 焦っちゃう感じ 太陽に負けてない ココロ最高潮 アオゾラ キラキラソラ 海はblue sky blue close to me めくるめく夏が ふたり近づける アオゾラ キラキラソラ Ah 強くただ願うよ 君を包む空に僕がなりたいと Blue 風が強いから

SUMMER BREEZE Paris match

날개의그림자가새로운바다를나누어가요 夏の女神よ有り得る事のない奇跡を 나츠노메가미요아리에루코토노나이키세키오 여름의여신이여있을리없는기적을 南の風よあの人のココロ搖らしてよ 미나미노카제요아노히토노코코로유라시테요 남풍이여그사람의마음을흔들어줘요 Summer breeze すでに花はさきこぼれている 스데니하나와사키코보레테이루 벌써꽃은만발해흐드러져있어요

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

ものがたり HEENA

冷めた温もり 遠ざかる距離 僕ら、変わったのかな どんな会話でも どんな場所でも ときめかないふたり うわべの笑みで ごまかすことが 当たり前の僕らに なったのかな ただ喜べた ただ嬉しかった あの頃には 戻れなくなったかな 果てしないはずの物語が 今、終わろうとしてる お決まりの時間を 繰り返す日々 また、色あせてく 当然の行動(しぐさ)が 違和感になった すれ違いのふたり いつもの場所も 気遣うことも

冬物語　 The Gospellers

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 少し切なくなるのは 스코시세츠나쿠나루노와 조금애처로워지는것은 そばにあなたがいるから 소바니아나타가이루카라 곁에그대가있기에 ふいに微笑むその度に 후이니호호에무소노타비니 문득미소지을때마다 過ぎた痛み思い出す 스기타이타미오모이다스 지나간아픔을떠올려 强く抱きしめたいから

夏の終わり Naotaro Moriyama

인적도 없는 역에서 夏の終わり　夏の終わりには　ただあなたにあいたくなるの 나츠노오와리나츠노오와리니와 타다아나타오아이타쿠나루노 여름의 끝, 여름의 끝날 때엔 단지 당신이 만나고 싶어져요 いつかと同じ風ふきぬけるから 이츠카토오나지카제후키누케루카라 언젠가와 같이 바람은 불어서 빠져가버리니까...

さらば靑春の光 Hotei Tomoyasu

さらば春の光 - 布袋寅泰 Vocal & Guitar : 布袋寅泰 さらば靑春の光 あの頃俺とお前は 사라바세이노히카리 아노코로오레토오마에와 안녕, 청춘의 빛이여 그때 나와 너는 傷つくのも恐れずに ただ走り續けていた 키즈츠쿠노모오소레즈니 타다하시리츠즈케테이타 다치는것도 두려워서 그저 계속 달리기만 했지 夢見る事を夢見て 空を見上げる瞳は 유메미루코토오유메미테

2人のストーリー (Futari No Story) (두 사람의 스토리) Yuki

降りなら中央線で 키미노키겐와텐키아메 도샤부리나라츄오센데 너의 기분은 여우비 퍼붓는 비라면 중앙선에서 胸元に落ちた花びら　季節はもう2回目の春だった 무나모토니오치따하나비라 키세츠와모우니까이메노하루닷따 가슴에 떨어진 꽃잎 계절은 벌써 2번째의 봄이였어 手作りの祭壇に　花を飾りましょう 테즈쿠리노사이단니 하나오카자리마쇼우 손수 만든 제단에 꽃을 장식하자

春夏ロケット スピッツ

春夏ロケット(봄여름 로켓) ※春 すっぱい思いが空に溶けてた 하루 슷파이 오모이가 소라니 토케테타 봄 시큼한 생각이 하늘에 녹고있어 夏 赤い背中少し痛かった※ 나츠 아카이 세나카 스코시 이타캇타 여름 붉은 등 조금 아팠어 泣くマネ得意で 終わらないドラマ 나쿠마네 토쿠이데 오와라나이 도라마 우는 흉내가 특기라서 끝나지않는 드라마 アイツ

横恋慕 Suara

緋色の空は　今わたし?して 宵街飾り　そっとあなた想うの 無情でしょうか？　まだ暑さを抱いた 季節のせいと　ねえ笑うのですか？ ためらいの?をひとつだけ　すくい?にのせて ありがちな愛が欲しいのと　問うて泣くのよ　オンナは誰彼 ??慕　一重?く花よ　 あなたをさらった紅染(べにぞ)めの月夜に とうせんぼ　こころかさねましょう　 ひと時浮世の?物語　?

夢物語 Taki&Tsubasa

그대와의거리를재는거예요 君が愛の花僕が戀の花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとらえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月物語星物語祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛のワナ僕が戀のワナ全て捕らえて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루

夢物語 타키&츠바사

が戀の花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとらえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月物語星物語祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛のワナ僕が戀のワナ全て捕らえて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루 그대가사랑의덫내가사랑의함정모든것을빼앗기고잠들어요

星物語 aiko

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夜中家に帰って　真っ暗な道歩く 요나카이에니카엣테 맛쿠라나미치아루쿠 (한밤중에집에돌아와 깜깜한길을걸어) くたくたになったあたしの目の中に映り込んでくる星座 쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자

Futari Tomosaka Rie

君が教えてくれた 花が咲く場所とか 키미가 오시에테 쿠레타 하나가 사쿠 바쇼토카 네가 가르쳐준 꽃이 피는 장소라던가 空の星座の名前 恋の切なさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 하늘의 성좌의 이름, 사랑의 애절함 僕たちはあのベンチで いろいろ話をして 보쿠타치와 아노 벤치데 이로이로 하나시오 시테 우리는 저 벤치에서 이런저런 이야기를 하고 1人では

最後の雨 (Saigo No Ame) (마지막 비) 윤상현

最後の雨 さよなら玄く君が 사요나라 츠부야쿠 키미가 안녕을 중얼거린 너는 僕の傘 殘して 驅けだしてゆく 보쿠노 카사 노코시떼 카케다시떼 유쿠 나에게 우산을 남기고 뛰어가버렸어 哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って 카나시미 후리다스 마치츄-니 깅이로니 케뭇떼 슬픔이 내리기 시작한 거리가 은빛으로 희미해져도 君だけ 消せない 키미다케 케세나이

Omoide no KOBE Pal

たった一度のめぐり逢いが きっと一つに心を結び たった一度のふれあいが きっと一つのドラマに変わる Oh, It's a Shiny Girl, Shiny Girl 君の瞳は光を集めた　コーヒーカップ (Beautiful) Beautiful, Beautiful KOBE　めぐり逢いは　いつでもドラマの様さ 君がまぶしい KOBE 離したくない 君の優しさみつけた たとえ名前も知らなくても 少

永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?

Summer Time Magic Naoto Inti Raymi

Hey ひまわり はなび すいか きゃんぷ 響くせみのオーケストラ 君の声 運ぶ風 風鈴 ちりんちりん 大好きな夏 Ay 君の神々しさの前では 僕はまだまだ 青二才 キミのテリトリー その手 手に取り 波打ち際まで走り出したり キミといたら一生飽きないのよ この世界を軽々波乗りする 楽しそうに 無邪気に 人生一緒に謳歌したい ほらダンスダンス っていきなりダンス 手を上げて (heeey!!)

Summer Time Cinderella Ryokuousyoku Syakai

言葉にできない 想いは溢れてゆくのに 答えなど出せないまま 波飛沫はぜるような偶然は重なる こうしてふたりを巡り合わせるの そして世界は初めての色に染まる もう誰にも止められないほど 始まりは不意を着いた それでもふたりは恋を取って駆け出した 何度も思い出すような言葉を探して 届けどうか このまま熱さが醒めないように やがて迷子の夜すら超えてゆく はじけた笑顔も やさしく流れた涙も この夏が残してくれた

Winter Love [Japanese Version] 박정민

今年最初の雪 頬に冷たい風 待ち合わせの時間 君は来るのかな？

すてきな物語 / Sutekina Monogatari (멋진 이야기) Le Couple

すてきな物語 (스테키나오하나시) 멋진 이야기 すずらんの風と　スキップして (스즈란노카제토 스킵-푸시테) 은방울꽃 바람과 뛰어넘고 「ようこそ」お日?

NEVER ENDING STORY Penicillin

NEVER ENDING STORY ながれるひかりにつづまれて こぼれおちてゆく 나가레루히카리니츠즈마레테 코보레오치테유쿠 흘러가는 빛에 둘러쌓여 흘러가고 있어요 いつもとおなじそらのした あなたをおもう 이츠모토오나지소라노시타 아나타오오모우 언젠가와 같은 하늘 아래 당신을 생각해요 きらめくほしのかがやきよりも あなたのこえがいまはほしい 키라메쿠호시노카가야키요리모

Futari No Seijanai Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせたくて 藻搔くあたしを可愛がってね 今度逢う時はコ－トも要らないと そんなに普通に云えちゃうのが理解らない ミルクの白に茶色が負けている 何よりもあなたに逢って觸れたいの 全て味わって確かめて イ－ヴンな關係に成りたい 變わりゆくあたしの溫度を許して もし我が　が過ぎて居ても 默って置いて行ったりしないでね コ－ヒ－の　いを間に

O KAY Mieko Hirota

砂に消えた涙の とおいいたみまで 呼びおこしたの あなたがホラ ふいにくれた愛ことば あの日のリズムで 熱くなるわ 気分しだいの湘南 Boy つかずはなれず しゃくな人ね 昔のようにわがままきどり ちょっと小粋に渚でデイト O-Kay 半分教えて あなたのこと すこし あぶない位が SUTEKIなのよ 季節おくれの海岸物語で me call おそろい気分 波の沫(あわ)がはじけたら ひとつぶの真珠

2 Seat Hirosue Ryoko

る道は かすかな夏の影 아마이히자시니 비네쯔가 노코루미찌와 카스카나나쯔노 카게 달콤한 햇볕에 아직 열기가 남아있는 도로는 어렴풋한 여름의 그림자 西陽を浴びて走る 洗いざらしのセダン 니시비오 아비테 하시루 아라이자라시노세단 석양을 받으며 달리는 방금 세차한 새단 すこしだけ窓あけて あなたが探す 煙草は胸のポケット 스코시다케마도 아케테 아나타가사가스

2seat Hirosue Ryoko

타바코와 무네노 포켓 조금만 창문을 열고 네가 찾고 있는 담배는 가슴에있는 주머니에 ふたつのシ－トに注ぐ １８時５分の風 후타츠노 시토니 소소구 쥬우하치지 고훈노 카제 두 자리에 불어오는 오후 6시 5분의 바람.

Last Summer Song Toshio Furukawa

夕陽に暮れた海 渚に揺れた君 ふたり・・・濡れた・・・波はどこへ ひとり砂を握り 想い出こぼしている 風は微風・・・心は凪 星降りそそぐ・・・月灯り海 重ねた影は・・・青くひとつに 砂浜駈ける・・・長い黒髪 海はるか遠く・・・消える あの日あなたがほくだけの夏 手のひらの砂・・・Last Summer Song サヨナラ告げた海 あまりに大きくて 寄せる・・・波に・・・押返され 砂浜の足跡 消す事も

Happy Ending 세븐틴 (SEVENTEEN)

Happy Ending Happy Ending Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh 君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh 最初のシーンの微笑みで 時間は止まり ただ惹かれた 君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh どんなピンチも 君のこと抱きしめるために超えてく Yeh Yeh Yeh Stand by One Two, and Action そう 主人公になりきって 君のこと

朱夏 (여름) HYPNOSISMIC -D.R.B- (Saburo Yamada)

はやく大人になりたかった 思い続けた思春期の最中 ラップスキルは大人顔負け なのに言われる長男のおまけ 少なくとも次男よりはハイスペ って魔法使いの14気取って 取り戻したスマート でも全然内心穏やかじゃなくて ブクロの街を遠く離れ データ収集や分析よりも前に 目の前の草むしり そんな人達と過ごして　　 一番星に漏らした僕はちっぽけ 泥臭くたって いつも全力なあいつだって 案外すげーって 誰にも

星空トライアングル - 별하늘 트라이앵글 Cherryblossom

치고있어 啓 親愛なる君へ (하이케이 신아이스루키미에) 친애하는 너에게 ずっと忘れないでね ふたりで見たあの星を (즛토와스레나이데네 후타리데미타아노호시오) 계속 잊지말아줘 둘이서 봤던 저 하늘을 幼い頃にママがえてくれた物語 (오사나이고로니마마가오시에테쿠레타모노가타리) 어렸을 적 엄마가 가르쳐줬던 이야기 夏の夜 光る星 悲しいの物語 (나츠노요루

Rhapsody In Blue (Mad Professor Remix) Da Pump

이 되자 ああ 兄妹みたいにはしゃいでた 아아 형제처럼 떠들어댔다 俺達の育んだ歷史が 우리들이 키워온 역사가 きっとピュアな愛になるのだろう 반드시 순수한 사랑이 되겠지 ヒュ－ 吹きこむ風 君の髮からかおる夢だぜ 휴- 불어 들어오는 바람 너의 머리카락에서 향기가 나는 꿈이야 夏のにおい 君がふりまけば 空は靑い 惱みけす Flavor 여름의 내음 네가 뒤돌아보면

Futari-single version-Kindaich Tomosaka Rie

우리는 저 벤치에서 いろいろ話(はなし)をして 이로이로 하나시오시테 이런저런 이야기를 하고 1人(ひとり)では知(し)らなかった 히토리데와 시라나카앗타 혼자서는 몰랐던 何(なに)かを見(み)つけた 난니 가오 미즈케타 무언가를 발견했지 過(す)ぎる時間(とき)の速(はや)さは 스기루 토키노 하야사와 흐르는 시간의 속도는 樂(たの)しいほど速(

Winter -寒い季節の物語- EE JUMP

寒(さむ)い 冬(ふゆ)ね 出會(であ)った 頃(ころ)に 感(かん)じた においね [사무이 후유네 데앗따 고로니 칸-지따 니오이네] 추운 겨울이야 만났을 때에 느꼈던 분위기야 愛(あい)した あの 日(ひ)を 思(おも)い出(だ)す [아이시따 아노 히오 오모이다스] 사랑했던 그 날을 생각해 내 都會(とかい)の 冬(ふゆ) [토카이노 후유] 도시의 겨울

Futari KinKi Kids

ひらひらと舞い散った　色鮮やかな想い (히라히라또마이칫따 이로아자야카나오모이) 하늘하늘 흩날렸던 선명한 마음 あの頃の日々は　帰らない　戻らない (아노코로노히비와 카에라나이 모도라나이) 그 시절의 나날은 돌아오지 않아 되돌아오지 않아 新しい季節は　僕を通り過ぎてく (아타라시이키세츠와 보쿠오토오리스기테쿠) 새로운 계절은 나를 지나쳐가고 目を閉じれば今も　

指輪物語 (반지 이야기) Acid Black Cherry

今夜も一人遊び… 濡らした指輪 瞳は紅 콘야모히토리아소비 누라시타유비와 히토미와쿠레나이 오늘도 혼자 놀지… 젖은 반지 눈동자는 붉은색 おかえりなさい貴方 いつも通りのキス 오카에리나사이아나타 이츠모토오리노키스 다녀왔어요 당신 ?