君にふれるだけで(그대에 닿는것만으로) 바람의 검심

とめどなくあふれて 토메도나꾸 아후레떼 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど やるせない こともない 코보레루 나미다노 카즈호도 야루세나이 코토모나이 흐르는 눈물만큼 안타까운 것도 없어.

너에게 닿는것 만으로 바람의 검심

とめどなくあふれて (토메도나쿠아후레떼) 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど (코보레루 나미다노 카즈호도) 흐르는 눈물만큼 やるせない こともない (야루세나이 코토모나이) 안타까운 것도 없어 ずっと はてしない ぼくの あい~ (즛또 하떼시나이 보쿠노 아이~) 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑~ Baby~!

눈물은 알고있어 바람의 검심

きずつかなくて いい コトに 키즈츠카나쿠테 이이 코토니 다치지 않아 좋은 일에 だれもが ふれてしまう 다레모가 후레테시마우 누구나가 마음을 둬버려.

君に觸れるだけで 바람의 검심 3기 op

とめどなく あふれて 끝없이 넘쳐서 토메도나쿠 아후레테 こぼれる なみだの かずほど 흐르는 눈물만큼 코보레루 나미다노 카즈호도 やるせない こともない 안타까운 것도 없어. 야루세나이 코토모나이 ずっと はてしない ぼくの あい 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑.

Heart of Sword 바람의 검심

코온야무 마타 스레치가이 さんざんすぎて どりょくの あとも 너무 심해서 노력한 흔적도 사은자은스기데 도료쿠노 아토모 なくなる けっか ONLYの つなわたり 없어지는 결과뿐인 밧줄타기 나쿠나루 케엣카 ONLY노 츠나와타리 やるだけ そんするような まいにちは (노력)할수록 손해만 볼 것 같은 매일은 야루다케 소온스루요오나 마이니치와 しゃに

바람의 검심-3기 오프닝 (너에게 닿는 것만으로) Unknown

君に ふれるだけで とめどなく あふれて 끝없이 넘쳐서 토메도나쿠 아후레테 こぼれる なみだの かずほど 흐르는 눈물만큼 코보레루 나미다노 카즈호도 やるせない こともない 안타까운 것도 없어. 야루세나이 코토모나이 ずっと はてしない ぼくの あい 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑.

바람의 검심 6기 엔딩 바람의 검심

(あめは もう) アリバイを けすの? 비는 이제 알리바이를 지우는 걸까? (아메오 모오) 아리바이오 케스노? (かれは もう) わすれてしまうの? 그는 이제 잊어버리는 걸까? (카레와 모오) 와스레테시마우노? (ふたりは もう) これきりに なるの? 둘은 이제 이것이 마지막이 되는 걸까? (후타리와 모오) 코레키리니 나루노?

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again.

この世界の片隅で(이 세상 한구석에서) 바람의 검심

とても ちいさな であいから それは はじまってゆく 토떼모 찌이사나 데아이까라 소레와 하지맛~떼유쿠 아주 작은 만남에서부터, 그것은 시작되어 가지 ひとり, また ひとり おとずれ 히토리, 마따 히토리 오토즈레 한사람, 또 한사람이 찾아오면서 それは ものがたりに なる 소레와 모노가타리니 나루 그것은 이야기가 되지 わかりあうために きずついた

月光 바람의 검심

こんな もののために 生まれたんじゃない (코응나 모노노타메니 우마레타응쟈나이) 이런 것을 위해서 태어난게 아냐 突風(とっぷう)に 埋(う)もれる 足取(あしど)り (톳푸-니 우모레루 아시도리) 돌풍에 파묻히는 걸음걸이 倒(たお)れそうに なるのを この鎖(くさり)が 許さない (타오레소우니 나루노오 코노쿠사리가 유루사나이) 쓰러지는 것처럼 되는 것을

Innocence 바람의 검심

ぼくに いま ふれたなら きれるから (보쿠니 이마 후레타나라 키레루카라) 지금 내게 다가온다면 상처입을텐데. きみは まだ (키미와 마다) 당신은 아직 ぼくよりも つよくない (보쿠요리모츠요쿠나이) 나보다 강하지 않아. わかるよね (와카루요네) 알고 있지요?

1/2 바람의 검심

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

바람의 검심 2기 op 켄신 2기op

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

3분의1 의 순수한 감정 바람의 검심

『소레와 코이나은데스』토 사사야쿠요 とめどなく かたりかける ゆれる こどうは みねつ まじりの ためいきへと かわる 끝없이 말을 걸어온다. 흔들리는 고동은 미열이 섞인 한숨으로 바뀌네.

1/3의 순수한 감정 바람의 검심

『소레와 코이나은데스』토 사사야쿠요 とめどなく かたりかける ゆれる こどうは 끝없이 말을 걸어온다. 흔들리는 고동은 토메도나쿠 카타리카케루 유레루 코도오와 みねつ まじりの ためいきへと かわる 미열이 섞인 한숨으로 바뀌네.

だめ! 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 (마치츄우 도코데모 우소바카리) ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 (햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요) いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 (이마사라 아키카은 케루쿠라이) だれでもできる 누구나 다 할 수

아주 작은 만남에서부터<바람의 검심> 바람의 검심 성우들

とても ちいさな であいから それは はじまってゆく 아주 작은 만남에서부터, 그것은 시작되어 가지. ひとり, また ひとり おとずれ ぞれは ものがたりに なる 한 사람, 또 한 사람이 찾아오면서 그것은 이야기가 되지. わかりあうために きずついた 서로를 알기 위해서 상처 입었어.

슬픔으로 시험 당한다 해도 바람의 검심

슬픔으로 시험 당한다 해도 (悲しみに試されても) 카사하라 히로코 as 아마쿠사 사요 ------------------------------------------------- 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게오 츠쿠라나이 히카리와 나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに

바람의 검심 -Tactic1기 엔딩 Unknown

ギラッとした きみの めに 반짝이는 너의 눈에 기라앗토시타 키미노 메니 ドキッとした ひるさがり 두근거리는 낮이 드리우고 도키잇토시타 히루사가리 シャキッとした おれの からだ 멋진 나의 몸 샤키잇토시타 오레노 카라다 まるで ためされているように 마치 시험받는 것처럼 마루데 타메사레테이루요오니 ツンとした きみと くうきに 새침해진 너와 가라앉은

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

淚は知っている 바람의 검심 2기 ed

きずつかなくて いいコトに 키즈츠카나쿠테 이이코토니 다치지 않아 좋은일에 だれもが ふれてしまう 다레모가 후레테시마우 누구나가 마음을 둬버려요.

ダメ 바람의 검심

まちちゅう どこでも うそばかり 거리 어딜가나 거짓말투성이라는건 마치츄우 도코데모 우소바카리 ひゃくねんまえから しょうちだよ 100년 전 부터 잘 알고 있었어 햐쿠 넨 마에카라 쇼오치다요 いまさら あき かん けるくらい 이제 와서 새삼스레 빈 깡통 차는것 쯤은 이마사라 아키카은 케루쿠라이 だれでもできる 누구나 다 할 수 있지 다레데모데

Innocence-바람의 검심 소지로 싱글 日高り子(소지로 성우)

僕に 今　觸れたなら　切れるから 보꾸니 이마 후레따나라 키레루까라 나에게 지금 닿았으니까 베어버릴테니까 君はまだ 키미와마다 당신은 아직 僕よりも 强くない 보꾸요리모 츠요꾸나이 나보다도 강하지않아. 分かるよね 와까루요네 알고 있는 거군요.

바람의 검심- Heart of sword 3기 엔딩 Unknown

코온야무 마타 스레치가이 さんざんすぎて どりょくの あとも 너무 심해서 노력한 흔적도 사은자은스기데 도료쿠노 아토모 なくなる けっか ONLYの つなわたり 없어지는 결과뿐인 밧줄타기 나쿠나루 케엣카 ONLY노 츠나와타리 やるだけ そんするような まいにちは (노력)할수록 손해만 볼 것 같은 매일은 야루다케 소온스루요오나 마이니치와 しゃに かまえてた

바람의 검심-사랑하는 사람을 지키기 위해 Unknown

あいする ひとを まもるために きっと 사랑하는 사람을 지키기 위해 분명히 아이스루 히토오 마모루타메니 키잇토 おとこは うまれてきたよ 남자는 태어난 거야 오토코와 우마레테키타요 あいが なけりゃ つよく なけりゃ 사랑이 없으면 강해지지 않으면 아이가 나케랴 츠요쿠 나케랴 やさしくは なれない 상냥해질 수는 없어 야사시쿠와 나레나이 Don't

바람의 검심 1/2, 2기 오프닝 Unknown

도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 다마앗테루토 티기레소오다카라 코온나 키모치 はんけい さんメ-トル いないの せかいで もっと 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 하은케이 나은메-토루 이나이노 세카이데 모옷토 もっと ひっついていたいのさ 좀 더 달라붙어 있고 싶어

슬픔으로 시험당한다 해도(바람의 검심) 카사하라 히로코

悲しみに試されても 슬픔으로 시험당한다 해도 카사하라 히로코 as 아마쿠사 사요 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 어떤 사랑으로 채워진다해도 苦(くる)しみはある 괴로움은 있어 翼(つばさ)がなくたって 人(ひと)は愛

바람의 검심-슬픔으로 시험당한다 해도 笠原弘子 카사하라 히로코(아마

悲しみに試されても 슬픔으로 시험당한다 해도 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게 오 쯔쿠 라나이 히카리 와나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나 시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 苦(くる)しみはある 돈 나이토시사니 미 타사레테모 쿠루 시미와아루 어떤 사랑으로 채워진다해도

it's gonna rain! 바람의 검심 2기 ed

(あめは もう) アリバイを けすの? 비는 이제 알리바이를 지우는 걸까? (아메오 모오) 아리바이오 케스노? (かれは もう) わすれてしまうの? 그는 이제 잊어버리는 걸까? (카레와 모오) 와스레테시마우노? (ふたりは もう) これきりに なるの? 둘은 이제 이것이 마지막이 되는 걸까? (후타리와 모오) 코레키리니 나루노?

바람의 검심-좋아 한다든가 하는게 아니라 Unknown

たいようが まぶしくて 태양이 눈부셔서 타이요오가 마부시쿠테 まばたきして ただけなのに バカね 눈을 깜박였을 뿐인데 바보같아 마바타키시테 타다케나노니 바카네 ウインクされたようで 윙크해준 것 같아서 위인크사레타요오데 ドキドキが きえない この むねから 두근거림이 지워지지 않네 이 가슴에서 도키도키가 키에나이 코노 무네카라 げんきかよと せなかめがけ

Asano Hikari, Kazeno Nioi(아침 햇살, 바람의 향기) 케이(K)

朝の光が 君を呼びさまして 風のにおいが ふたり連れ出す のさ 月のあかりは フキゲンにささ やき 星のまばたき 街を眠らせるよ もしも僕のこと 不意に見失った としても とまどわないで 僕らはつながっ ているから こんなキモチは きっと初めてだ よ 君の瞳に 僕が映っている 明日晴れたら すぐに海へ行こう 虹のつづきを 僕と追いかけよう 雨の記憶が 僕を沈ませても 君

그대에게 닿는 것만으로(君にふれるだけで) CURIO

너에게 닿는 것만으로도 (君にふれるだけで) 바람의 검심 3기 오프닝 とめどなく あふれて 토메도나쿠 아쿠무레테 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど 코보레루 나미다노 카즈호도 흐르는 눈물만큼 やるせない こともない 야루세나이 코토모나이 안타까운 것도 없어 ずっと はてしない ぼくの あい 즈읏토 하테시나이 보쿠노 아이 언제까지고

바람의 검심そばかす (주근깨) 1기 오프닝 Unknown

だい キライだった そばかすを ちょっと 너무 싫었던 주근깨를 잠깐 다이 키라이다앗타 소바카스오 쵸옷토 ひとなでして タメいきを ちとつ 한번 어루만지고 한숨을 한번 히토나데시테 타메이키오 히토츠 ヘビ―ぎゅうの こいは みことに 헤비급 사랑은 완전히 헤비-큐우노 코이와 미코토니 かくざとうと いっしょうに とけた 각설탕과 함께 녹았어 가쿠자토오토

바람의 선물 Unknown - 일본 (210)

바람의 선물(Gift of Wind) やわらかなひざしが がいろじゅをそめてゆれる 야와라카나히자시가 가이로쥬오소메떼유레루 부드러운 햇살이 가로수를 물들이며 흔들리고 있어. そっとゆびをのばして あなたのうでにつかまった 소-또유비오노바시떼 아나따노우데니츠카맛따 살며시 손가락을 펴서 당신의 손을 잡았어요.

そばにいて Wakaba

なかなか思い通りには いかない?日だから ものたりなさを埋めきれずに 遠い空を見上げてる ?夜中吹き付ける風は ぬくもり飛ばそうとしてる それでも二人の夢を描いて ?き?けていきたい そばにいてそばにいて少しでも 君がいればそれでいいんだ 心から心から願うから 待っていて ?えないひとりの日?が この胸しめつける 電話ごしの?だけでは ?

そっとLove Song... (Sotto Love Song / 살그머니 러브송) Fumido

はとても照れくさいモノだから ?えたい事の半分さえも言葉にできなくて すやすや眠ってるとなりの君に そっと　そっと　Love song... 君が笑ってくれたらそれだけで 心が晴れ渡る 君が泣いてしまったらそれだけで 心に雨が降る いつも　いつでも　いつまでも ずっと守り?

바람의 검심-The 4th avenue cafe4기 엔딩 Unknown

きせつは おだやかに おわりを つげたね 계절은 조용히 끝을 알리네 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 いろどられた きおくに よせて 채색된 기억을 마음에 두고 이로도라레타 키오쿠니 요세테 さよなら あいを くれた あの ひとは 안녕!

바람의 검심-1/3의 순수한 감정 7기 엔딩 Unknown

『소레와 코이나은데스』토 사사야쿠요 とめどなく かたりかける ゆれる こどうは 끝없이 말을 걸어온다. 흔들리는 고동은 토메도나쿠 카타리카케루 유레루 코도오와 みねつ まじりの ためいきへと かわる 미열이 섞인 한숨으로 바뀌네.

風の旅人(바람의 여행자) ふれあい

風の旅人(바람의 여행자) テニスの 王子樣 エンディングテ-マ 테니스의 왕자 4기 엔딩 테마 작사 大久保 理/川野 淳一郞 작곡 石井 妥師 노래 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出

Danger (Japanese Ver.) 방탄소년단

に 聞くけど響かない心？に BUT, SHE\'S SO SWEET もう一本？ 奇跡願う離れない？に 君がいなくて でも？いたくて ？れそう 君が遠くて 我慢出？

シャイニン・オン君が哀しい Acid Black Cherry

シャイニン·オン星も見えない夜に 君の姿 浮かんで消える 消えた淡い秘め事に 今さら悲しむこともないだろう オンザロック一息に?

i Number_i

a little bit happy a little bit happy ただそれだけでいい Smile 君ならば Love その優しさで Hope 繋がっていける Try 君ならば Pride 真っ直ぐなまま ちっさな幸せ 見つけていける 心の動きだけ dalala 頼りに歩いてきた dalala できるだけどんなに 小さなインプレッションも 見逃さぬように 一握りの幸せでいい 一握りの幸せでいい

君を抱いて眠りたい(그대를 안고 잠들고 싶어) UZA

ぬぐえない涙 さよならの代わりに 一度だけ 囁いた名前 あのとき決めた気持ちは まちがいじゃない どれだけの道も 選べるのはひとつ 戻れない日々を閉ざして ふたりが置き去りにした 夢の重さをもう 許してあげようか このまま 君を抱いて つよく抱いて 眠りたい この命がかれるまで 報われるまで なにを 失おうと 君を守るから さみしい夜には やわらかい笑顔に この胸は

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

Overdose natori

本当は分かっていた いけないことだったって, 分かっていたのに この手をすり抜ける全部が愛に見えたの 確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ 弾いて, 描いて きっと, それだけ つまらないな, 正解の読み合わせ あとちょっとで分かりかけていたのに 飲んで, 吐いて 全部忘れちゃえ 水をまとった本心と鏡合わせ 見つめ, 会えたら Overdose 君とふたり やるせない日々 解像度の悪い夢を見たい

Trust me Trust you Yamatonadeshiko

君がいつまでも君らしくいられるように 世界中のどんな悲しみからも守りたい 言葉はときに弱虫で ホントの気持ちかくしてしまうから 今はただ君を抱きしめるばかり メヲトジテ　ココロヲ ヒライタラ あふれる想いは　肌も距離も越えて届くよ 傘の中で　青空の下で 忘れないで 　君だけを言じていること 初めて会った日の　ときめきを　ねぇ憶えてる？

メッセ-ジ (메시지) SS501

君が笑った ただそれだけで 世界は何度も生まれ変わる 「歩き出せる」 そう思えたあの日のことを忘れないで 毎日を生きてゆこう タクシーの渋滞 終わらない流れに君を 閉じ込めるガラスは 心を映さない Ah 鍵を開ける指は 明日を拒むすべもなく 口唇をすこしかんで 白い月見てた 君は泣かないから 甘えること知らないから ひとり戦い続ける 強くてか弱い天使さ 君が笑った ただそれだけで

Season 2 장우영

巡る Summer ふたりの夏 Season 2 3&4, 5&... It's been a year, now 去年の夏が 昨日の事の様 気付かない間に 君でいっぱい そばにいないだけで 眠れない 君のいない Drivingは 慣れない 陽のせいじゃない 暑さじゃない パーティーが騒がしく 抜け出して来たのに 君は空 見上げてる それなら Can I be the one with you?

Kimi wa Youki na Cinderella JUN-JUN

君は陽気なシンデレラ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走ってきたね これからダンスがはじまるけれど 君のお相手は　僕だけなのさ なれないステップふんで 時間が来るまで踊ろう そうさ　それまでは　僕のものさ 約束の時間が　そこまで来ているよ 明日まで恋は　おあずけなのさ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走って行くよ 忘れちゃいやだよ　待っているよ明日も 笑いながら　君は

DEAR MY LOVER Hey! Say! Jump

最低なふたりだって 最高の恋をしようぜ どんな手を使ってでも　君だけ守るから 君に捧ぐ My love 100℃の恋　冷めるほど 不器用で強がりだけど 本当の君は　笑えるほど泣き虫で 何度でも　君のもとへ 偶然のように駆けつけて 恋は盲目だな　全部君のせいだ 想像以上　夢のストーリーも 最強のふたりなら 約束された Happy end ほら一緒に 1.2.Step！