가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


1초의 리플레인 겟백커즈 1기 ed

今(いま)はまだひもとけない 胸(むね)のおくのガラス細工(ざいく) 이마와 마다 히모 토케나이 무네노 오쿠노 가라스 자이쿠 지금은 아직 불도 녹지 않은 가슴 깊은 곳의 유리 세공 信(しん)じてる あなただけを 感(かん)じてるリフレイン 신지떼루 아나타 다케오 칸지떼루 리후레인(리플레인) 믿고 있는 당신만을 느끼고 있는 리플레인 あるきなれた えきまでの

1초의 Rerain 겟백커스

今(いま)はまだひもとけない 胸(むね)のおくのガラス細工(ざいく) 지금은 아직 불도 끄지 않은 가슴 깊은 곳의 유리 장식 信(しん)じてる あなただけを 感(かん)じてるリフレイン 믿고 있는 당신만을 느끼고 있는 리플레인 あるきなれた えきまでの道(みち)のりも 걸어갈 수 있었던 역까지의 거리도 雨(あめ)の日(ひ)に 持(も)ち出(だ)す傘(かさ)の

心のカメラ(마음의 카메라) 겟백커즈

心のカメラ(마음의 카메라) - [Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 12th Lyrics] ?のような木の葉たちが あの日の記憶誘う - 에노 요오나 키노하 타치가 아노히노 키오쿠 사소우 - 그림같은 나뭇잎들이 그날의 기억을 청해 私達は?んで笑いながら?いてたね... - 와따시다찌와 나라은데 와라이나가라 아...

최유기 1기 ED-Tightrope한국판 최유기

그래 사람 좋아보이는 얼굴로 다가오는 갑작스런 비극도 절대 의심하는 일 없이 슬퍼하는 일 없이 그저 아무 말없이 하늘을 올려다보자 어떤 흔해 빠진 광경도 계속 연기해나가 꿈들이나 희망따월 말하기 전에는 분명 그 누군가에게나 똑같은 일이겠지 You must fight against yoreself The sun sets and ...

일초의 리플레인 겟백커스

のガラス細工 이마와마다히모토케나이 무네노오쿠노가라스자이쿠 지금은 아직 불을 켤 수 없는 가슴 속의 유리 장식 信じてる あなただけを 感じてるリフレイン 신지떼루 아나타다케오 칸지떼루 리프레인 믿고 있어요 당신만을 느끼고 있어요 리플레인 ?きなれた ?

일초의 리플레인 Unknown - 일본 (210)

今(いま)はまだひもとけない 胸(むね)のおくのガラス細工(ざいく) 이마와 마다 히모 토케나이 무네노 오쿠노 가라스 자이쿠 지금은 아직 불도 녹지 않은 가슴 깊은 곳의 유리 세공 信(しん)じてる あなただけを 感(かん)じてるリフレイン 신지떼루 아나타 다케오 칸지떼루 리후레인(리플레인) 믿고 있는 당신만을 느끼고 있는 리플레인 あるきなれた えきまでの

My Will (이누야샤 1기 ED) Dream

そっと目覺める 솟토 메자메루 살짝 눈을 떠 はかない思いずっとどんな時でもお願うよ 하카나이 오모이 즛토 돈나 도키데모 오네가우요 덧없는 생각을 언제라도 계속 원하고 있어 あなたに屆くようにと 아나타니 토도쿠요-니토 너에게 닿도록 後 少しとゆう距離が踏み出せなくて 아토 스코시토 유우 쿄리가 후미다세나쿠테 후에 조금 떨어진 거리를 내딛을 수가 없어서 いつ...

memories 원피스 1기 ed

ちいさな ころには たからの ちずが 치이사나 코로니와 타까라노 치즈가 어렸을 땐 보물지도가 あたまの なかに うかんでいて 아따마노 나까니 우까은데이테 머리 속에 떠올라서 いつでも さがした きせきの ばしょを 이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 언제나 찾은 기적의 장소를 しらない だれかに まけないように 시라나이 다레카니 마게나이요오니 모르는 누군가에게 ...

whenever i think for you 건방진천사 1기 ED

건방진천사 ED1 "Whenever I think for you" 突然のスコ-ル 海沿いのカフェ (토츠젠노 스코-루 우미조이노 카페) 갑작스런 소나기, 해변가의 카페 途切れる會話から氣付いて欲しい この氣持ち (토기레루 카이와카라 키즈이테 호시- 코노 키모치) 끊어진 대화 속에서 알아주면 좋겠어요, 이 마음을… ソ-ダ水 光る泡は まるで人魚姬 (소-다스이...

Tightrope 최유기 1기 ed

제공 : 사악소녀 そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래, 계속 닦아진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이트와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어. すきをみせたら 스키오미세타라 틈을 보였다간 今にもはねそうな 이마니모...

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기(해석판) Unknown

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기 優(やさ)しい色(いろ)した 야사 시이 이로 시타 부드러운 빛을 띤 空(そら)を映(うつ)して 소라 오 우쯔 시테 하늘을 비춘 高層(こうそう)ビリが 코우소우 비리가 고층 빌딩이 아름답게 燒(や)けに綺麗(きれい)だ 야 케니 키레이 다 붉게 빛나고 있어.

건담 SEED 1기 ED - 그토록 함께였는데- See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに [안-나니 잇쇼닷따노니] 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) [유-구레와 모- 찌가우 이로] 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ [아리후레따 야사시사와 기미오 토오자케루다께] 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(...

You&I 정여진

이누야샤 1기 ED - You&I 얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 그 모습에 왠지 눈물이나 낮은 듯한 목소리로 날 부를 때 난 온 마음이 떨려와 나도 모르게 빠져 버린 알 수 없는 너 내가 가진 모든 걸 너와 나누고 싶어 널 만난 게 꿈은 아니라고 말해줘 한걸음씩 너에게 다가가 눈감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져

1기 오프닝 이누야샤

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동. Boy Meets Girl それぞれの (Boy Meets Girl 소레조레노) boy meets girl 서로서로의 あふれる想(おも)いにきらめきと (아후레루오모이니키라메키토) 넘쳐나는 추억에 반짝이는 것처럼 瞬間(しゅんかん)を見(み)つ...

1기 오프닝 다다다

다!다!다! 오프닝 제목: ハ-トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ-トが あばれてるよ (고노무네노 나카데...

1기 오프닝 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

가사 by 하앙e(yech.net) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(...

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

엔젤릭 레이어 1기 ED -- The Starry Sky Unknown

Uh...... 今夜(こんや)も Uh... 코응야모 Uh... 오늘밤도 またはかない星(ほし)ゾラ... 마타 하카나이호시죠라 또 덧없이 별이 빛나는 밤... Uh...... ヒカル星(ほし)に Uh... 히카루 호시니 Uh... 빛나는 별에 願(ねが)いをかけるから... 네가이오 카케루카라... 소원을 빌 테니까... 惱(なや)みはいつも絶(た)える...

기동천사 엔젤릭 레이어 1기 ed-STARRY SKY 機動天使エンジェリックレイヤ-

STARRY SKY Um-今夜(こんよ)もまた果敢無(はかな)い星空(ほしそら) Um-코응요모마타 하카-나이호시 소라 Um-오늘 밤도 다시 덧없는 별밤 Um-ヒカル星(ほし)に願(ねが)いをかかるかな Um-히카루호시니 네가이오 카카루카나 Um-빛나는 별에게 소원을 걸어볼까 惱(なや)みはいつも絶(た)えることもない 나 야미와이쯔모 타에-루코토모-나이 고민은...

夕空の紙飛行機 더 파이팅 1기 ed

1절 優しい色した 空を映して 高層ビルがやけにキレイだ 야사시이이로시타 소라오우쯔시테 코-소-비루가야케니키레이다 아름다운 색을 띈 하늘을 비추는 고층빌딩이 매우 멋지다. 行きかう人たち それぞれの胸の中で 景色は変わって見える 유키카우히토다치 소레조레노무네노나카데 케시키와카왓떼미에루 오가는 사람들 각자의 가슴속에 풍경은 다르게 보이고 悲しい...

New Future 만월을 찾아서 1기 ED

たったひとつ變わらないもの ずっと描いてた夢 탓타 히토쯔 카와라나이 모노 즛또 에가이떼따 유메 오직 하나 변치않는 것 언제나 그려왔던 꿈 今の自分はどう映るの? あの頃の小さな瞳に 이마노 지붕와 도- 으쯔루노? 아노코로노 찌이사나 히토미니 지금의 나는 어떻게 비치나요? 그무렵 자그마한 눈동자에 ねぇ 見上げてこんなに廣い夜空だから 네에 미아게떼 곤나니 히로...

ボクラの冒險 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠 다케노 타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마 오오 키나 보우케은 데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시 타비 타치노 요카은 부드러운 햇살 여행의 예감 空(そら)も花(はな)もほら笑(わら...

우리들의 모험 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠다케노타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마오오키나보우케은데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの笑顔(えがお) 야와라카나히자시타비타치노에가오 부드러운 햇살 여행의 미소 空(そら)も花(はな)もほら笑(わら)っている 소라하나모호...

You got game? 테니스의 왕자 1기 ed

You got game どんな スピ-ドの 中も 時は 變わらない リズムを 刻んで You got game 도은나 스피이도노 나카모 토키와 카와라나이 리즈무오 키자은데 You got game 어떠한 스피드 속에서도 시간은 변치 않는 리듬으로 흘러가고 Drive my heart たとえ 僕 はなれて いても みんな 同じ 空の 下 いるから Drive my he...

만월을 찾아서 [Full Moon] 1기 Ed - New Future Changin' My Life

만월을 찾아서 [Full Moon] 1기 Ed - New Future たった 一(ひと)つ 變(か)わらないもの [탓타 히토쯔 카와라나이모노] 오직 하나 변치않는 것 ずっと 描(えが)いてた 夢(ゆめ) [즛또 에가이떼따 유메] 언제나 그려왔던 꿈 今(いむ)の 自分(じぶん)は どう映(つ)るの? [이마노 지붕와 도으쯔루노?]

沼せぬい罪 - 하가렌 1기 ED Kitade Nana

いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(い)て 呼吸(こきゅう)が 出來(でき)る 이츠모노 시에응니 키미가 이테 코큐우가 데키루 언제나 시선이 닿는 곳에 그대가 있기에 숨을 쉴 수 있어 僕(ぼく)に とってなら それだけで もう 十分(じゅうぶん)な はずなのに 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 모오 쥬우부운나 하즈나노니 나로서는 이미 그것만으로 충분했을 텐데 ち...

이누야샤 1기 엔딩 Unknown

얼음같은 눈동자 메마른 표정 야윈 그 모습에 왠지 눈물이 나 낮은듯한 목소리로 날 부를 때 난 온마음이 떨려와 나도 모르게 빠져버린 알수없는 너 내가 가진 모든 걸 너와 나누고 싶어 널 만난 게 꿈은 아니라고 말해줘 한 걸음씩 너에게 다가가 눈 감아도 볼 수 있도록 조금씩 두 마음이 이어져 멀리 있어도 널 느낄 수 있어.

샤먼킹 1기 OP 샤먼킹

하늘과대지가 교차되어 있는 지금잠시 멈춰선 이세계에서 생명이태어나 또 다시사라져 반복되는 따분한 일상속에서- 당연한일이라 지나치는 순간 꿈은 힘을 잃어 버-리지 나는 다시 한번 태어나리라 지금 이곳에 정의의 그 깊은 곳에는 꿈이 숨쉬고 있다네 함께하는 힘을 믿고 나-아가 정의의 그깊은곳에는 어둠이 숨어있다네 꿰뚫어봐 그 모든것을...

이누야샤 1기 오프닝 Unknown

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

Tightrope / 1기 엔딩 환상마전 최유기

そう 磨(みが)きつづけた ナイフのようさ [소- 미가키쯔즈께따 나이후노요-사] 그래 계속 간 나이프 같아 顔(かお)が うつってる この 窓(まど)の 向(む)こうで [가오가 우쯧떼루 고노 마도노 무코-데] 얼굴이 비치고 있는 이 창의 건너편에서 僕(ぼく)を 狙(ねら)ってる 隙(すき)を 見(み)せたら [보끄오 네랏떼루 스키오 미세따라] 나를 노리고 있어 ...

최유기 1기 오프닝 모름

저멀리 바라보는 빛나는 그 눈빛은 마음속 깊은곳의 목소릴 듣고있어 아직 푸르른 달빛을 끌어안으며 계속달려 나가는 너의 그 강인함이 다시 새로운 문을 찾아서 열어주네 이제 펼쳐질 밤을 환히 비쳐주네 어쩌다 혼자 남아도 언제까지나 너만을 믿고싶어 그런 순간에도 지금 이 세상은 변해가고 있어 무엇을 찾고있는거야 네 마음을 텅 비워두고 다시 또 만날 수...

Tightrope(1기 엔딩) 최유기

そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래, 계속 닦아진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이트와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어. すきをみせたら 스키오미세타라 틈을 보였다간 今にもはねそうな 이마니모와네소우나 당장이라도 ...

gto 1기 오프닝 일본가수

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하토 뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트 導火線に火をつけてあげる 도오카센-니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ 후시기나호도 하이나 키분-사 불가사의할 정도로 High한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう 스나보코리오 마키아게테 유코오 모래먼지를 일으키며 달려나가자...

이누야샤 1기 오프닝 unknown

새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 언제까지나 널 지켜줄께 혼자라도 괜찮다고 생각했어 아무것도 믿지 않는 눈이었어 세상은 어둡기만 해 누구도 믿을 순 없어 하지만 이젠 모든게 달라 졌어 널 만나고 빛을 봤어 믿을 수 없는 힘이 생겼어 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 나를 알아준 단 한 사람 나 ...

gto 1기 오프닝 일본가수

하루를 살아도 아쉬움이 없게 내일이 없어도 웃을수 있게 그렇게 그 누가 머래도 내 방식 대로 주의에 속말은 모두 버리고 싶어 세상을 봐로 살라고 내가 다 틀린거라고 웃기지좀 마 넌 날 몰라 더는 찬견 하지마 가슴이 터지게 힘껏 달려가 마음에 상처가 날릴수 있게 워어오오오~ 단 하루를 산다해도 난 멋지게 살아갈꺼야 이제 방해 하지마 제...

1기 오프닝(미유) 다다다

다!다!다! 오프닝 제목: ハ-トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ-トが あばれてるよ (고노무네노 나카데...

1기 오프닝 주근깨 바람의검신

大キライだったそばかすをちょっとひとなでしてタメ息を一つ 다이키라이다-타소바카스오쵸-토히토나데시테타-메이키오 히토츠 (너무 싫었던 주근깨를 잠깐 한번 어루만지고 한숨을 한번) ヘビ―級の戀は見事に角砂糖と一緖にとけた 헤비-큐-노 코이와 미고토니 가쿠자토-토 잇쇼니 토케따 (헤비급 사랑은 완전히 각설탕과 함께 녹았어) 前よりももっとやせた胸にちょっとチクッと刺...

gto 1기 엔딩 일본가수

ふたりで とおくへ いこう 후타리데 토오쿠헤이코우 둘이함께 먼곳으로 가자. あたらしい きもち きょうも さがしに 아타라시이 키모치 쿄 우모 사가시니 오늘도 새로운 기분을 찾으러. きみと ふたりなら のりこえられるよ 키미토 후타리나라 노리코에라레루요 너와 함께라면 극복할수 있어. あたらしい あした たのしみたいから 아타라시이 아시타 타노시미타이카라 새로운 내...

LOVE DEEPER samurai deeper kyo 1기 ed

なかなかヤルじゃん!?コンクリ─トの樹海(じゅかい)だね This generation 나카나카야루쟌!? 콘쿠리토노 쥬카이다네 This generation 제법 하잖아!? 콘크리트의 삼림이로구나. This generation 狼(おおかみ)たちが牙(きば)を剝(む)く アタシ狙(ねら)って Everyday 오오카미타치가 키바오무쿠 아타시네라앗테 Everyday ...

Ed Ice T

Let me tell ya a little story Bout my homeboy Ed Use to drink every day Straight 40's to the head You try to snap on him He'd ask what you said You still try to break He'd start given up lead

Ed Ice-T

Let me tell ya a little story Bout my homeboy Ed Use to drink every day Straight 40's to the head You try to snap on him He'd ask what you said You still try to break He'd start given up lead

Ed King Missile

"Ed was at the end of his rope, An expression he detested. ""There is no rope!"", He would scream at the laughing walls. ""There is only the end. No hope, no rope. Ending is better than mending.

ed HWARANG

우리가 함께 했던 시간 너와 라면 뭐든 했던 일과 철 없던 모습을 봐준 너가 사라져버린 하루 일과 왜 나를 떠나 다른 사람의 새로운 행복을 가지려고 하는건데 왜 넌 어땠어 나를 떠나간 후에 정말 진심으로 밥도 잘 안 넘어가던데 이러다 죽겠어 다시 돌아와줄래 이런 말도 원래 하지 못 하지만 너였기에 I love u + ed 과거형이 되어버린

ed Kaution

삶이 이리 힘들 줄 (몰랐던) 그때의 내가 미운지 고마운지 아직도 제정신인지 아닌지 이제는 비워내는 중 과거의 나로 다시 돌아가는 중 내일부터 잊을 거야 다시 못 보는 널 난 너란 매력에 빠졌던 금붕어 이리저리 둘러봐도 나갈 수 없잖아 난 너란 매력에 빠졌던 금붕어 여기저기 찾아봐도 나가고 없잖아 난 너에게서 떠나가는 일이 너무 어려워 이 노래 제목처럼 ed

Happy Birthday 명탐정코난 1기

명탐정 코난 첫번째 극장판 주제곡 - Happy Birthday うまく はなしが できなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 잘 말할수가 없어서 本當(ひんとう)は すまないと 思(おも)ってる 혼또오와 스마나이토 오못테루 실은 잊을수 없다고 생각하고 있어 しばらく 惱(なや)んでも みたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시 고민도 해봤지만 そのうち...

For Real 최유기 1기

제공 : 귀염삼장+사악소녀 たちどまってる きみの せなかは 다치도마앗테루 키미노 세나카와 멈춰서있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくお とらえる 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 차가운 채로 나를 붙들어 きまぐれな あいで つずみたい 키마구레나 아이데 츠즈미타이 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 しんじられない ことばっばかみだ 신지지라레나이 코토바앗바카...

너와 나의 화이트 크리스마스 가면무도회 1기

(Intro Narration) 눈이 내리는 크리스마스 얼마나 좋을까 너와 첫만남처럼 달콤한 추억이야 기다려왔던 그날이 내가 원하는 것 아름다운 너와 나의 화이트 크리스마스 Yeah it’s your boy NoName featuring the Hit Factory we got the family 가면무도회 A Yo! Merry Christmas (I...

월요병 스왈럭 (Swalloc)

주말엔 잠들었던 알람을 외면하고 싶지만 1초의 오차도 없이. 이불 속 이 포근함. I don't wanna wake up. 서늘한 이 조용함도 깨지 않았으면. 주말엔 잠들었던 알람을 외면하고 싶지만 1초의 오차도 없이. 이불 속 이 포근함. I don't wanna wake up. 서늘한 이 조용함도 깨지 않았으면.

포켓몬 1기 오프닝(일본) matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 물 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...