Life 池田綾子(이께다 아야꼬)

目を閉じて祈っていた 永遠に續く日日を (메오도지떼 이놋떼이따 에이엔니 쯔즈꾸 히비오) 눈을 감고 기도했었지.. 영원히 지속될 날들을 部屋中に殘っている 記憶の影に何もできず (헤야쥬니 노꼿떼이루 기오꾸노 가게니 나니모데끼즈) 방안 가득히 남아있는 기억의 그림자에 아무것도 하지못한 채 Why 叶わないと知り (Why 가나와나이또 시리) Why...

Life 池田綾子(ayako ikeda)

[출처]http://www.jieumai.com/ 目を閉じて祈っていた 永遠に續く日日を (메오 토지테 이놋테-타 에-엔니 츠즈쿠 히비오) 눈을 감고 기도하고 있었어요, 영원하게 이어질 날들을… 部屋中に殘っている 記憶の影に何もできず (헤야츄-니 노콧테-루 키오쿠노 카게니 나니모 데키즈) 방안 가득 남아 있는 기억의 그림자 때문에 아무것도 하지 못하고…...

Life Ayako Ikeda (池田 綾子)

目を閉じて祈ってた 永遠に續く日日を 눈을 감고 기도했지, 영원히 계속되는 날들을 (메오 토지테 이놋테타 에이엔니 츠즈쿠 히비오) 部屋中に殘っている 記憶の形に何もできず 방안에 남아있는 기억의 그림자에 아무 것도 할 수 없었어 (헤야쥬우니 노콧테이루 키오쿠노 카게니 나니모 데키즈) Why かなわないと知り Why 이루어지지 않을 걸 알면서 (카나와나이토 ...

Life 이께다 아야코

目を閉じて祈っていた 永遠に續く日日を (메오도지떼 이놋떼이따 에이엔니 쯔즈꾸 히비오) 눈을 감고 기도했었지.. 영원히 지속될 날들을 部屋中に殘っている 記憶の影に何もできず (헤야쥬니 노꼿떼이루 기오꾸노 가게니 나니모데끼즈) 방안 가득히 남아있는 기억의 그림자에 아무것도 하지못한 채 Why 叶わないと知り (Why 가나와나이또 시리) Why ...

i will 池田綾子(ayako ikeda)

[출처]http://www.jieumai.com/ 誰もが　愛しさの中から　悲しみを見つける 다레모가 이토시사모나카카라 카나시미오미츠케루 누구나가 사랑하는가운데 슬픔을 찾아내. こんなに近い 温もりが いつか 消えそうで　怖かった 손나니 치카이 누쿠모리가 이츠카 키에소우데 코와캇따 이렇게 가까운 따스함이 언젠가 사라질 것 같이 무서웠어. つない...

菊子姑娘 금성무

汽돨휑綾 콱톈乖똔? 冷?乖꼇疼쀼 乖?돨 앞綾뮨쿤 乖교廖輕鋼쿡돨契? 랬앎?浬? 꼇섟츠겜콱? 콱瞳乖돨懃?綠즛廖 꼇콘칩혼돨緞綾 댔?콱乖돨斤 輕콱돨鋼쿡 뵨乖돨붜 獗뉴莖?휼돨菓? 뉘?믄돨빻뜸 拳콱돨휭? 乖拳瞳?汽돨휑綾 쀼돕콱? 冷?乖꼇疼쀼 乖?돨 앞綾뮨쿤

I hope so 池田春菜

天使のいない12月　Opening Theme - Leaf Vocal Collection V - 「 I hope so... 」 作詞 : 須谷尙子 作曲 : 中上和英 歌 : 池田春菜 風が冷たくてコ-トを着こんでた 바람이 차가와서 코트를 깊숙이 입었어 風がなくなって交わす言葉もない 바람이 없어져서 나눌 말도 없어 別に氣になんない　本當は

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을. アムロ ふりむくな アムロ...

Knock on Your Heart (影視劇《愛情應該有的樣子》插曲) 安唯綾

Forever silently I seek for answer in your eyes Oh let me knock Oh let me knock Knock on your heart open up your door Leave no more Stay by your side Dance with you in twilight It is time Just once in life

あなたを想いたい 池田春菜

冷たい雨が降りはじめて　街を闇に浸してく 츠메타이 아메가 후리하지메테 마치오 야미니 히타시테쿠 차가운 비가 내려와 거리를 어둠에 젖게 하네. ガラスを滑る雫は　まるで流星のようね 가라스오 스베루 시즈쿠와 마루데 유세이노 요우네 유리를 타고 내려오는 물방울은 마치 유성같아. ゆるやかに流れるひととき　あなたを忍んで 유루야카니 나가레루 히토토키 아나...

拜啓, 王子樣☆ 柴田淳

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

我的空中田园(独唱版) 段勇

在那白云缠绵的高山 有一片净土令人留恋 希望的种子播绿田野 美丽的摇篮天上人间 梦回远古沧桑的岁月 打一声哟嗬穿越了亿万年 田间飞出了嗨吔嗬嗬多情的山歌啊 阿哥阿妹呀融啊融入了心中的爱恋 啊，我的家园空中田园 你拨动了天下人儿爱的琴弦 站在九霄云上的峰巅 那一片金浪稻香弥漫 幸福的日子硕果累累 圆满的收获换了人间 高山流水神奇的乐园 醉一生美酒梦萦了亿万年 晚霞渲染了嗨吔嗬嗬古老的山寨啊 父老乡亲呀融啊融入了永恒的眷恋

둥근달님 川澄綾子

まほろまてぃっく 삽입곡 - まあるいお月さ 마호로 매틱 삽입곡 - 둥근달님 노래 : 川澄綾子 (마호로 역) 출처 : 정현도님 月，月，まるいお月さま 츠키,츠키, 마루이오츠키사마 달님,달님, 둥근 달님 私は村のわらしから 와타시와부라노와라시카라 저는 마을 아이한테서 菜の花をもらいたかったな 마노하나오모라이타카앗타나 평지꽃을 받고

恋与春日 闻人听書_

春风来时花先知 温柔曾相识 我们趁着东风 相逢一次 悄悄恋上彼此 我怕时光匆匆弹指 来不及相知 你莫流连风光 姗姗来迟 错过我的春日 念是春的雨 缠绵如丝 与你有万般心事 心思难解释 皆与你交织 满眼你样子 趁着东风 恋上了春日 我们回眸 在花前相识 我借春水一池 再借桃花一枝 与你倾诉多情故事 趁着飞花 恋上了燕子 我们携手 在月下相知 我借红尘一尺 写下万千风月诗 我的笔下文字 都是 你名字 我怕时光匆匆弹指

天真的橡皮 白水寒

人生呐 能不能放过我这一次 下辈子我只想做个 不会长大的孩子 有人取暖有人依靠 不会有太多心事 用最天真的橡皮 就能擦去生活的争执 前路漫漫 总有绕不过的弯 人生太短 悲欢自渡皆是伤 这熙攘的人潮 谁不迷惘 谁不是 在崩溃的边缘 苦求着希望 想要用魔法 解开生活的惆怅 谁不是奔跑在黑暗中 追寻微弱的光 也曾轻言过失败 也曾被冷眼相待 在最平庸的日子里 频繁受伤害 人生呐 能不能放过我这一次 下辈子我只想做个

かえりみち (돌아가는 길) 川澄綾子

まほろまえてぃっく OP - かえりみち 마호로매틱 OP - 돌아가는 길 眼差(まなざ)し そっと ひとつ 誰(だれ)にも 見(み)つからぬように 마나자시-솟토 히토쯔 다레니모 미쯔카라누요우니 시선을 살짝 한번 누구도 눈치 채지 못하도록 ふんわり 時間(じかん)だけが 流(なが)れては 消(き)えていく 훙와리 지까-응다께가 나가레떼와 키에테이쿠 멍하니 시간만이 ...

そ·れ·い·ゆ 川澄綾子

そ·れ·い·ゆ まほろまてぃっく ~もっと美しいもの　Opening 歌：　川澄綾子 　あなたに　尋(たず)ねられたら　私(わたし) 당신이　찾아오신다면,　저 아나따니~ 타즈네라레타라 와타시~ 　にっこり　微笑(ほほえ)むでしょ 생긋하고　미소짓겠죠.

それいゆ 川澄綾子

そ·れ·い·ゆ ~まほろまてぃっく~もっと美くしいもの(마호로매틱~더 아름다운 것) 오프닝~ 작사 Kumano Kiyomi 작곡 Masuda Toshirou 편곡 Masuda Toshirou 노래 Kawasumi Ayako あなたに 訊(たず)ねられたら わたし 아나타니 타즈네라레타라 와타시 당신이 물으면 나는 ニッコリ 微笑(ほほえ)むでしょう 니익코...

Farewell to my love 川澄綾子

FAREWELL MY LOVE - 잘가세요 나의 사랑 あなたの目は　未來の予告 아나타노 메와 미라이노 요코쿠 - 당신의 눈동자는 미래의 예고하고 있어요 まなざしを返されると 마나자시오 가에사레르토 - 시선을 마주치면 むなさわぎました　遠い闇見たようで 무나사와기마시타 도오이 야미 미타요데 - 먼 어둠을 보는 것 처럼 마음이 흔들려요 今は二人　ここにい...

思鄉 黃西田

故鄉光景今什款, 思念親友心正緣, 爸母為子,不時地燥煩,何時會得較心寬。

トライアングラㅡ 坂本眞綾

君は誰とキスをする 키미와 다레토 키스오 스루 넌 누구랑 키스 할거니 　 私それともあの子？ 와타시 소레토모 아노코 나야 아니면 걔야?　

Starry 田佳慧

往常一樣 長廊上面走過去 手上抱著 這將來沉重無比 原來長大 讓腳步不再輕盈 沒注意掉了一隻鉛筆 今天一樣 下了課就回家去 書桌前面 比山還高的謎題 明天一定 仍讓人喘不過氣 是什麼時候開始忘記 深呼吸 你抬頭看 看這滿天的星 每一顆星 都對我們眨眼睛 是哭是笑 怎樣都沒有關係 將放棄的一切慢慢拾起 你還記得 那唱歌的雙子星 手牽着手 還有那熟悉旋律 又哭又笑 他不怪你不相信 擁抱和溫暖永遠與你 在一起

ParaPara MAX_미소녀 / 파라파라맥스 미소녀 石田曜子

こころに あおぞら ひろげて のりのよ 마음속에 파란 하늘 펼쳐 놓고 타보는 거야 코코로니 아오조라 히로게테 노리노요 さよなら lonely days in my life 안녕 쓸쓸한 날들아 사요나라 lonely days in my life いつでも happy days my life 언제나 행복한 날들이 이츠데모 happy days my life

思慕的人 黃西田

有看見思慕的人,站在我夢中難分難離, 引我對着你,更加心綿綿,茫茫過日子,心愛的緊返來,緊返來阮身邊。

KINGFISHER GIRL (The Song of Wish You Were Here) 坂本眞綾

KINGFISHER GIRL ~ The Song of "Wish You Were Here" 作詞　：　chris mosdell 作曲、編曲　：　菅野よう子 This is the song of a kingfisher girl Who sits by the side of the River of Life And flies in her mind over

CALL TO ME 坂本眞綾

CALL TO ME 作詞　：　alan brey 作曲、編曲　：　菅野よう子 Call to me I know you're gonna feel Something in the air that makes a smile Come with me Together we will be Love was in the air that night And what

うちゅうひこうしのうた 坂本眞綾

うちゅうひこうしのうた (우주비행사의 노래) 作詞　：　一倉宏 作曲、編曲　：　菅野よう子 ちょっと不思議な　夢見たの 조금 이상한 꿈을 꾸었어 私は宇宙飛行士で　あなたは農夫 나는 우주비행사이고 당신은 농부가 되어 麥わら帽子に送られて 밀짚모자에 배웅받으며 私は元氣に飛び立つの 나는 기운좋게 날아올라 空の靑さ　重さ　時間の果てしなさ　地球の遠さ 하늘의

紅の靜寂 石田燿子

별에 소원을 살며시 비네 炎のように紅く紅く　色づく空 [호노오노 요오니 아카쿠 아카쿠 이로즈구 소라] 불꽃같이 붉게 붉게 물드는 하늘 すべて包む　やさしく [스베테 츠츠무 야사시쿠] 모든 걸 감싸며 부드럽게 Ｄｏｎ`ｔ　ｓｈｕｔ　ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ [Don't shut the light out of your life

05--啓、王子-☆ 柴田淳(shibata jun)

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

惜別夜港邊 黃西田

憂問的問幟,憂問的問惯,看見黃昏的天星, 宛然是不甘着阮,離開夜港邊,再會不知等何時, 站在阮身邊,難分難離,珠淚滴愛的女兒, 請你不通來傷悲,好好過日子。 雙人在港邊,雙人在港邊,見面已經是一年, 今夜的送別情話,更加糖蜜甜,你也知阮心稀微, 不甘來分開,若到他鄉,也是會來思念你, 最好希望你原諒,海上的男兒。

走唱的人 黃西田

手彈著吉他,唸出着歌詩,為生活才着走唱過日子, 忍耐着一切 痛苦的滋味,打拼來趁錢, 酒家的燈火影閃閃燈,好親像苦勸我流浪無了時, 啊.......吉他聲哀悲,愛問的詩,何時斷了離。 手彈著吉他唸出着歌詩,有誰人會凍了解阮心裡, 忍耐着一切侮辱甲輕視,一位過一位,茶室的霓虹燈閃閃熾, 好親像苦勸我流浪無了時,阿吉他聲哀悲,憂的歌詩,何時出頭天。

I am a father 浜田省吾

출처: http://www.jieumai.com/ I am a father 作詞/ 浜田省吾 作曲/ 浜田省吾 額が床に付くくらい 히타이가유카니츠쿠쿠라이 이마가 바닥에 붙을 만큼 頭を下げ毎日働いてる 아타마오사게마이니치하타라이떼루 머리를 숙이고 매일 일하지 家族の明日を案じて　子供達に未来を託して

ParaparaMax_03 / 파라파라맥스 3 石田曜子

하시리 츠즈케루 여기 우리 가요 계속 달리고 있어 だれにも とめられは しない 다레니모 토메라레와 시나이 누구라도 멈추게 할 수는 없어 みらいの じぶんへと 미라이노 지부은헤토 미래의 자신에게 Give a reason for life とどけたい Give a reason for life 토도케타이 인생의 의미를 부여해- 닿고 싶어

火燒圓明園 鄭少秋

不想終是這田地，辱了家邦也辱了門楣！ 大火當中血肉滿園，為你死，正因要維護你！ 還望這火的震撼，能令我子孫記起！ 自會醒悟到，何來外侮，為何受欺？ 曾滴了多少血汗，才奪了天工建起！ 用我心力建，期傳萬世期傳萬紀！ 不想終是這田地，辱了家邦也辱了門楣！ 大火當中血肉滿園，為你死，正因要維護你！ 還望這火的震撼，能令我子孫記起！ 自會醒悟到，何來外侮？為何受欺？ 用這火為記，重提舊怨，為何受欺？

アッセッッブル インサ－ト (蜂蜜池のミステリ－) 笠原弘子

ながい かみの つりいと 긴 머리카락 낚시줄을 そっと たらす こぶね 살짝 드리운 작은배. とくいわざの さめた めで 주특기인 서늘한 눈매에 どの えもの つくろうか 어떤 사냥감이 걸려들지... なかせるわ その せりふ 여자를 울리지요. 그런 말은. おもいどおり 생각한대로 しぼりたて かしつしゅを 갓 짜낸 과실주를 のみほしたい 몽땅 마셔버리고 싶어요. めも...

素顔で笑っていたい DEEN

맨 얼굴로(에서) 웃고 있고 싶다」 4:20 작사연못모리히데1 / 작곡 오오타 데츠로 / 편곡 이케다 다이스케 테레비아사히계목요일 드라마「소아 병동」주제가 素顔で笑っていたい (11st Single) 作詞 : 池森秀一 作曲 : 織田哲郞 編曲 : 池田大介 めまぐるしい 追われて迷っても 어지로운 나날들에 쫓겨 해맨다 해도 移る

なんちゃって恋愛 Morning Musume

【유니존】 良いヤツを演じてもしくなるだけ【田中】 이이야츠오엔지테모무나시쿠나루다케【다나카】 좋은 녀석을 연기해도 허무해 질 뿐【다나카】 それなのに適に【田中】 소레나노니테키토우니【다나카】 그런데도 적당히【다나카】 愛想笑い【田中】 아이소와라이【다나카】 가식적으로 웃게 돼【다나카】 ハンバガかじりながら　待ち行く人を眺めてた【高橋】 함바-가-카지리나가라

永遠の 花 石田燿子

(일)애니제목:藍より靑し (미)애니제목: (한)애니제목:쪽빛보다 푸르게,쪽보다 푸르른 쪽빛보다 푸른 (일)음악제목:永遠の花(에이엔 노 하나) (미)음악제목: (한)음악제목:영원의 꽃 (일)가수이름:石田燿子 (미)가수이름:Ishida Youko (한)가수이름:이시다 요코 작사:石田燿子 작곡:增田俊郞 편곡:增田俊郞 연도:2003

排啓、王子樣☆ 柴田淳(shibata jun)

はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 처음 뵙겠습니다,왕자님☆ 편지를 씁니다.

拜啓, 王子樣☆ 柴田淳(shibata jun)

출처 지음아이 はじめまして 王子樣☆ 手紙を書きます。 (하지메마시테 오-지사마 테가미오 카키마스) 왕자님, 처음 뵙겠습니다☆ 편지를 씁니다.

舊情綿綿 黃西田

男子立誓甘願看破來避走,舊情綿綿猶原對你情意厚, 明知你是輕薄無情,因何偏偏為你犧牲, 啊......不想你,不想你,不想你, 怎樣那看黃昏到着來想你目屎流。

おきてがみ 坂本眞綾

おきてがみ (남겨둔 편지) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 ３月１６日　午前５時３０分 3월 16일 오전 5시 30분 私は今日、この町を出て行きます。 저는 오늘, 이 마을을 떠나갑니다 借りてたままの本は机の上。 빌려둔 책은 책상 위에 オレンジのニットは妹に。 오렌지빛 스웨터는 여동생에게 サカナのエサは１日２回です。

ヒ-ロ- 坂本眞綾

ヒ-ロ- (히어로) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 疲れきった顔　ひざまくらしてあげる 피로에 지친 표정 무릎베게를 해 주겠어 みんなには內緖にしておいてあげる 모두에겐 비밀로 해 둘게 ヒ-ロ-　好きなだけかみついていいよ 히어로 얼마든지 깨물어도 좋아 窓越しに冬が來てても 창 건너로 겨울이 찾아와도 歸し方がわからないから 돌아가는

靑い珊瑚礁(푸른산호초) 松田聖子

あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우 타비니 스베테오 와스레테 시마우노) 그대와 ...

怪盜セイント·テ－ル (明日へと驅け出してゆこう) 松田聖子

きらめく ひの ひかり からだ いっぱい あびて 빛나는 햇빛, 온몸 가득 받으며 いちにちが はじまる 하루가 시작되요. いちばん だいすきな ときめいている じかん 제일 좋아하는 설레이는 시간. すてきな できごと おこる きが するの 멋진 일이 일어날듯한 예감이 들어요. Woom かがみの なか うつった わたしも 음, 거울에 비친 내 모습도 Woom なかなかで...

Rock'n rouge 松田聖子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ グッと澁い sports car で待たせたねとカッコつける 굿토시부이 sports car 데마타세타네토캇코츠케루 힘차게 sports car 에서기다리게했지라며멋진척해요 髮にグリ-ス光らせて決めてるけど繪にならない 카미니그리-스히카라세테키메테루케도에니나라나이 머리에헤어젤을바르고멋지게보일참이지만그...

赤いスイトピ 松田聖子

春色の汽車に乗って 하루이로노키샤니놋테 (봄빛의 기차에 올라타고) 海に連れて行ってよ 우미니츠레테잇테요 (바다에 데려가줘요..) 煙草の匂いのシャツに 타바코노니오이노샤츠니 (담배냄새가 베인 셔츠에) そっと寄りそうから 솟또요리소오카라 (살짝 기대일것만 같으니까..) 何故　知りあった日から 나제 시리앗타히카라 (어째서 알게된 그날부터...

あなたに逢いたくて~Missing You~ 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて (후타리노 헤야노 토비라오 시메테) 우리 둘의 방에서 문을 닫고 思い出たちに "さよなら" 告げた (오모이데타치니 사요나라 츠게타) 추억들에게 "안녕"을 알렸어요 あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ (아레카라 한토시 토키가 나가레테 얏토 와라에루노요) 그때부터 반년의 시간이 흐르고 나서야 겨우 웃을 수 있었어요 每日 忙し...

永遠の花 石田燿子

가수 - 石田燿子 永遠の 花 (영원의 꽃) 淡[かわ]く さいた 花[はな]の 顔[かお] 희미하게 피어있는 꽃의 얼굴 카와쿠 사이타 하나노 카오 殘[のこ]し 季節[きせつ]は過[す]ぎます 남은 계절은 지나갔어요 노코시 키세쯔와 스기마스 雨[あめ]も 上[あ]がり 空[そら]に 雲[くも] 비도 그친 하늘에는 구름 아메모 아가리 소라니 쿠모

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って...