本當の卒業の意味を知る日日よ今を生きよう
혼토노소츠교-노이미오시루히비요이마요이키요-
참된졸업의의미를아는날들이여지금을살아가자
You say stand up 夢を捨てんな
You say stand up 유메오스텐나
You say stand up 꿈을버리지말아
お前すげぇんだ do you remember
오마에스겐다 do you remember
그대는굉장해 do you remember
I say stand up 夢を捨てんな
I say stand up 유메오스텐나
I say stand up 꿈을버리지말아
居ねえと辛ぇんだ stand stand......up
이네-토츠렌다 stand stand......up
없으면괴로워 stand stand......up
思い出したぜあの頃誇り懸けて戰う男の
오모이다시타제아노코로호코리카케테타타카우오토코노
기억해냈어그시절긍지를걸고싸우는남자의
周りに人だかり憧れる人ばかり俺もその一人
마와리니히토다카리아코레루히토바카리오레모소노히토리
주변에사람들이북적북적동경하는사람들나도그가운데하나
あの日から始まったスト-リ-ほどいた記憶の絲をたどり
아노히카라하지맛타스토-리호도이타키오쿠노이토오타도리
그날부터시작된이야기풀어놓았던기억의실을거슬러
甦る日日今だから思う出逢いの意味
요미가에루히비이마다카라오모우데아이노이미
되살아나는날들지금이기에생각하는만남의의미
ア-色色やったっけ海岸通りで醉っぱらって
아-이로이로얏탓케카이간도오리데욧빠랏테
아-여러일들이있었지해안에서취해
みなあんたの惡ノリにのっかってテンパって面食らった分だけ
미나안타노아쿠노리니놋캇테텐빳테멘쿠랏타분다케
모두그대의험담에열중해이야기했던것만큼
近づく距離また朝方まで語らう奴ら他所に
치카즈쿠쿄리마타아사가타마데카타라우야츠라타쇼니
가까워지는거리다시아침결까지말하는녀석들다른곳에
小せぇ事だが落ちこみ座る俺にかけてくれた言葉
치세-코토다가오치코미스와루오레니카케테쿠레타코토바
작은일이지만풀죽어앉아있는나에게걸어준말
You say stand up 夢を捨てんな
You say stand up 유메오스텐나
You say stand up 꿈을버리지말아
お前すげぇんだ do you remember
오마에스겐다 do you remember
그대는굉장해 do you remember
I say stand up 夢を捨てんな
I say stand up 유메오스텐나
I say stand up 꿈을버리지말아
居ねえと辛ぇんだ stand stand......up
이네-토츠렌다 stand stand......up
없으면괴로워 stand stand......up
夜な夜な呼び出され土曜日に海が見えるあのコンビニ
요루나요루나요비다사레도요-비니우미가미에루아노콘비니
한밤중에불려나가토요일에바다가보이는그편의점
缶コ-ヒ-を飮み頑固にあんときの夢どこに
칸코-히-오노미간코니안토키노유메도코니
캔커피를마시며완고했던그때의꿈은어디에
好奇心から本氣にさせてもらったあんたに
코-키신카라혼키니사세테모랏타안타니
호기심을진심으로바꾸어준그대에게
賭けて影で頑張り感謝言いたいなのに
카케테카게데간바리칸샤이이타이나노니
용기내어감사하다고말하고싶은데
今更なんだよ (なんだよ)
이마사라난다요 (난다요)
이제와서뭐야 (뭐야)
あの夢も何もかも捨てて何處へ行く氣なんだ
아노유메모나니모카모스테테도코에이쿠키난다
그꿈과모든것을버리고어디로가려는거야
あんた言ってたじゃね-か戶惑うな立ち上がれ (上がれ)
안타잇테타쟈네-카토마도우나타치아가레 (아가레)
그대가말했었잖아방황하지말고일어나라고 (일어나)
Come again! (come again!)
半端やってね-で勝ち上がれってもし忘れてねぇんなら
한파얏테네-데카치아가렛테모시와스레테넨-나라
어물쩍거리지말고승리로일어나만약잊지않았다면
あの約束を果たせ戰え
아노야쿠소쿠오하타세타타카에
그약속을지켜싸우라구
Forever 何度も吠えんだ (jump) 俺らの應援歌
Forever 난도모호엔다 (jump) 오레라노오-엔카
Forever 몇번이든소리쳐 (jump) 우리들이응원가
止めんな今を超えるんだガラクタだが仲間ならば寶だから
토멘나이마오코에룬다가라쿠타다가나카마나라바타카라다카라
멈추지말아지금을넘는거야쓰레기이지만친구라면보물이지
今じゃ違う町違うダチだが同じ空の下育ち
이마쟈치가우마치치가우다치다가오나지소라노시타소다치
지금은다른거리다른위치그렇지만같은하늘아래자라지
たまにの running 見慣れた團地みな出た旅に見上げた晩に
타마니노 running 미나레타단치미나데타타비니미아게타방니
가끔씩의 running 익숙해진단지모두떠난여행에올려다보는밤에
とある町止まる足思い出しほら永遠に昔
토아루마치토마루아시오모이다시호라에이엔니무카시
어떤마을멈추는발기억해내지영원히옛
時代は流れるが色褪せね-んだ絆
지다이와나가레루가이로아세넨-다키즈나
시대는흐르지만빛바래지않아우리를잇는끈은
いつの間に溜り場に笑いなしポカンと心虛しい
이츠노마니타마리바니와라이나시뽀칸토코코로무나시이
어느새인가멈춘곳에웃음없이멍하니가슴공허하게
周りの何人抱いた不安に見かねた俺達が皆で歌い
마와리노나니진다이타후안니미카네타오레타치가민나데우타이
주변의누군가안은불안에차마볼수없는우리들이모두노래해
たった一度だし叩き上げ同士またドカ-ンと上げろ花火
탓타잇슌다시타타키아게도-시마타도칸-토아게로하나비
단한순%