ピッと出てきて卽大盛況 Dance Number 今日も猛反響
(핏토 데테키테 소쿠다이세-쿄- Dance Number 쿄-모 모-한쿄-)
휙 나갔다 오니 이미 대성황 Dance Number 오늘도 엄청난 반향
Made in Japan の HIP HOP 最强
(Made in Japan노 hip hop 사이쿄-)
Made in Japan의 힙합 최강
Microphone 握り汗ぬぐいさあ行こう
(Microphone 니기리 아세 누구이 사- 이코-)
Microphone 쥐고 땀을 닦고 자! 가자!
DA を筆頭に さわげ存分に盛り上げようぜ 最高に
(DA오 힛토-니 사와게 존분니 모리아게요-제 사이코니)
dragon ash를 필두로 놀아 마음껏 분위기를 띄워봐 최고로
踊り明かそうぜ今宵盛大に How many people on the floor? So shiny
(오도리아카소-제 코요이 세-다이니 How many people on the floor? So shiny)
춤추며 밤을 새자! 오늘밤 성대하게 How many people on the floor? So shiny
Dive 嵐續く Show time Party tune 流しかますこの Rhyme
(Dive 아라시 츠즈쿠 Show time Party tune 나가시카마스 코노 Rhyme)
Dive 폭풍우가 계속되는 Show time Party tune 힘차게 흐르는 이 Rhyme
Beat にのっけて鳴らす韻の Chime さあ登りつめよう高く Climb
(Beat니 놋케테 나라스 이노 chime 사- 노보리츠메요- 타카쿠 climb)
Beat에 실어서 울리는 운의 Chime 자! 정상까지 오르자! 높이 Climb
時代を邁進 常に前進 せまり來るぜ長針と短針
(지다이오 마이신 츠네니 젠신 세마리 쿠루제 쵸-신토 탄신)
시대를 매진 언제나 전진 다가올꺼야 시계의 긴 바늘과 짧은 바늘
世代の知性今だ未完成の感性 にぎりしめて挑戰
(세다이노 치세- 이마다 미칸세-노 칸죠- 니기리시메테 쵸센)
세대의 지성 아직까지 미완성인 감정을 꽉 쥐고 도전
導かれた Center position 旣に High tension 氣にもしない Condition
(미치비카레타 Center position 스데니 High tension 키니모 시나이 condition)
인도된 Center position 이미 High tension 신경쓰지도 않는 Condition
ここに集う仲間と共に Check 1,2 からはじまる Session
(코코니 츠도- 나카마토 토모니 check 1,2 카라 하지마루 session)
이곳에 모인 친구들과 함께 Check 1,2로 부터 시작되는 session
Microphone 手にして "Attention" あふれ出す言葉は Non fiction
(Microphone 테니시테 attention 아후레다스 코토바와 non fiction)
Microphone 손에 쥐고 "Attention" 흘러 넘치는 말들은 Non fiction
Punks, B boy 鮮やかな Fashion 肌で感じてけこの Emotion
(Punks, B boy 아자야카나 fashion 하다데 칸지테케 코노 emotion)
Punks, B boy 선명한 Fashion 피부로 느껴가 이 Emotion
Turntable, Pitch adjust set Smooth に a-dat Reset
かけぬける Bass Snare drum Rim shot 足もとえぐる Neo tiger shoot
(카케누케루 Bass Snare drum Rim shot 아시모토 에구루 Neo tiger shoot)
빠져 나가 Bass Snare drum Rim shot 발 밑을 도려내는 Neo tiger shoot
Drive shoot 突き破れ Goal net 時に仲間のために Assist
(Drive shoot 츠키야부레 Goal net 토키니 나카마노 타메니 assist)
Drive shoot 돌파해 Goal net 때로는 친구들을 위해서 assist
"チェスト!" ぶちのめせ恐怖心 そしたら決めてけ Hair style set
(체스토 부치노세테 쿄-후싱 소시타라 키메테케 Hair style set)
"가슴!" 때려눕혀 공포심을 그렇다면 정하고 가 Hair style set
かけ立てられ Floor では Moosh 飛び交う Flash 脫ぎな Chemical wash
(카케타테라레 Floor데와 moosh 토비카우 Flash 누기나 Chemical wash)
두드러지게 세워진 Floor에는 Moosh 어지럽게 날아다니고 Flash 벗어 Chemical wash
ここに集う仲間と共にまき起こす Boom あくまでも Stylish
(코코니 츠도- 나카마토 토모니 마키오코스 Boom 아쿠마데모 stylish)
여기에 모인 친구들과 함께 일으켜 Boom 끝까지 Stylish
Smash 打ちこむ Lyric 辛いとき思い出しなあの坂 Dash
(Smash 우치코무 lyric 카라이 토키 오모이다시나 아노 사카 Dash)
Smash 쳐넣은 Lyric 힘들 때를 떠올려 그 언덕으로 Dash
Finish 決める Last pass Centerとばしてみせる Screw pass
(Finish 키메루 Last pass Center 토바시테 미세루 Screw pass)
Finish 결정해 Last pass Center 날려 버려 보여 Screw pass
Allow me to pass, Look at back stage pass
首から下げた選ばれた キラッとヒカル百合のしるし
(쿠비카라 사게타 에라바레타 키랏토 히카루 유리노 시루시)
목에 걸린 선택된 번쩍번쩍 빛나는 백합의 표시
そのもとに集まる眞の戰士
(소노 모토니 아츠마루 신노 센시)
그 아래 모이는 진정한 전사
好奇心常に持つ精神 Antenna からそこら中に發信
(코-키싱 츠네니 모츠 세-신 antenna 카라 소코라쥬-니 핫신)
언제나 호기심을 갖는 정신, 안테나에서 그 부근으로 발신
進化を續け眞實かかげ いくぜ音樂 Scene 突進
(신카오 츠츠케 신지츠 카카게 이쿠제 온가쿠 scene 톳신)
계속 진화해 진실을 내세우고 가자! 음악 scene 돌진!