Rock Man - B'Z
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
ぬるい水飮み干し グラス投げる
누루이미즈노미호시 그라스나게루
미지근한 물 들이켜 glass 던지네...
うまくかみ合わない言葉が 飛び散ったよ
우마쿠카미아와나이 고토바가 토비칫타요
서로 잘 맞지않는 말들이 난무했었지...
いつだって期待外れ 裏切るのはいつも僕
이쯔닷테 기타이하즈레 우라기루노와이쯔모보쿠
언제나 기대를 벗어나 배신하는 건 항상 나자신...
愛は陽のように暮れるのか ひっそり まったり
아이와히노요우니 쿠래루노카 힛소리 맛타리
사랑은 태양과 같이 진다는 걸까 조용히 기다리거나...
I'm baby, 屆かない聲 素肌は觸れているのに
I'm baby 도도카나이코에 스하다와후래테이루노니
I'm baby 전해지지않는 목소리 살갗은 맞대어있는데...
愛されてるのを知って あなたを傷つける罪深い僕
아이사래테루노오싯테 아나타오 키즈쯔케루 쯔미부카이보쿠
사랑받고 있는걸 알면서 당신을 상처주는 죄많은 나자신...
頑固だけのrock man
간코다케노 rock man
고집불통인 rock man...
愛しがいもないし 憎みがいもない
아이시가이모나이시 니쿠미가이모나이
사랑하는 보람도 없고 미워하는 보람도 없다네...
もしかしたら僕は そんなに淋しい人
모시카시타라 보쿠와 손나니 사비시이히토
어쩌면 나는 그렇게 외로운 사람...
減点されて生きてるような 勘違いばっかしちゃうんだ
겐텐사래테이키테루요우나 칸치가이밧카시챠운다
감점받아 살아가고있는 듯한 착각만 해버리지...
あと１步踏み出したら 樂になれるのに
아토 잇뽀후미다시타라 라쿠니나래루노니
앞으로 한발 내딛는다면 편해질 수 있을텐데...
I'm baby もうちょっと待って 變われるもんなら變わりたい
I'm baby 모우춋토맛테 카와래루몬나라 카와리타이
I'm baby 조금만 더 기다려 바뀔수있는 거라면 바꾸고 싶어...
氷のようなプライドを ほんとはあなたに溶かして欲しいよ
코오리노요우나 프라이도오 혼토와 아나타니 도카시테호시이요
얼음같은 자존심을 사실은 당신이 녹여주었으면 해...
言い出せない rockman
이이다세나이 rock man
차마 말못하는 rock man...
I'm baby 强情でごめん 苦しみ超えて見せよう
I'm baby 고우죠우데고멘 쿠루시미코에테미세요우
I'm baby 고집부려 미안해 어려움을 견뎌내보이겠어...
氣づいてるんだ とっくに どなたを守ればいいのか
키즈이테룬다 톳쿠니 도나타오 마모래바이이노카
알고 있었어 훨씬전에 누구를 지키면 좋을지...
あなたの背中小さく見えたなら 迷わずに抱きしめるよ
아나타노 세나카 치이사쿠미에타나라 마요와즈니다키시메루요
당신의 등 작게 보였다면 망설이지말고 꼭 껴안아요...
目を覺ました rock man
메오사마시타 rock man
다시 눈을 떴네 rock man...