あおいだ空(そら) 泣(な)きくずれ キミは何(なに)か 言(い)おうとした
아오이다소라 나끼쿠즈레 키미와나니까 이오~또시따
하늘을 우러러 보고는 울음을 터트리고 너는 뭔가 얘기하려 했어
雲(くも)のすき間(ま)のぞかせた キミはすこし すずしげに笑(わら)って
쿠모노스끼마 노조까세따 키미와스꼬시 스즈시게니와랏떼
구름 틈새로 내비친 너는 조금 상쾌한 듯이 웃으며
Have you ever seen tomorrow?
내일을 본 적 있니?
Rainy day and day
날마다 비오는 날
Go my way under the sun today
오늘도 밝게 내 갈길을 간다
Go my way under the sun today
오늘도 밝게 내 갈길을 간다
耳(みみ)をさす風(かぜ)通(とお)りすぎ 足(あし)もとまで すべりこみ
미미오사스카제 토오리스기 아시모또마데 스베리코미
귀를 찌르는 바람이 지나쳐 발 언저리까지 미끄러져 들어가고
広(ひろ)くもない この道(みち)を キミはいつも 照(て)らしてる
히로꾸모나이 코노미찌오 키미와이쯔모 테라시떼루
넓지도 않은 이 길을 너는 언제나 비추고 있어
あおいだ空(そら)泣(な)きくずれ キミは何(なに)か 言(い)おうとした
아오이다소라 나끼쿠즈레 키미와나니까 이오~또시따
하늘을 우러러 보고는 울음을 터트리고 너는 뭔가 얘기하려 했어
雲(くも)のすき間(ま) のぞかせた キミはすこし すずしげに笑(わら)って
쿠모노스끼마 노조까세따 키미와스꼬시 스즈시게니와랏떼
구름 틈새로 내비친 너는 조금 상쾌한 듯이 웃으며
Have you ever seen tomorrow?
내일을 본 적이 있니?
Rainy day and day
날마다 비오는 날
Rainy day and day
날마다 비오는 날
Keep on shining ever
항상 빛났으면 좋겠어
Go my way under the sun today
오늘도 밝게 내 갈길을 간다
Go my way under the sun today
오늘도 밝게 내 갈길을 간다
Rainy day and day. I gotta fuckin go my way
날마다 비오는 날. 그래도 나는 내 길을 갈거야
Rainy day and day. I gotta fuckin go my way
Rainy day and day. I gotta fuckin go my way
Rainy day and day