Ｎ ノ－チラス!
뉴 노틸러스!
あいと へいわ もとめ ゆくぞ!
사랑과 평화를 찾아 나가자!
もえる ゆうき のせて そらへ!
불타는 용기를 싣고 우주로!
たとえ このみ ほろびようと
비록 이몸이 부서진다해도.
しんぴの かがくと
신비의 과학과
むげんの エネルギ－!
무한한 에너지!
Ｎ ノ－チラス!
뉴 노틸러스!
あいを いだく きぼうの ふね
사랑을 간직한 희망의 전함.
ひとを しんじ なかま すくい
사람을 믿으며 동료를 구하며
みちの せかい もとめ すすむ
미지의 세계를 찾아 나아간다.
かなしさ のりこえ
슬픔을 극복하라.
ふくつの たましいで
불굴의 정신으로.
かこ すてて いま いきる
과거를 버리고 지금을 살아간다.
いのち はぐくみ あいを みつける
생명을 키우며 사랑을 발견한다.
ゆけ! はるか あの ほしへ!
가라! 아득한 저 별로!
ひかり とびこえ そらの かなたへ!
빛을 뛰어넘어 우주의 저편으로!
Ｎ ノ－チラス!
뉴 노틸러스!
せかい まもる かがくの ふね
세계를 지키는 과학의 전함.
うみを はしり そらを とんで
바다를 달리고 하늘을 날아
でんしほうで あくを たたく!
전자포로 악을 쳐부순다!
くだくぞ! バリヤ－!
깨뜨리자! 바리아!
エンジン! ぜんかいだ!
엔진출력! 최대다!
うって! あくを! かって! せいぎ!
쏴라! 악을! 이겨라! 정의!
きぼう すてずに いまだ たたかえ!
희망을 버리지말고 싸워라!
やみ さいて ゆめ そだて
어둠을 찢고 꿈을 키우며
おそれ しらずに いまだ たたかえ!
겁내지말고 싸워라!
ゆけ! はるか あの ほしへ!
가라! 아득한 저 별로!
ひかり とびこえ そらの かなたへ!
빛을 뛰어넘어 우주의 저편으로!