원령공주

米良 美一 (요시카즈 메라)


張(は)り詰(つ)めた 弓(ゆみ)の 震(ふる)える 弦(つる)よ
[하리쯔메따 유미노 후루에루 쯔루요]
팽팽히 당겨진 활의 떨리는 시위여

月(つき)の 光(ひかり)に ざわめく お前(まえ)の 心(こころ)
[쯔끼노 히까리니 자와메끄 오마에노 고꼬로]
달빛에 술렁거리는 너의 마음

硏(と)ぎ澄(す)まされた 刃(やいば)の 美(うつく)しい
[토기스마사레따 야이바노 우쯔끄시이]
날카로워진 칼의 아름다운

その 切(き)っ先(さき)に よく 似(に)た そなたの 橫顔(よこがお)
[소노 킷사키니 요끄 니따 소나따노 요꼬가오]
그 날카로운 끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴

悲(かな)しみと 怒(いか)りに 潛(ひそ)む 誠(まこと)の 心(こころ)
を 知(し)るは
[카나시미또 이카리니 히소무 마꼬또노 고꼬로오 시루와]
슬픔과 분노에 숨은 진정한 마음을 아는 것은

森(もり)の 精(せい) もののけたちだけ もののけたちだけ
[모리노 세이 모노노케타찌다께 모노노케타찌다께]
숲의 정령 원령들뿐 원령들뿐

관련 가사

가수 노래제목  
米良美一 もののけ姬(원령공주)  
米良美一 もののけ姬(もののけ姬)  
Elizabeth Bright 원령공주 (원령공주)  
faye wong 催眠  
Jay Chou 愛在西元前 (애재서원전)  
The One (더원) 就是? (바로 당신 입니다)  
더원 就是 (바로 당신 입니다)  
鄧麗君(등려군) Man Bu Ren Sheng Lu (Album Version)  
鄧麗君(등려군) Man Bu Ren Sheng Lu  
메라 요시카츠 원령공주(Mononoke Hime)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.