Be w/z you
はじめて出會った日から
처음 만났던 날부터
하지메테 데앗타히카라
1度も 氣付かずに
한 번도 알아차리지 못한채
이치도모 키즈카즈니
離れてしまったから
헤어져버렸기에
하나레테시맛따카라
1度も 傷つかずに
한 번도 상처받지 않은채
이치도모 키즈카즈니
風が 素肌を かすって
바람이 맨살을 스치고
가제가 스하다오카슷떼
だんだんに 育ってきた
점점 커져왔어
단단니 소닷떼키타
空の色のさみしさが
하늘색의 외로움이
소라노이로노사미시사가
せつなさが あなたのせい
애처로움이 당신의 탓
세츠나사가 아나타노세이
soon i'll be with you
only with you
i just wanna be a long time with you
only with you
i don't know when but
soon i'll be with you
only with you
i just wanna stay long time with you
only with you
氣にして電話してみて
마음 먹고 전화를 해봐도
키니시테뎅와시테미테
留守電 いつもだったよ
언제나 신호만 갔지..
루스뎅 이츠모닷따요
1人で 出かけてみても
혼자서 외출해 봐도...
히토리데데카케테미테모
戀人達と 混ざってみても
연인들과 섞여 봐도...
코이비토타치토 마잣떼미테모
相談のって うなずいて
서로 얘기를 나누고 이해를 해도
소오단놋떼 우나즈이떼
冷靜な顔つくって
냉정한 얼굴을 짓고
레이세이나 카오츠쿳떼
だって 思い だしちゃうよ
생각하겠지..
닷떼 오모이다시챠우요
つらそうに したくなかったでも
괴로운듯이, "준비가 안됐어"
츠라소오니시타쿠나캇타 데모
soon i'll be with you
only with you
i just wanna be a long time with you
only with you
i don't know when but
soon i'll be with you
only with you
i just wanna stay long time with you
only with you
この胸のおくに
이 마음 깊은 곳에
코노무네노오쿠니
あなたが ひそんでる
그대가 숨어 있어
아나타가히소은데루
小さな 1roomで
자그마한 방 하나에서
치이사나완 루-무데
カギを かけて
자물쇠를 걸고
카기오카케테
2人きりで make love
둘이서만 Make Love
후타리키리데 메러브
果てしなくいつまでも
끝없이.. 언제까지나..
하테시나쿠 이츠마데모
ah...時の イタズラ
아... 세월의 장난이여..
ah... 토키노 이타즈라
でも そのやさしさ
하지만, 그런 거에 상관없이
데모 소노야사시사
まどわす わたしは ひたすら
난 언제나..(일편단심으로 당신을..)
마도와스 와타시와 히타쓰라
soon i'll be with you
only with you
i just wanna be a long time with you
only with you
soon i'll be with you
only with you
i just wanna be a long time with you
only with you
i don't know when but
soon i'll be with you
only with you
i just wanna stay long time with you
only with you