ふっと流れた淚に渗むアイライン
훗토 나가레타 나미다니 니지무 아이라인
갑자기 흐르는 눈물에 번지는 아이라인
そっと流れた淚は戾らない
솟토 나가레타 나미다와 모도라나이
살짝 흘러 간 눈물은 돌아오지 않아
すっと手で淚の行方を止め
슷토 테데 나미다노 유쿠에오 토메
슬쩍 손으로 눈물의 자국을 없애고
笑ったふりで消したんだ
와랏타 후리데 케시탄-다
웃는 척하며 지웠어
また今度生まれたらアナタがいい
마타 콘도 우마레타라 아나타가 이이
또 이번에 태어난다면 당신이 좋아
鏡に映る自分が問いかける
카가미니 우츠루 지분가 토이카케루
거울에 비치는 자신이 물어본다
大事にして守ってきたんでしょう
다이지니시테 마못테 키탄데쇼-
소중하게 지켜왔었잖아
アナタが望んだものでしょう
아나타가 노존다모노데쇼-
당신이 원하던 것이었잖아
ああ 忘れないよ 忘れないよ
아아 와스레나이요 와스레나이요
아아 잊지 않아 잊을 수 없어요
笑顔で消した悲しい淚を
에가오데 케시타 카나시이 나미다오
웃는 얼굴로 지워버린 슬픈 눈물을
忘れないよ 忘れないよ
와스레나이요 와스레나이요
잊지 않아 잊을 수 없어요
心が描いた希望の未來
코코로가 에가이타 키보-노 미라이
마음이 그려 낸 희망의 미래
すっと伸ばした指先光るシリウス
즛토 노바시타 유비사키 히카루 시리우스
쭉 뻗은 손가락 끝, 반짝이는 시리우스
どうして本當を隱すの？
도-시테 혼토오 카쿠스노?
어째서 사실을 숨기는 거니?
指も肩も口も心も
유비모 카타모 쿠치모 코코로모
손가락도 어깨도 입도 마음도
一人で震えているのに
히토리데 후루에테이루노니
혼자서 떨고 있는데
ああ 忘れないよ 忘れないよ
아아 와스레나이요 와스레나이요
아아 잊지 않아 잊을 수 없어요
跡形もなく消えた傷も
아토카타모 나쿠 키에타 키즈모
흔적도 없이 사라진 상처도
忘れないよ 忘れないよ
와스레나이요 와스레나이요
잊지 않아 잊을 수 없어요
二人で願いを こめた日びも
후타리데 네가이오 코메타 히비모
둘이서 소원을 담았던 나날도
忘れないで 忘れないで
와스레나이데 와스레나이데
잊지 말아요 잊지 말아요
未來に步いてよ希望の光
미라이니 아루이테요 키보-노 히카리
미래를 향해 걸어줘요 희망의 빛
つかんでほしい かなえてほしい
츠칸데 호시- 카나에테 호시-
잡아줘 이뤄줬으면 해
生まれた雪のような はかない夢を
우마레타 유키노 요-나 하카나이 유메오
갓 태어난 눈같은 헛된 꿈을
ふっと流れた淚に渗むアイライン
훗토 나가레타 나미다니 니지무 아이라인
갑자기 흐르는 눈물에 번지는 아이라인
そっと流れた淚に噓はない
솟토 나가레타 나미다니 우소와나이
살짝 흘러간 눈물에 거짓은 없어
ずっと演じ續けている私が
즛토 엔지 츠즈케테이루 와타시와
계속 연기하고 있던 나는
笑って影を消したんだ
와랏테 카게오 케시탄다
웃으며 자취를 감췄다