言葉じゃうまく 伝えられない こんなにも 高まる想い
고토바자 우마쿠 츠타에라레나이 콘나니모 타카마루 오모이
말로는 잘 전할 수가 없어 이렇게 높아지는 마음
素直になれず 強がるばかり
스나오니나레즈 츠요가루바카리
사실은 옆에 있어줬으면 좋겠어
本当は そばにいてほしいよ この気持ち 受け止めて
혼토와 소바니이테 호시이요 코노 키모치 우케토메테
솔직해지지 못하고 고집만 피워 이 마음 받아줘
"守るから"って 言ってくれたね その想い 消えないように
"마모루카라"앗테 잇테쿠레타네 소노 오모이 키에나이요오니
"지켜줄게"라고 말해주었지 그 마음 사라지지 않기를
最後の言葉が 私の心 どきめかす 不思議な力だね
사이고노 고토바가 와타시노 고코로
도키메카스 후시기나 치카라나
마지막 말이 내 마음 두근거리게 하는 신비한 힘이네
一番の宝物
이치방노 타카라모노
최고의 보물
淋しさに 負けそうな時 励ます言葉が 見つからなくて
사비시사니 마케소오나 도키
하게마스 코토바가 미츠카라나쿠테
쓸쓸함에 질 것 같을 때 위로해줄 말이 떠오르지 않아서
切なさを 覚えながらも 同じ気持ちを 分かち合えたから
세츠나사오 오보에나가라모
오나지 키모치오 와카치아에타카라
안타까움을 느끼면서도 같은 마음을 서로 나누었으니까
繋いだ手 離れていっても 愛した事を 誇れる様に
츠나이다테 하나레테잇테모
아이시타 코토오 호코레루 요오니
서로 잡은 손 떨어져가도 사랑했던 일을 자랑할 수 있도록
忘れないでね 私をずっと
와스레나이데네 와타시오 즛토
잊지 말아줘 나를 언제까지나
冬の星座に 願いをかけた いつまでも 一緒にいると
후유노 세이자니 네가이오 카케타 이츠마데모 잇쇼니이루토
겨울의 별자리에 소원을 빌었어 언제까지나 함께 있겠다고
出会えた事は 運命だよね あの日から 自信を持てたんだ
데아에타 코토와 운메이다요네 아노 히카라 지신오 모테탄다
만났던 것은 운명이야 그 날부터 자신을 가질 수 있었어
一人でも 怖くない
히토리데모 고와쿠나이
혼자라도 무섭지 않아
悲しくて泣きたい時は 笑顔になれるまで抱きしめるよ
카나시쿠테 나키타이 토키와
에가오니 나레루마데 다키시메루요
슬퍼서 울고 싶을 때는 미소를 지을 때까지 안아줄게
私から 君だけの強く優しい輝きをあげる
와타시카라 키미다케노 츠요쿠 야사시이 카가야키오 아게루
내가 그대만의 강하고 다정한 빛을 줄게
真実はここにあるから 君が私を選んでくれた
신지츠와 코코니 아루카라 키미가 와타시오 에란데 쿠레타
진실은 여기에 있으니까 그대가 나를 선택해주었지.
見えない未来 信じられるから
미에나이 미라이 신지라레루카라
보이지 않는 미래 믿을 수 있으니까
傷ついて不安になるだけ
키즈츠이테 후안니 나루다케
상처받고 불안해질 뿐
それなのに誰かをどうして好きになるの？
소레나노니 다레카오 도오시테 스키니 나루노?
그런데도 누군가를 왜 사랑하는 거니?
生きられないの？ 答えなんて 出せないまま...
이키라레나이노? 고타에난테 다세나이마마...
살아갈 수가 없어? 대답 따위 찾지도 못한 채...
淋しさに負けそうな時 励ます言葉が見つからなくて
사비시사니 마케소오나 도키
하게마스 코토바가 미츠카라나쿠테
쓸쓸함에 질 것 같을 때 위로해줄 말이 떠오르지 않아서
切なさを覚えながらも 同じ気持ちを分かち合えたから
세츠나사오 오보에나가라모
오나지 키모치오 와카치아에타카라
안타까움을 느끼면서도 같은 마음을 서로 나누었으니까
繋いだ手 離れていっても 忘れないでね 私をずっと
츠나이다테 하나레테잇테모 와스레나이데네 와타시오 즛토
서로 잡은 손 떨어져가도 잊지 말아줘 나를 언제까지나
私から 君だけの 強く優しい輝きをあげる
와타시카라 키미타케노 츠요쿠야사시이 카가야키오 아게루
내가 그대만의 강하고 다정한 빛을 줄게
真実はここにあるから 君が私を選んでくれた
신지츠와코코니아루카라 키미가 와타시오 에란데쿠레타
진실은 여기에 있으니까 그대가 나를 선택해 주었지
見えない未来 信じられるから
미에나이미라이 신지라레루카라
보이지 않는 미래 믿을 수 있으니까