繁?? 遁入空? 折煞了世人
fan hua sheng dun ru kong men zhe sha le shi ren
속세의 소리 절간에 흘러 들어, 수양이 부족한 이몸이 번뇌하게 하네.
?偏冷 ??一生 情?又?本
meng pian leng zhan zhuan yi sheng qing zai you ji ben
꿈자리마저 차가워 매일 뒤척이는 이몸, 그대에게 빚진 정이 너무 많구려.
如?默? 生死枯等
ru ni mo ren sheng si ku deng
그대가 평생토록 이몸을 기다리려한다면
枯等一圈 又一圈的年?
ku deng yi quan you yi quan de nian lun
그 기다림은 두꺼운 나이테를 한겹 한겹 이루고 있으리.
浮?塔 ?了?? ?了?的魂
fu tu ta duan le ji ceng duan le shei de hun
부처탑을 돌며 끊어내고 끊어내려해도 끊어지지않는 속세에 대한 미련
痛直奔 一??? ??的山?
tong zhi ben yi zhan can deng qing ta de shan men
인내하지 못하고 절문을 뛰쳐나가니, 등잔불이 꺼지고 불가에 귀의하고자하는 뜻도 무너지네.
容我再等 ?史?身
rong wo zai deng li shi zhuan shen
시간을 되돌리길 바라는 이맘을 허락해 주오.
等酒香醇 等??一曲古?
deng jiu xiang chun deng ni tan yi qu gu zheng
술향기가 맑아지고 그대가 다시 고쟁을 연주해 주길 바라는 이맘을 허락해 주오.
雨?? ?故里草木深
yu fenfen jiu gu li cao mu shen
부슬비가 내리고, 그대가 있던곳은 잡초만 무성하네.
我?? ?始?一?人
wo ting wen ni shi zhong yi ge ren
평생 홀로 날 기다렸다는 그대
斑?的城? ?踞着老?根
ban bo de cheng men pan ju zhao lao shu gen
얼룩진 성문은 고목의 뿌리로 덮혀있고
石板上回?的是 再等
shi ban shang hui dang de shi zai deng
돌길 위에서 느껴지는건 그대가 날 기다린 숨결뿐이라네
雨?? ?故里草木深
yu fenfen jiu gu li cao mu shen
부슬비가 내리고, 그대가 있던곳은 잡초만 무성하네.
烟花易冷 人事易分
yan hua yi leng ren shi yi fen
불꽃이 쉽게 사그러지듯, 사람일도 쉽게 잊혀지리
而?在? 我是否???
er ni zai wen wo shi fou hai ren zhen
하지만 그대는 내마음이 진심인지 아직도 묻고 있다네
千年后 累世情深 ?有?在等
qian nian hou lei shi qing shen hai you shei zai deng
천년 후 먼 훗날, 누가 여전히 깊은 정을 기다리고 있을까 만은
而?史 ?能不? 魏?洛?城
er qing shi qi neng bu zhen Wei shu Luo yang cheng
위나라 역사 속 번화한 낙양성이 어찌 진실이 아닐 수 있겟소.
如?在? 前世??
ru ni zai gen qian shi guo men
전생의 그대와 현생의 내가 맺어져
?着?? ??我 浪迹一生
gen zhao hong chen gen sui wo lang ji yi sheng
속세의 먼지를 따라 평생을 함꼐 떠도는걸 상상한다네