足早に 時間は 流れて 新しい 夜明けが 訪れる
아시바야니 지칸와 나가레테 아타라시이 요아게가 오토즈레루
빠르게 시간은 흘러가고 새로운 새벽이 다가오고
やり 殘したことはないかな もう 準備はできてるかな
야리 노코시타코토와나이카나 모오 쥰비와데키테루카나
남겨두었던 일은 없는걸까 이젠 준비가 되어 있는걸까
すれ 違う 人の 波も どこか 少し 急いでるね
스레 치가우 히토노 나미모 도코카 스코시 이소이데루네
스쳐지나가는 사람들의 파도도 어딘가 조금씩 바삐 움직이고 있네
待ちきれない 表情で 街燈り そっと 創り 出している
마치키레나이 효오죠오데 마찌아카리 솟토 쯔쿠리 다시테이루
기다릴수 없는 표정으로 거리의 불빛을 조용히 만들어 가고 있어
Early passed our time to winter
誰も 見たことない 世界がみんなを 手招きしてるよ
다레모 미타코토나이 세카이가민나오 테마네키시테루요
누구도 본 적 없는 세계가 모두를 손짓하고 있어요
Early passed our time to new year
抱えきれない 想い 出を 連れて 靜かに 迎えよう
카카에키레나이 오모이데오 쯔레테 시즈카니 무카에요오
감싸쥘 수 없는 추억을 안고 조용하게 맞이해요
飾られた アルバムの 寫眞 書き 留めた 手帳の 中身も
카자라레타 아루바무노 샤신 카키 토메타 테쵸오노 나카미모
꾸며진 앨범의 사진 적어두었던 수첩의 내용도
瞳 閉じれば 今でもまだ ふっと 鮮やかに 蘇るよ
히토미 토지레바 이마데모마다 훗토 아자야카니 요미가에루요
눈을 감으면 지금까지도 다시 문득 선명히 되살아나요
巡り 逢えた 人たちと 分かち 合えた 喜びも
메구리 아에타 히토타치토 와카치 아에타 요로코비모
우연히 만났던 사람들과 나누었던 기쁨도
淚 見せた 瞬間も 胸の 中 そっと 生き 續けてゆく
나미다 미세타 슌칸모 무네노 나카 솟토 이키 쯔즈케테유쿠
눈물을 보였던 순간도 마음 안에서 계속 살아가고 있어
Early passed our time to winter
偶然が 導いた 出會いも 別れも 數えきれなくて
쿠젠가 미찌비이타 데아이모 와카레모 카조에키레나쿠테
우연이 이끈 만남도 이별도 헤아릴수 없지만
Early passed our time to new year
それでも 忘れない 想い 出をずっと 大切にしたいから
소레데모 와스레나이 오모이데오즛토 다이세쯔니시타이카라
그래도 잊지 않아요 추억을 계속 소중히 하고 싶으니까
Early passed our time to winter
夢を 一つずつ협えて 見つけて 夢中になっていた
유메오 히토쯔즈쯔카나에테 미쯔케테 무쥬우니낫테이타
꿈을 하나씩 이루고 찾아내어 이루어져가는
Early passed our time to new year
ひたむきな 想いを 明日の 自分に 屆けよう
히타무키나 오모이오 아시타노 지분니 도도케요오
한결같은 생각이 내일의 자신에 닿을수 있도록 해요
Early passed our time to winter
いつも 一緖だったあの 娘はどこかで 同じ 空を 見て
이쯔모 잇쇼닷타아노 코와도코카데 오나지 소라오 미테
언제나 함께였던 그 친구는 어딘가에서 같은 하늘을 보죠
Early passed our time to new year
いつか 憧れたあの 人はきっとどこかで 元氣で· · ·
이쯔카 아코가레타아노 히토와 킷토 도코카데 겐키데
언젠가 동경했던 그 사람도 꼭 어딘가에서 행복하길
Early passed our time to winter
みんなそれぞれの 選んだ 道を 步いているけど
민나소레조레노 에란다 미찌오 아루이테이루케도
모두 각자의 선택한 길을 걷고 있지만
Early passed our time to new year
もしも 會えた 時はいつでも 笑顔で 話したいね
모시모 아에타 도키와이쯔데모 에가오데 하나시타이네
만약 다시 만날수 있다면 그땐 웃으며 얘기하고 싶어요
Early passed our time to winter
誰も 見たことない 世界がみんなを 手招きしてるよ
다레모 미타코토나이 세카이가민나오 테마네키시테루요
누구도 본 적 없는 세계가 모두를 손짓하고 있어요
Early passed our time to new year
抱えきれない 想い 出を 連れて 靜かに 迎えよう
카카에키레나이 오모이데오 쯔레테 시즈카니 무카에요오
감싸쥘 수 없는 추억을 안고 조용하게 맞이해요