Zirconia (Inst.) w-inds.

物（フェイク） hon mono ni mi e ta feiku(fake) ジルコニア zirconia 胸（むね）焦（こ）がす光（ひかり）は思考（しこう）を超越（ちょうえつ） mune ko ga su hikari wa shikou wo chouetus 眩（まぶ）しくて mabu shi ku te 初?

Fly High (Inst.) w-inds.

たとえ離れていても 今は?かなくても 1つだけ thing I just can't let go ?えられない?持ちがある たとえ?い雨でも 行くのさ try and, find the way 信じてる その先に光さす For sure, and I know... Get on! Just follow, step into new arena Let know! To 新しいworl...

Love Is Message (Inst.) w-inds.

君の言葉で眠れない　 心に響く痛みに (키미노 코토바데 네무레나이 코코로니 히비쿠 이타미니) -너의 말 한 마디에도 잠들 수 없는 마음에 울려퍼지는 아픔에 そっと部屋を拔け出して 海の風を頰に受けた (솟또 헤야오 누케다시테 우미노 카제오 호오니 우케타) -조용히 방을 빠져나가 바다바람을 뺨에 맞았어 出會った時の胸の高鳴りを 忘れてしまわないように (데앗따 토키노...

More Than Words (Inst.) w-inds.

?話途切れると 「愛してる？」って何度も 君は 當那對話無法延續時 ?總是會問那句「?愛我?? 」 いつも問いかけて 僕を困らせたね Remember? 總是這?問我 讓我不知所措 ?っていても 目が合うと ?使?默不語 當眼神交會的那一瞬間 柔らかく微笑むの 露出溫柔微笑的 今の君が いつの君より 現在的? 比任何時候的? 綺麗だよと…言う代わり 都還要美麗 比起這?說 抱きしめていたい ...

Put Your Hands Up !!! (Inst.) w-inds.

Oh no! You stealing my heart!君のせいで Oh no!手につかないのさ何も Oh no!そのしぐさ、その全てoh! たまらない! I gotta have you all tonight 感じなbeat it! さぁ?なget in! Come here with me In a count 1,2,3 I got my手錠 If you're犯人,Then I'...

Rain Is Fallin` - w-inds.xG-DRAGON(BIG BANG) w-inds.

GD) steppin in the club everybodys like aye!!! yeah dats my jam they play I roll to the bar and cop me a drinkim tipsy,game on I say! I gotta get right, I sho do this shorty im so into and I think ...

This Time ~願い~ / This Time ~Negai~ (This Time ~소원~) w-inds.

いろんな 感情 その 意味 １つずつ知って 이로응나카응죠오 소노이미 히토즈츠싯-떼 여러가지 감정의 그 의미를 하나씩 알고있어. 悲しみさえ 押さえること 覺え 카나시미사에 오사에루코토 오보에떼 슬픔마저 억누르는 것을 배우고. それでもすべてを あつけてしまえる 誰かを 소레데모쓰베테오 아츠케떼시마에루다레카오 그런데도 모든 것을 바칠수있는 누군가를 探し續けて ...

w-inds.-Love is message w-inds

君の言葉で眠れない　心に響く痛みに (키미노 코토바데 네무레나이 코코로니 히비쿠 이타미니) 그대의 말 때문에, 가슴에 울려 퍼지는 아픔 때문에 잠들 수 없어요 そっと部屋を拔け出して　海の風を頰に受けた (솟토 헤야오 누케다시테 우미노 카제오 호호니 우케타) 살며시 방을 빠져나와서 바닷바람을 볼에 쐬어요 出會った時の胸の高鳴りを　忘れてしまわないように (데앗타 ...

Give you my heart w-inds

쓸쓸함에서 내가 지킬수 있게 give you my heart...it's forever ずっと暖めたい 즛또 아타타메타이 계속 따뜻하게 하고 싶어 惜しみなくこの愛を 오시미나쿠 코노아이오 아낌없이 이 사랑을 捧げるよ be together 사사케루요 be together 바칠게 be together by.el 출처 - W-inds

I'll be there w-inds.

Over and over I look in your eyes このままずっと 코노마마즛토 이대로 계속 たわいもない言葉を2人で竝べよう 타와이모나이코토바오후타리데나라베요우 별 거 아닌 얘기라도 함께 나누어요 Over and over I look in your heart 想い絶えぬ樣に 오모이타에누요우니 이 마음 다하지 않도록 愛には愛で傳えよう 아이...

feel the fate (W-inds 2집 싱글) w-inds

feel the fate 普段は 氣に ならない ことも 無意味な ものは ないって 후다은와 키니 나라나이 고또모 무이미나 모노와 나이잇떼 평소엔 마음을 먹지 않으면 안되는 일도 무의미한 것은 없고, 最近 少し ずつ わかりかけて きた 사이킨 스코시 즈츠 와카리 카케떼 키타 최근에 조금씩 알게 되기 시작했다 君と 出逢えたことも 必然の中の 偶然で 키미또...

Rain Is Fallin` (Feat. G-Dragon) w-inds.

steppin in the club everybodys like ayy yeah dats my jam they play i roll to the bar and cup in a drink im tipsy game on i say i gotta get right i sho do this shorty im so into and i think she just...

四季 w-inds.

欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でも變わりのない寶物があって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 변하지 않는 보물이 있어.. 磁石みたく　わけもなくただ 惹かれてく心を 지샤쿠미타쿠 와케모나쿠타다 히카레테쿠 코코로오 자석과 같이 이유도 없이 그저 이끌리는...

forever memories w-inds

まだ 覺えているでしょう 마다 오보에테이루데쇼오 아직 기억하고 있겠죠? 波音に 包まれて 肩竝べて 步いた 나미오토니 츠츠마레테 카타나라베테 아루이타 파도소리에 감싸여 어깨를 나란히 하고 걸었던 まるで 昨日のことみたいね 마루데 기노오노코토미타이네 마치 어제의 일같아 强がりかも 知れない 最後まで 笑顔 見せて 츠요가리카모 시레나이 사이고마데 에가오 미세...

paradox w-inds

いつからか思ってた 時時 氣付いてた 이츠카라카오못테타 토기도키 키즈이테타 언제부터인가 생각하게 됐어 때때로 깨닫곤 하지 他の人を理解ることって きっと難しいね 호카노히토오와카루코톳테 킷토무즈카시이네 타인의 마음을 이해한다는 건 역시 어려운 거야 本當に好きなモノ 手に入れたのは いつ? 혼토우니스키나모노 테니이레타노와 이츠? 진정 원하던 걸 손에 넣었던 건 ...

Trial w-inds.

W-inds - Trial 何度だって起き上がるよ倒れても痛くても 난도닷테 오키아가루요 타오레테모 이타쿠테모 몇번이라도 다시 일어날꺼야 넘어져도 아파도 NO MORE TEARS 이젠 울지 않을꺼야 最後 流すは悔しい時じゃない 사이고 나가스 나미다와 쿠야시이 토키쟈나이 마지막에 흘릴 눈물은 분할 때가 아닌 嬉しい時 우레시이 토키 기쁠

四季 (사계) W-inds

四季 (シキ) w-inds. 13th single Trans by nanaco. 欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でも変わりのない宝物があって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 변하지 않는 보물이 있어..

Give You My Heart w-inds.

Give you my heart, it's forever すべてあげよう Give you my heart, it's forever 스베테아게요- Give you my heart, it's forever 모든것을줄거예요 輝ける君だからどこまでも be together 카가야케루키미다카라도코마데모 be together 빛날수있는그대이기에어디까지라도 be to...

Perfect Day w-inds.

君の手の平冷たくなってる 키미노테노히라쯔메타쿠낫테루 네 손이 차가워졌잖아 さよならをずっと?していたから 사요나라오즛토가쿠시테이타가라 이별을 계속 감추고 있었으니까 もう僕に渡していいんだ大丈夫だから 모우보쿠니와타시테이잉다다이죠부다카라 이제 내게 건네도 괜찮아 本?に君を好きだったんだよ 혼토니,기미오스키닷탄다요 정말로 너를 좋아했었어 だけど 다케도 하지만...

One More Time, One More Chance w-inds.

One more time one more chance one more time one more chance (초속 5cm ed) / 山崎まさよし 작사, 작곡, 편곡/야마자키 마사요시 Yamazaki Masayoshi これ以上何を失えば　心は許されるの (코레이죠- 나니오 우시나에바 코코로와 유루사레루노) 이 이상 뭘 잃어야 마음이 허락되나요? どれ程の...

アメあと / Ame Ato (비온 뒤) w-inds.

이츠모노다구치오토비다시테 이키카우히토노나가레니마카세테 Everyday Everyday 카스카나히카리가사시콘데 아메아가리노마치소라오미아게테 Rainy Day Rainy Day 세와시나이 Day By Day＆the Night 아메아갓테쿠루마사케테키미노모토헤 on the left 니지노하토오이카케루 Groovin' 토키와나가레테 Oh my 오모이오다이테 D...

Gift w-inds.

淡く色付いた紫陽花のさく路地裏には 아와쿠 이로즈이타 아지사이노 사쿠 로지우라니와 희미하게 물들었던 수국이 핀 뒷골목에는 靑く香る風がゆるやかに吹いて 아오쿠 카오루 카제가 유루야카니 후이테 푸른 향기를 풍기는 바람이 잔잔하게 불어 思い出の中の 오모이데노 나카노 추억 속의 (How I feel inside) 幼い僕は夏へ續くこの季節を 오사나이 보쿠와 나...

Find Myself w-inds

Find Myself - W-inds - Always I"m finding myself たとえば　偶然 타도에바 구우젠 예를 들면 우연히 過ぎたはずの　想い出と　遭遇 스기타하즈노 오모이데토 소우구 분명히 지나가버렸을 추억과의 조우 突然　鳴り止まない　程の鼓動 갑자기 시작되어 멈추지 않을 정도의 고동 心の中を　惑わせる 고코로노 나카오 마도와세루

move your body w-inds.

浴びる light w-inds. in da house yo! 아비루 light w-inds. in da house yo! (온몸으로받는 light w-inds. in da house yo!) always 遊びの延長線上! always 아소비노엔쵸오센죠오! (always 놀이의연장선상!)

Tokyo w-inds.

I can't stop now×3 マバタキせず　空、んだ [마바타키세즈 소라 니란다] 눈도 깜짝하지 않고 하늘을 노려 봤어 今、もし瞳(め)を閉じれば [이마 모시 메오 토지레바] 혹시 지금 눈을 감으면 認めたくはないモノが零れ落ちるから [미토메타쿠와 나이 모노가 코보레 오치루카라] 인정하고 싶은 않은 눈물이 흘러 넘칠테니까 謙り、愛想笑い [헤리쿠다리 아...

Love Is The Greatest Thing w-inds.

I wanna change me こなす?日 코나스 마이니치 하루하루를 보내며 諦めたり…?くせぬベスト 아키라메따리 츠쿠세누 베스또 포기하기도 하고… 최선을 다할 수가 없어 No…!!　まだこっそり?んで No…!! 마다 콧소리 나얀데 No…!! 아직은 좀 더 고민하며 いい加減に行動（アクション）起こそうとしてた 이이카겐니 아쿠숀 오코소우또시...

Devil w-inds.

曲名：Devil 作詞：shungo. 作曲：Fredrik OdesjoMarco RakascanClaude Kelly 響くサイレン 히비쿠사이렌 영향을주는사이렌 夜中目め拭う汗　また、あの　Nightmare 요나카메자메누구우아세　마타、아노　Nightmare 한밤중눈을떠닦는땀　또、그　Nightmare あれは誰？ 아레와다레？ 저건누구？ くせる最善　挫くような...

NEVER MIND w-inds.

いつだって三人でいるのが當たり前で 이쯔닷테 산닌데 이루노가 아타리 마에데 언제나 3명인 것이 당연해서 これからもずっとそうだと思ってた 코레카라모 즛토 소-다토 오못테타 앞으로도 계속 그렇다고 생각했었어 君を見つめる目が僕と同じだったあいつ 키미오 미쯔메루메가 보쿠토 오나지 닷타 아이쯔 너를 지켜보는 눈이 나와 같았던 그녀석 違ったのは告白た勇氣 치갓타노와...

變わりゆく空 / Kawariyuku Sora (변해가는 하늘) w-inds.

月は色褪せ貝殼のように笑う 츠키와 이로아세 카이가라노 요우니 와라우 달은 퇴색해서 조가비처럼 웃어 夜明け前の空がもう紫に變わる頃 요아케마에노 소라가 모오 무라사키니 카와루 코로 동이 트기 전의 하늘이 벌써 보라색으로 바뀔 무렵 寄り添うような君と僕の心に 요리소우 요오나 키미토 보쿠노 코코로니 바싹 다가선 것 같은 너와 나의 마음에 生まれたばかりの戀は音...

Hybrid Dream w-inds.

Beyond the distance Beyond the distance Beyond the distance 타마루 마이레지 마타 Fly away 간카니 하네다 에어포토 Beyond the distance 츠키니 이치도 아이니 유쿠코토 키미모 요로콘데쿠레테루 Beyond the distance 나츠니 요바레루요우 토부 보잉구747 키미가마츠 헤분노요...

Find Myself w-inds.

Always I"m finding myself たとえば　偶然 타도에바 구우젠 예를 들면 우연히 過ぎたはずの　想い出と　遭遇 스기타하즈노 오모이데토 소우구 분명히 지나가버렸을 추억과의 조우 突然　鳴り止まない　程の鼓動 갑자기 시작되어 멈추지 않을 정도의 고동 心の中を　惑わせる 고코로노 나카오 마도와세루 마음속을 망설이게해 今後何度でも　避けれない節目に立ち ...

somewhere in time w-inds

河岸を照らす夕陽に 映された二つの影 카와기시오테라스유우히니 우츠사레타후타츠노카게 강기슭을 비추는 석양에 비친 두 개의 그림자 離れそうで 重なりそうな 距離を保っていたよ 하나레소-데 카사나리소-나 쿄리오타모옷테이타요 떨어질 것 같아서 겹쳐지는 듯한 거리를 유지하고 있었지 向き合えた心の中で 氣づき始めた素顔は 무키아에타코코로노나카데 키즈키하지메타스가오와 마...

Pieces w-inds.

溢れ止まらない鼓動　どうにも出?無いと知っても 아후레토마라나이코도오 도오니모데키나이토싯테모 (넘쳐서멈추지않는고동 어떻게도할수없다는걸알고있어도) 誰かに呼ばれた名前を 다레카니요마레타나마에오 (누군가에게불려진이름을) ?しきれずに　綺麗に紡うこの手は 카쿠시키레즈니키레이니츠쿠로오코노테와 (완벽하게감추지못하고예쁘게단장한이손은) 誰かを汚した?がした 다레카오요고시...

Winter Story w-inds

Winter Story 街竝が次第に光り增やして 飾られてく 마치나미가시다이니히카리후야시테 카자라레테쿠 거리에 점차로 빛이 늘어나고 꾸며지고 やがて來る 誰もが眠らず祝うその日のため 야가테쿠루 다레모가네무라즈이와우소노히노타메 이윽고 오는 누구나 잠자지 않고 축하하는 그 날을 위해 目の前が白い景色に變われば歡迎して 메노마에가시로이케시키니카와레바칸게이시테 ...

十六夜の月 / Izayoino Tsuki (8월 16일의 달) w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 키세츠가 이로즈케루 오모이데 계절이 물들이는 추억들 いつか逢えなくなると知りながら 이츠카 아에나쿠나루토 시리나가라 언젠가는 만날 수 없게 된다는걸 알면서도 …君を愛した …키미오 아이시따 …너를 사랑했어 限りある時の砂浜を 카기리아루 토키노 스나하마오 너와의 끝이 보일때 쯤 모래사장을 oh 二人...

Winter Story w-inds.

街竝が次第に光り增やして 飾られてく 마치나미가시타이니히카리후야시테 카자라레테쿠 거리에 점점 불빛이 늘어가고 꾸며져가고 やがて來る 誰もが眠らず祝いそう日のため 야가테쿠루 다레모가 네무라즈이와우소노히노타메 머지않아 올 아무도 잠들지 않고 소원을 비는 그날을 위해 目の前が白い景色に變われば 歡迎して 메노마에가시로이케시티니카와레바 칸게이시테 눈 앞이 하얀 풍경...

SOMEHOW w-inds.

OH GIRL 君が 失くした こいの ことを 聞いたよ (OH GIRL 키미가 나쿠시타 코이노코토오 키이타요) OH GIRL 그대가 잃은 사랑을 들었어요 正直 高鳴った胸 そんな 自分が 嫌になる (쇼오지키이 타카낫타네 손나 지분가 이야니나루) 솔직하게 크게 울린 가슴 그런 자신이 이상했어요 風まかせの こいだから こんな日にも BLOWN AWAY (카제마카...

love is message w-inds.

君(きみ)の 言葉(ことば)で 眠(ねむ)れない 心(こころ)に 響(ひび)く痛(いた)みに [키미노 코토바데 네무레나이 코코로니 히비쿠 이타미니] 니가 한말로 인해 잠들수 없어, 마음에 울려 퍼지는 아픔 때문에 そっと 部屋(へや)を 拔(ぬ)け出(だ)して 海(うみ)の 風(かぜ)を 頰(ほほ)に受(う)けた [솟토 헤야오 누케다시테 우미노 카제오 호호니 우케타...

Long Road w-inds

夢がたやすく云えた頃 유메가타야스쿠이에타코로 꿈을쉽게말할수있었을때 地圖も時計も逆さに見てた 치즈모토케이모갸쿠사니미테타 지도도시계도거꾸로보았었어 　 君を見つめて抱きしめて 키미오미츠메테다키시메테 그대를바라보며끌어안고서 …だけどホントは"自分"探してた …다케도혼토와"지분"사가시테타 …하지만정말은"자신"을찾고있었어 行き先告げぬ雲が 유키사키츠게쿠모가 갈곳을말...

This Time～願い～ w-inds

いろんな 感情 その 意味 １つずつ知って 이로응나카응죠오 소노이미 히토즈츠싯-떼 여러가지 감정의 그 의미를 하나씩 알고있어. 悲しみさえ 押さえること 覺え 카나시미사에 오사에루코토 오보에떼 슬픔마저 억누르는 것을 배우고. それでもすべてを あつけてしまえる 誰かを 소레데모쓰베테오 아츠케떼시마에루다레카오 그런데도 모든 것을 바칠수있는 누군가를 探し續けて...

Upside Down w-inds.

타분아레가 사이쇼노 미스 마에노 카노죠노 나데 욘다 싯타이 세사레타 이니시아치부 이마모 나오츠즈쿠 세이사이 데리카시나이토 이우 소노 타비니 아야마루 데모 소노 마에니 키이타노와 키미노호우 보쿠노 마에노 코이오 시리타갓타 심파이시나쿠테이이요 아레와모우 카코 무곤데 우나즈쿠카라 I hold you tight 소노 우데노 나카데노 키미노 쟈아 미라이와 사사...

タイムマシ-ン / Time Machine w-inds.

흔들리는 플로어 진도 5 Mic 取り出す 鼓動つまさす音樂 Mic 토리다스 코도우 츠키사스 옹카쿠 Mic를 꺼내 고동을 깊이 찌르는 음악 休まず飛び出す 韻とフロウ 야스마즈 토비다스 인토 후로우 쉬지 않고 뛰쳐나오는 울림과 흐름 じわりじわり きくアンダ－ブロ－ 지와리지와리 키쿠 안다- 부로우 서서히 효력이 있는 언더 블로우 それが w-inds

Philosophy w-inds.

僕の夢まで否定するんだね 보쿠노 유메마데 히테이스룬다네 나의 꿈마저 부정하는구나 会えないことが寂しくて 아에나이코토가 사미시쿠테 만나지 못하는게 외로워서 君が好きだけど 키미가 스키다케도 너를 좋아하지만 Now I'll Just Do What I Should Do 愛でさえCan't Stop この衝動 아이데사에 Can't Stop 코노쇼-...

Boogie Woogie 66 / ブギウギ66 w-inds.

w-inds. - ブギウギ66 Goin', Shala-Pa-Pa-Pa, Dowa-la-Pa-Pa フルコスの夜を 召し上がれ 푸루코-스노 요루오 메시아가레 Pull Course의 밤을 드셔보시길 お口に合いますでしょうか? 오쿠치니 아이마스데쇼-카? 입맛에는 맞으시겠죠?

Lil' Crazy w-inds.

Lil' Crazy 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-05-30 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 見つめあえばいいんだ Don't stop the show 미츠메아에바이인다 Don't stop the show (서로를바라보면되는거야 Don't stop the show) 僕はすでに落ちた in ur game 보쿠와...

Stomp w-inds.

?えきれない?路に立って 카조에키레나이키로니탓-테 헤아릴 수 없는 거친 길에 서서 Hey brother 皆それぞれ旅立った Hey brother 민-나소레조레타비닷-타 Hey brother 모두 자신만의 여행을 떠났지 光りさす未?　目指してFly 히카리사스미라이 메자시테Fly 빛이 비추는 미래를 지향해Fly but　オレになんら?わりない but 오레니난...

キレイだ w-inds.

冷靜に照らし合わせてみれば 레이세이니 테라시아와세테미레바 냉정하게 서로를 비교해봐 君と僕は 正反對で數字だとしたら 키미토보쿠와 세이한타이데 스우지다토시타라 너와 나는 정반대로 숫자라고 한다면 ６と９のようなもんだな 로쿠토 큐-노요-나몬다나 6과 9와 같은거겠지 急に一人にされた今では 큐-니 히토리니사레타 이마데와 갑자기 혼자가 된 지금은 食べ散らか...

Milky Way w-inds.

夜空を描く流星 キミも見たかな？ 요조라오에가쿠류세이 키미모미타카나？ 밤하늘을 그리는 유성 그대도 보았어？ たとえ景色が違っても 空は?がってる 타토에케시키가치갓테모 소라와츠나갓테루 비록 경치가 달라도 하늘은 연결되어있어 手を伸ばし そう、キミ名を 테오노바시 소우、키미노나오 손을뻗어 그래, 그대의 이름을 呼んでみた 욘데미타 불러보았어 逢いたくて?れられな...

Shiki/ 四季(사계) w-inds.

欲しかったもの一つずつ手に入れて 호시캇타 모노 히토츠즈츠 테니이레떼　 갖고싶었던 것들 하나하나를 손에 넣어도 その中でも代わりのない物があって 소노 나카데모 카와리노나이 다카라모노가 앗떼 그중에서도 대신할 수 없는 보물이 있어.. 磁石みたく　わけもなくただ 惹かれてく心を 지샤쿠미타쿠 와케모나쿠타다 히카레테쿠 코코로오 자석과 같이 이유도 없이 그저 이끌리는...

Ex-girlfriend w-inds

출처 - 지음아이 時間を戻したその声 (토키오모도시타소노코에) 시간을 되돌린 그 목소리 突然の電話甘いTone (토츠젠노Phone아마이Tone) 갑자기 온 전화 달콤한 Tone それから 僕ら 何度も (소레카라 보쿠라 난도모) 그래서 우린 몇 번이나 [メールし合い 笑って会って] ([메-루시아이 와랏테앗...