蜃氣樓 tetsu69

何が噓で何が眞實なのか判らない 나니가 우소데 나니가 혼토 나노카 와카라나이 무엇이 거짓이고 무엇이 진실인지 모르겠어 不思議な力に踊らされてる そんな日日 후시기나 치카라니 오도라사레테루 손나 히비 신기한 힘에 춤추게 된 그런 날들 手をつないでいる相手を 間違えてることに氣ずく 테오 츠나이데 이루 아이테오 마치가에테루 코토니 키즈쿠 손을 잡고 있던 상대가

蜃氣樓 長泯ゆりか

蜃氣樓(신키로우-신기루) 가수 : 長泯ゆりか(나가사와 유리카) 忘れないでもう一度出逢う 와스레나이데모우이치도데아우 잊지말아요 한번 더 우연히 마주쳐요 運命はこの愛の味方 운메이와코노아이노미카타 운명은 우리 사랑의 아군이죠 忘れないで時さえも越える 와스레나이데토키사에모코에루 잊지말아요 시간도 초월해서

蜃氣樓(신기루)

Rap) Ah, Yeah, Sometimes I see you, Come on yeah It's your boy J, It's your boy M, Yo! It's all about you girl, I'm ready to talk Let's go! 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯 한밤 날 사로...

蜃 氣 樓 (신기루) 이민우

Ah, Yeah, Sometimes I see you Come on yeah It`s your boy J It`s your boy M, Yo! It`s all about you girl I`m ready to talk Let`s go 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤 날 사로잡던 그대 견딜 수...

蜃氣樓 (신기루) M(이민우)

Rap) Ah, Yeah, Sometimes I see you, Come on yeah It`s your boy J, It`s your boy M, Yo! It`s all about you girl, I`m ready to talk Let`s go! 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤 날 사로...

신기루 (蜃氣樓) 김동률

사랑은 감미롭게 달콤하게 나를 적셔 그런 다음 향기롭게 새콤하게 나를 녹여 나를 취하게 하네. 구름 위를 날아가는 날 누가 잡아줘요. 그댄 신비롭게 앙큼하게 나를 홀려 때로는 징그럽게 얄미웁게 나를 울려 나를 흔들어 놓네. 누가 나 좀 일으켜줘요. 춤을 춰요 삼바! 목이 마르도록 뜨거운 리듬에 맞춰 노래해요 삼바! 내일 일은 잊고 노래 불러요 춤...

蜃氣樓 (신기루) 민우(M)

Rap) Ah, Yeah, Sometimes I see you, Come on yeah It`s your boy J, It`s your boy M, Yo! It`s all about you girl, I`m ready to talk Let`s go! 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤 날 사로잡...

蜃氣樓 (신기루) 이민우

Ah, Yeah, Sometimes I see you, Come on yeah It`s your boy J It`s your boy M, Yo It`s all about you girl I`m ready to talk Let`s go 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤 날 사로잡던 그대 견...

蜃 氣 樓 (신기루) 이민우 (M)

Ah, Yeah, Sometimes I see you, Come on yeah It`s your boy J, It`s your boy M, Yo! It`s all about you girl, I`m ready to talk Let`s go! 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤 날 사로잡던 그대 ...

橫浜蜃氣樓 後藤眞希

好きだって　好きだって　言ってよねえ 스키닷테 스키닷테 잇테요네에 좋아한다고 좋아한다고 말해요 聞くまで電話を切らないわ 키쿠마데 뎅와오 키라나이와 들을때까지 전화 안끊을꺼야 うちのこと　うまく　口說いた 우치노 코토 우마쿠 쿠도이타 자기를 잘 설득했어 あの夜は　ウソなの 아노 요루와 우소나노 그날 밤은 거짓이야 やさしくて　强氣で

미라지 (Mirage, 蜃氣樓) 장익제

Intro ) 아침 햇살 눈이 부셔 동화 같은 꿈속에서 깨면 (my love) 졸린 두 눈을 비비고 창가에 멍하니 앉아 담뺄 꺼내며 Bridge) 파란 하늘 아래 하얀 연기 사이로 희미하게 그린 너의 모습 흐린 기억 속엔 너와 머물던 자리 손 끝에서 닿을 듯 한데 Chorus) 지난 사랑에 난 miss you 바랜 추억에 난 need you My...

蜃氣樓 (신기루) (Remastering) 이민우

Rap) Ah, Yeah, Sometimes I see you, Come on yeah It`s your boy J, It`s your boy M, Yo! It`s all about you girl, I`m ready to talk Let`s go! 거친 숨소리가 내 맘을 자극해 또 어디론가 마치 끌려가는 걸 짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤 날...

蜃 氣 樓 (신기루) (Remaster) 이민우 (M)

거친 숨소리가 내 맘을 자극해또 어디론가 마치 끌려가는 걸짜릿한 느낌과 술 취한 듯한 밤날 사로잡던 그대견딜 수가 없는 걸날 바라보는 너내 맘을 사로잡은 Girl난 네 꽃향기에취해서 달려드는 벌Now I'm feelin you andI'm feelin' good넌 마치 아름다운 신기루새까만 그대 머릿결날 유혹 하는 걸Oh Oh Oh Oh Oh Oh O...

WHITE OUT TETSU69

WHITE OUT Words and Music by TETSU69 あなたはただ無邪氣に　微笑みかける 아나타와 타다 무쟈키니 호호에미 카케루 당신은 그저 순진하게 미소(를) 건네고 そう明日のことなど　どうでもいいと 소우 아시타노 코토 나도 도우데모 이이토 그렇게 내일의 일따윈 어떻게 되도 좋다고 私はまだ一人で　夢の續きを見る 와타시와

wonderful world tetsu69

마주친 순간 내 마음 속에 잠들어있던 遠い 昔に 置いてきた 戀心がはじけて 토오이 무카시니 오이테키타 코이코코로가하지케테 먼 옛날에 두고 온 사랑하는 마음이 되살아나 なんだか 不思議なくらい 自分が 自分じゃないみたい 난다카 후시기나쿠라이 지분-가 지분-쟈나이미타이 어쩐지 신기할 정도로 나 자신이 내가 아닌 것 같아 見るものすべてが 輝き 空も 飛べる 氣がした

wondetful world TETSU69

마음 속에 잠들어있던 遠い 昔に 置いてきた 戀心がはじけて 토오이 무카시니 오이테키타 코이고코로가하지케테 먼 옛날에 두고 온 사랑하는 마음이 되살아나 なんだか 不思議なくらい 自分が 自分じゃないみたい 난다카 후시기나쿠라이 지분-가 지분-쟈나이미타이 어쩐지 신기할 정도로 나 자신이 내가 아닌 것 같아 見るものすべてが 輝き　 空も 飛べる 氣がした

Scarecrow tetsu69

추락하고 있는 것 같아 어두운 바다로 깊이 멀리 息も 出來ないよ 身動きとれない (이키모 데키나이요 미우고키 토레나이) 숨도 쉴 수 없어 몸도 움직이지 않아 積み上げられてく 僞りの樂園だよ 時間城は (츠미아게라레테쿠 이츠와리노 라쿠엔-다요 지칸-죠오와) 높이 쌓아올려진 거짓된 낙원이야 시간의 성은 叫び聲は 響かなくて 彷徨うことに 慣れてゆく 氣づいてよ

미라지 (Mirage, 蜃氣樓) (Fea 장익제

< intro > 아침 햇살 눈이 부셔 동화 같은 꿈속에서 깨면 (my love) 졸린 두 눈을 비비고 창가에 멍하니 앉아 담배ㄹ 꺼내며 < bridge > 파란 하늘 아래 하얀 연기 사이로 희미하게 그린 너의 모습 흐린 기억 속엔 너와 머물던 자리 손 끝에서 닿을 듯 한데 < chorus > 지난 사랑에 난 miss you 바랜 추억...

empty tears tetsu69

君の面影を 指で なぞるけれど (키미노 오모카게오 유비데 나조루케레도) 너의 모습을 손가락으로 덧그리지만 感じるのは 痛み 消せない 寂しさ (칸-지루노와 이타미 케세나이 사비시사) 느껴지는 것은 아픔과 지울 수 없는 외로움 氣づかない振りを ずっとしてきたのは (키즈카나이 후리오 즛-토 시테키타노와) 계속 깨닫지 못한 척 해온 것은 信じたくないから

fifteen half TETSU69

카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저 무지개 너머에서 지금 무엇을 할 수 있을지 조차 判からない 氣づかない

15½ フィフティ-ンハ-フ TETSU69

Words & Music by TETSU69 少しだけ　見させてよ かなわない 夢を (스코시다케 미사세테요 카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노

15 ½ - Fifteen Half - tetsu69

카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저 무지개 너머에서 지금 무엇을 할 수 있을지 조차 判からない 氣づかない

15 ½ フィフティ-ンハ-フ Tetsu69

카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저 무지개 너머에서 지금 무엇을 할 수 있을지 조차 判からない 氣づかない

15 ½ フィフティ-ンハ-フ tetsu69

카나와나이 유메오) 조금만 꾸게 해줘 이루어지지 않는 꿈을 今は ただ 信じたい 分からない 明日を (이마와 타다 신-지타이 와카라나이 아스오) 지금은 그저 믿고 싶어 알 수 없는 내일을 あの虹の向こう側 何が 今 できるのかさえ (아노 니지노 무코오가와 나니가 이마 데키루노카사에) 저 무지개 너머에서 지금 무엇을 할 수 있을지 조차 判からない 氣づかない

水寫 Acidman

Acidman - 水寫 イメ-ジの中　生まれた金色模樣 이메-지노나카우마레타킹이로모요- 이미지의 안 태어난 금빛 모양 觸れていたのは　かつての蜃氣樓か？ 후레테이타노와카츠테노신키로-카? 접하고 있던 것은 한 때의 신기루였던가? 對する形の輪郭は　殘酷で　搖らいでいた 타이스루카타치노린카쿠와잔코쿠데유라이데이타 대하는

Pretender tetsu69

何も 話さないほうが 樂だから 逃げよう (나니모 하나사나이호오가 라쿠다카라 니게요오) 아무 것도 말하지 않는 쪽이 편하니까 도망치자 氣がつかない振りをして 見ないことにしよう (키가 츠카나이 후리오 시테 미나이 코토니 시요오) 깨닫지 못한 척하며 보지 않은 걸로 하자 上も下も 左右 はみ出さない 貴方は (우에모 시타모 미기히다리 하미다사나이 아나타와

TIGHTROPE TETSU69

身動きが 取れない 쯔이코마레테 미우고키가 토레나이 빨려들어 움직일 수가 없어 抱きしめても 抱きしめても　 다키시메테모 다키시메테모 꼭 껴안아도 꼭 껴안아도 君の 心 わからなくなるよ 키미노 코코로 와카라나쿠나루요 너의 마음을 모르겠어 その 笑顔の 奧に 眠る　 소노 에가오노 오쿠니 네무루 그 웃는 얼굴 속에 잠든 誰かに そう 氣づいてしまった

TIGHTROPE TETSU69

+ TIGHTROPE + music & words by TETSU69 追いかけても追いつけない　あなたはただ悲しく笑うね 오이카케테모 오이쯔케나이 아나타와 타다 카나시쿠 와라우네 뒤쫓아가도 따라잡을 수 없어.　너는 단지 슬프게 웃기만 하네.

미라지 (Mirage, 蜃氣樓) (Feat. 예지) 장익제

Intro ) 아침 햇살 눈이 부셔 동화 같은 꿈속에서 깨면 (my love) 졸린 두 눈을 비비고 창가에 멍하니 앉아 담뺄 꺼내며 Bridge) 파란 하늘 아래 하얀 연기 사이로 희미하게 그린 너의 모습 흐린 기억 속엔 너와 머물던 자리 손 끝에서 닿을 듯 한데 Chorus) 지난 사랑에 난 miss you 바랜 추억에 난 need you My...

Oasis (일본어 트랙) Hyde

月と太陽は it's a regular rat race, yeah 츠키토 타이요우와 it's a regular rat race, yeah 달과 태양, 그것은 일상적인 치열하고 무의미한 경쟁, 그래 手招く oasis on the distant horizon 테마네쿠 oasis on the distant horizon 손짓하는 먼 지평선의 오아시스 蜃氣樓

OASIS Hyde

月と太陽は it's a regular rat race, yeah 츠키토 타이요우와 it's a regular rat race, yeah 달과 태양, 그것은 일상적인 치열하고 무의미한 경쟁, 그래 手招く oasis on the distant horizon 테마네쿠 oasis on the distant horizon 손짓하는 먼 지평선의 오아시스 蜃氣樓

신기루 (海市蜃樓) 장나라

就算是海市蜃? BABY 我心甘情愿 迷了路 看不到?的脚印 ?着模糊的?? 想在失去?的地点 再?? ?一路，不知?往?里去 走在陌生的世界 沙?的?音不停呼?? 想??在手心 却象流沙溜出了指? ?在耳?沙?无言 ?水爬上我的眼 我不想失去? 路的??盼望?出? 抱?我只要一瞬? 就算是海市蜃? BABY 我心甘情愿 我看?城市的倒影 是美?的幻境 我只想朝??

Reverse TETSU69

Words and Music by TETSU69 星空見上げては想い馳せる (호시조라미아게테와 오모이하세루) 별하늘을 바라보면 생각이 나요 遠い日の幽かな記憶辿っみる あなたはいない (토오이히노 카스카나키오쿠 마돗테미루 아나타와이나이) 오래전 그 날의 희미한 기억을 떠올리면 당신은 없어요 いつかまた逢えると信じている今はただ (이츠카마타

橫浜蜃氣樓 / Yokohama Shinkirou (요코하마 신기루) Goto Maki

浜蜃?? ?浜蜃?? (요코하마신키로-) 요코하마신기루 作詞：つんく　作曲：はたけ　編曲：西田昌史 泣いたって　泣いたって　あんたって (나이땃떼 나이땃떼 안땃떼) 운다고 해서 운다고 해서 당신은 何も?

Mirage Lullaby YURIA

스러지지않는 마음 溶(ま)ざり浮(う)かぶ 幻想(げんそう)の 海(うみ) 마자리우카부 게은소오노 우미 흐르며 떠오르는 환상의 바다 夢(ゆめ)の 狹間(はざま), その 道標(しるべ) 유메노 하자마, 소노 시루베 꿈의 틈새, 그 이정표를 迷(まよ)い刻(きざ)む 現實(げんじつ)の 碑(ひ) 마요이키자무 게음지츠노 히 망설이며 새겨넣는 현실의 비석 蜃氣樓

口唇 / Kuchibiru GLAY

口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 쿠치비루니우바와레타 아노아이노신키로우노나카데 (입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에) 亂れていたこの胸 心どうでもイイと 미다레테이타코노무네 코코로도우데모이이토 (뒤엉킨 이 가슴 마음은 아무래도 괜찮다고) 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노사사야키니 이마오마에노테마네키니유레테루 (악마의 속삭임에

バロック Malice Mizer

키카세떼 호호에미카케떼) 목소리를 들려줘 미소를 지어줘 優しく そういつもの樣に (야사시쿠 소오 이쯔모노요오니) 사랑스럽게 그렇게 언제나 처럼 震える頰を そっと なでておくれ (후루에루호오오 솟또 나데떼오쿠레) 떨리는 뺨을 가만히 쓰다듬어 줘 優しく そう いつもの樣に (야시시쿠 소오 이쯔모노요오니) 부드럽게 그렇게 언제나처럼 蜃氣樓

mirage in blue chemistry

라쿠가키가마다노코루 보-하테이니츠즈쿠미치 낙서가 아직 남아 있는 방파제에 이어진 길 二人戱れた棧橋を 후따리타와무레따삼바시오 둘이서 장난치던 부두를 今も裸足で步いている 이마모하다시데아루이떼이루 지금도 맨발로 걷고 있어 亂反射する水面　光がいざなってるから 란한샤스루미나모 히카리가이자낫떼루까라 난반사하는 수면 빛이 유혹하고 있으니 夏の蜃氣樓

ダンデライオン / Dandy Lion (댄디 라이온) Amano Tsukiko

얼마를가도그대를만날수없다면 Fly 風のように大空を驅け拔ける白いカナリア Fly 카제노요-니오-조라오카케누케루시로이카나리아 Fly 바람과같이넓은하늘을빠져나가는흰카나리아 Fly あなたの目を掠めていくから捕まえてみせて Fly 아나타노메오카스메테유쿠카라츠카마에테미세테 Fly 그대의눈을스쳐지나가니잡아보여줘요 Fly 焦げた肌と蜃氣樓

ANGELUS 島谷ひとみ

미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다 夢にとどけ　愛の炎 유메니 토도케 아이노 호노오 꿈이 이루어져라 사랑의 화염 ゆらゆら蜃氣樓

アンジェラス 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다 夢にとどけ　愛の炎 유메니 토도케 아이노 호노오 꿈이 이루어져라 사랑의 화염 ゆらゆら蜃氣樓

唇 GLAY

唇 口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で (구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데) 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと (미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토) 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる (아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노

Angelus Shimatani Hitomi

미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다 夢にとどけ　愛の炎 유메니 토도케 아이노 호노오 꿈이 이루어져라 사랑의 화염 ゆらゆら蜃氣樓

口唇 (입술) Glay

口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노 테마네키니 유레테루

口唇 (구치) GLAY

口唇 口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노

口唇 glay

口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노 테마네키니

口脣 GLAY

口唇 口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で 구치비루니 우바와레타 아노 아이노 신키로-노 나카데 입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에 亂れていた この胸 心どうでもイイと 미다레테 이타 코노 무네 코코로 도-데모 이-토 뒤엉킨 이 가슴..마음은 아무래도 괜찮다고 惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる 아쿠마노 사사야키니 이마 오마에노

ANGELUS 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다 夢にとどけ　愛の炎 유메니 토도케 아이노 호노오 꿈이 이루어져라 사랑의 화염 ゆらゆら蜃氣樓

ANGELUS-アンジェラス 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다 夢にとどけ　愛の炎 유메니 토도케 아이노 호노오 꿈이 이루어져라 사랑의 화염 ゆらゆら蜃氣樓

Angelus 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

미에테따 거울을 바라보고 맹세하던 그 날 당신에겐 분명 보였을 거야 自分の背中にも　翼があると 지분노 세나카니모 츠바사가 아루또 자신의 등에도 날개가 있다는 걸 あなたがかわり　世界がかわる 아나타가 카와리 세카이가 카와루 당신이 변하고 세계가 변한다 夢にとどけ　愛の炎 유메니 토도케 아이노 호노오 꿈이 이루어져라 사랑의 화염 ゆらゆら蜃氣樓