午前0時のMERRY-GO-ROUND ZIGGY

を忘れ廻れ午前0時のMerry-Go-round 지캉오 와스레 마와레 고젠 레이지노 Merry-Go-round 시간을 잊고 돌아라 오전 0시의 Merry-Go-round 甘く切ない夜を約束してくれないか 아마쿠 세츠나이 요루오 야쿠소쿠시테 쿠레나이카 달콤하고 애달픈 밤을 약속해 주지 않을래 夢をのせて廻れ午前0時のMerry-Go-round 유메오

Merry Go Round Mandark 외 2명

きみとめが あったしゅんかんに ぼくはきみにこいをした きみとであうことを ぼくはずっとまっていた 月明かり輝く Merry Go Round 目が合った 夢の中待たせて ごめん, Sorry 今夜は Dancing Horse 朝まで きみと踊っていたい Shall We Dance? Shall We Dance?

Maybe I'm a fool ZIGGY

Long tall Sally 気取りの Long tall Sally 키도리노 Long tall Sally인 양 뽐내는 長いまつ毛の横顔 나가이 마츠게노 요코가오 긴 속눈썹의 옆 얼굴 午前2時の嘘だけと戯れている 고젠 니지노 우소다케도 타와무레테 이루 오전 2시의 거짓말이지만 장난치고 있어 光が透けるBlonde hair 影を宿したCold

LAST DANCEはお前に ZIGGY

週末この店 乾いたBLUES 슈-마츠 코노 미세 카와이타 BLUES 주말이면 이 가게엔 무미건조한 BLUES가 흘러 ​ 鼻唄まじり 俺は 安物スーツで決めて 하나우타마지리 오레와 야스모노 스-츠데 키메테 콧노래 섞어가며 나는 싸구려 양복을 걸쳐 ​ いかしたあの娘も 今夜はゴキゲンさ 이카시타 아노 코모 콘야와 고키겐사

眠らない25時の街で ZIGGY

戻らない時計を横目でスピードをあげる 모도라나이 토케-오 요꼬메데 스피-도오 아게루 돌아오지않는 시계를 곁눈질로 스피드를 올려 ​ 時は誰も待ったりしないのさ 토키와 다레모 맛따리 시나이노사 시간은 아무도 기다리거나 하지않아 ​ 使い捨てのスタイル 退屈なグラビアページ 츠카이스테노 스타이루 타이쿠츠나 구라비아페-지

STAY GOLD ZIGGY

例えば今宵が 名もなく消える 타토에바 코요이가 나모나쿠 키에루 예를들면 오늘 밤이 이름 없이 사라지는 それだけの夜だとしても 소레다케노 요루다토 시테모 그 만큼의 밤이라고 해도 透き通る月の 果てなき灯は 스키토오노 츠키노 하테나키 히카리와 투명한 달의 끝없는 빛은 注がれて 微笑むだろう 소소가레테 호호에무 다로-

上海GIRL ZIGGY

上海 GIRL 상하이 GIRL ​ ルージュの色がネオンに溶け出す 루-쥬노 이로가 네온니 토케다스 립스틱 색이 네온불빛에 녹아내리는 ​ MIDNIGHT ​ 上海 GIRL 상하이 GIRL ​ シャワーの後の乱れっぱなしの 샤와-노 아토노 미다렛빠나시노 샤워하고 나서 흐트러진 채로 ​

DRIVE ME WILD ZIGGY

Skintight jeans 足をすべり込ませ Skintight jeans 아시오 스베리코마세 Skintight jeans 발을 미끄러뜨려 お気に入りのBootsで 不安を蹴り飛ばす 오키니이리노 Boots데 후안오 케리토바스 마음에 드는 Boots로 불안을 떨쳐 버려 夜の静寂は やさしさをくれるが 요루노 세에자쿠와 야사시사오 쿠레루가 밤의 정적은

Merry-Go-Round Fairy Fore

Merry-Go-Round 世界が壞れだしそうな今 세카이가코와레다시소오나이마 세계가 무너질것같은 지금 僕達の夢や希望乘せて 보쿠라노유메야키보노세테 우리들의 꿈이나 희망 태우고 Merry-Go-Round 廻り始める 마와리하지메루 돌기 시작해 why? だらけ　みせかけの peace 氣付かぬふりして why?

merry go round globe

Merry Go Round 淚って あなたを知ってから 나미다앗떼 아나따오시잇떼까라 生きている 明かしになっていた 이끼떼이루 아까시니나앗떼이따 笑顔って あなたを知ってから 에가오옷떼 아나따오시잇떼까라 言葉より 救いになっていた 고또바요리 스꾸이니나앗떼이따 この頃の私は 自分が涉いてきた 고노고로노와따시와 지부응가아루이떼기따 足跡を眺めていて

HIGHWAY DRIVING NIGHT ZIGGY

SHAKING STARDUST HIGHWAY  時計仕掛けのSUNRISE  토케에지카케노 SUNRISE 시계장치의 SUNRISE SHE SAID "Yeah Yeah Yeah"  LET'S RIDE ON TIME  IT'S O.K.

Jealousy ~ジェラシー~ ZIGGY

Jealousy 사랑은 현혹시키는 Mystery ​ 君は永遠のDestiny 言葉にはできない 키미와 에이엔노 Destiny 코토바니와 데키나이 너는 영원한 Destiny 말로는 표현할 수 없어 ​ ​ 濡れた髪を 指で遊ぶ 누레타 카미오 유비데 아소부 젖은 머리카락을 손가락으로 갖고 놀아 ​ その仕草に 街

SWEET MAGIC ZIGGY

She makes me happy with the magic 陽差しの中砂混じりの夢 히자시노 나카 스나 마지리노 유메 햇살 내리 쬐는 중에 모래 섞인 꿈 ​ スフィンクスに股がったVenus 수휭쿠스니 마카갓따 Venus 스핑크스에 걸터앉은 Venus ​ 絵に描いた空 에니 카이따 소라 그림에 그렸던 하늘

Happy happy birthday dreams come true

Dreams come true - Happy happy birthday 午前0時を過ぎたら 고젠레-지오스기타라 오전 0시를 지나면 イチバンに?けよう 이찌방니토도케요- 가장 먼저 전해요 Happy birthday,Happy birthday Happy birthday to you 今日はあなたを取り?

誓い～放浪者の丘の静けき夜～ ZIGGY

이미 삭제완료야 ​ 封印され 후-인사레 봉인된 ​ ​ 許せないものを受け容れる 유루세나이모노오 우케이레루 용서할 수 없는 것을 받아들이는 ​ 悲しい笑顔ばかりが目につくよ 카나시이 에가오바카리가 메니 츠쿠요 슬픈 미소만이 눈에 띄어 ​ あの時流れてたメロディが 아노 토키 나가레테타

GARDEN OF ROSES ZIGGY

静けさを刻む 時計の音が悩ます 시즈케사오 키자무 토케이노 오토가 나야마스 고요함을 새기는 시계 소리가 괴롭게 해 ​ 二人の孤独は 肩を寄せ合っていた 후타리노 코도쿠와 카타오 요세앗테이타 두사람의 고독은 서로 어깨를 맞대고 있었어 ​ ​ 狂騒の季節を いくつも数えてきたね 쿄-소-노 키세츠오 이쿠츠모 카조에테키타네

PASSION REDのおまえを抱いて ZIGGY

もう空っぽだぜ コインだけさ 俺のポケットの中は 모-카랏포다제 코인다케사 오레노 포켓토노 나카와 이제 텅 비었어 코인 뿐이야 나의 주머니 속은 ​ No! ついてないぜ 時化たカード めまいがしそうさ No! 츠이테나이제 시케타카-도 메마이가시소-사 No!

HOT LIPS ZIGGY

HOT LIPS, BABY ​ 腐った街　抜け出して 쿠삿타 마치 누케다시테 썩은 거리를 빠져나와서 ​ HOT LIPS, BABY ​ いかした車　飛ばして 이카시타 쿠루마 토바시테 간지나는 차를 달려서 ​ ヤバイ夜の匂いに　包まれるその前に 야바이 요루노 니오이니 츠츠마레루 소노 마에니 위험한

君をのせて ZIGGY

サラサラと音をたて 流れるその髪を 사라사라토 오토오 타테 나가레루 소노 카미오 살랑살랑하고 소리를 내며 흐르는 그 머리를 気ままな夜のオブジェにしたくない 키마마나 요루노 오브제니 시타쿠나이 제멋대로인 밤의 오브제로 하고 싶지 않아 君をのせて 僕の船は雨に濡れた闇をころがる 키미오 노세테 보쿠노 후네와 아메니 누레타 야미오 코로가루 널 태우고 내

Merry-Go-Round 2PM

きっと 君は來ないさ 諦めては 待ってる僕さ 二人 食事をしたり… 服を選び…　映畵を見たり… 街中君の 想い 出がいっぱい 重ねた數だけの 淚がもう溢れてしまう Flash back! 過ごした日日 記憶の中笑う君 時が經っても何一つ色褪せない 同じ空の眞下 回り續ける孤獨な木馬 Please come back! どうして　僕じゃないの?

ファミレス午前3時 稻葉浩志

いけね自分にあた噓ついた 이케네지분니아따우소쯔이따 딱한 자신에게 다시 거짓말을 했어 僕としたことがついついうっかり 보쿠또시따코도가쯔이쯔이웃까리 나라는 것이 점점 바보 같아 きみの言うようにもっと気楽に 키미노이우요우니못도키라쿠니 네가 말한 대로 더욱 홀가분해졌어 生きてゆけたら肩もこらないでしょう 이끼떼유케따라카따모코라나이데쇼우

Merry Go Round 星村麻衣 (호시무라 마이)

遠くで　誰かが呼んでいる 토오쿠데 다레카가 욘데이루 멀리서 누군가가 부르고 있어 その声絶えず　この胸に響く 소노코에 타에즈 코노무네니 히비쿠 그 목소리가 끊임없이 이 가슴에 울려퍼져 小さな喜びを乗せて　回りだすメリーゴーランド 치이사나 요로코비오 노세테 마와리다스 메리 고 란도 조그만 기쁨을 태우고 돌아가는 회전목마 夜明けの来ない日でも　心

STEP BY STEP ZIGGY

케이카이니 아루코 보사노바 리듬에 맞춰 경쾌하게 걸어가자  パズルのピースは手の中さ 파즈루노 피-스와 테노 나카사 퍼즐 조각은 손 안에 있어  そうさ Ah- Ah- Ah- 소-사 Ah- Ah- Ah- 그래 Ah- Ah- Ah- 先周も俺は違う服で同じ場所に居たさ 센슈-모 오레와 치가우 후쿠데 오나지 바쇼니 이타사

踊るメルヘン時計 アンティック-珈琲店-

踊るメルヘン時計 오도루메루헨토케이 춤추는 메르헨 시계 作詞：MIKU　作曲：カノン　編曲：アンカフェ 午前三時四十分、いつもと變わらぬ夜 고젠산지욘쥬분, 이츠모토카와라누요루 오전 세시 사십분, 언제나 바뀌지 않는 밤 僕らのパレ-ドが始まる鐘を待つ 보쿠라노파레-도가하지마루카네오마츠 우리들의 퍼레이드가 시작하는 종을 기다려 兩手で羽根を眞似て魅せれば

POOR BOY ZIGGY

TAKE ME FAR AWAY ​ メッキ張りの街から 멧키하리노 마치카라 겉만 번지르르한 거리에서 ​ 人形みたいな人混みの中から 닌교-미타이나 히토고미노 나카카라 인형같은 북적임 속에서 ​ PLEASE DON' BRING ME DOWN ​ ヒステリックなRADIO 히스테릿쿠나 라디오 히스테릭한

Round and round L`Arc~en~Ciel

聞いてごらん 니와오 데타이나라 마마니 키이테고란- 정원을 나가고 싶다면 엄마에게 부탁해봐 造られた綠の上 鮮やかな光で 츠쿠라레타 미도리노 우에 아자야카나 히카리데 만들어진 신록 위 화려한 빛으로 壞れてしまったまま 코와레테 시맛-타마마 부숴져버린 채 回るよ Round and Round Merry-Go-Round (round in merry

HOW ZIGGY

OH, TELL ME BABY WHERE YOU WANNA GO CAN'T YOU CHANGE YOUR WAY ANYMORE? OH, PLEASE TELL ME WHERE WE SHOULD GO CAN'T WE CHANGE OUR WAY ANYMORE? ​ ​ たかが飲んだくれのブルースさ 笑ってくれよ BABY!

FEELIN' SATISFIED ZIGGY

マイクをつかみ ヒールでフロアを蹴って 마이쿠오 츠카미 히이루데 후로아오 켓테 마이크를 잡고, 굽으로 플로어를 걷어차고 踊りだすのさ イカレた CRAZY BOYS 오도리다스노사 이카레타 CRAZY BOYS 춤추기 시작하는거야 정신나간 CRAZY BOYS ピエロ・・・けっこう ハナから承知の上さ 피에로 켓코오 하나카라 쇼오치노 우에사

Luvly, Merry-go-round 탐정학원Q

抱きしめよう君といた場所忘れるハズない 다키시메요-키미토이타바쇼와스레루하즈나이 끌어안아요그대와있던곳잊을리없죠 いつまでもこの空の下步いていこう 이츠마데모코노소라노시타아루이테이코- 언제까지나이하늘아래걸어가요 どっかビュ-ティ-夢見る世界は 돗카뷰-티-유메미루세카이와 어딘가 beauty 꿈을꾸는세상은 Merry merry-go-round もっと

Luvly, Merry-go-round unknown

抱きしめよう君といた場所忘れるハズない 다키시메요-키미토이타바쇼와스레루하즈나이 끌어안아요그대와있던곳잊을리없죠 いつまでもこの空の下步いていこう 이츠마데모코노소라노시타아루이테이코- 언제까지나이하늘아래걸어가요 どっかビュ-ティ-夢見る世界は 돗카뷰-티-유메미루세카이와 어딘가 beauty 꿈을꾸는세상은 Merry merry-go-round もっと

Luvly Merry Go-Round ピポ☆エンジェルズ

꿈을꾸는세상은 Merry merry-go-round もっとドリ-ミン戀するハ-トは 킷토도리-밍코이스루하-토와 분명 dreaming 사랑하는마음은 Merry merry-go-round ごっちゃベリ-ソ-ナイスいつでもオ-ライ 곳챠베리-소-나이스이츠데모오-라이 이쪽은 very so nice 언제라도 all right ソコントコい-ね

La Vie en Rose ZIGGY

Deskの上で　踊りたくないだけ Desk노 우에데 오도리타쿠나이다케 책상 위에서 춤추고 싶지 않을 뿐 Beatと熱い恋をしたいのさ Beat토 아츠이 코이오 시타이노사 Beat와 뜨거운 사랑을 하고 싶어 ​ こんな時代に　嘆きの天使には 콘나 지다이니 나게키노 텐시니와 이런 시대에 비운의 천사는 なれないのかい? 나레나이노카이?

DON'T STOP BELIEVING ZIGGY

Don't stop believing この世界中が 俺に愛想を尽かしても Don't stop believing 코노세카이쥬-가 오레니 아이소-오츠카시테모 Don't stop believing 이 세상이 나를 차갑게 대하더라도 ​ ​ I can't stop rolling 俺には出来ない 歌うことのほかに今は I can't stop believing 오레니와

TOKYO CITY NIGHT ZIGGY

乾いた街の もう一つの顔は 카와이타 마치노 모오히토츠노 카오와 메마른 거리의 또 다른 얼굴은 花で飾りたてた 女のようだ 하나데 카자리타테타 온나노요오다 꽃으로 장식한 여자 같아 誰もがここで 蠢めいてあがいている 다레모가 코코데 우고메에테 아가이테이루 누구나가 여기서 꿈틀거리며 발버둥치고 있어 金と名誉だけを求めて 카네토 메에요다케오 모토메테

Round and Round 2005 L'Arc~en~Ciel

니와오데타이나라마마니키이테고란 정원 나오고싶으면 엄마에게 물어보렴 造られた緑の上　鮮やかな光で 츠쿠라레타미도리노우에 아자야카나히카리데 만들어진 새싹 위에 선명한 빛으로 壊れてしまったまま 코와레테시맛타마마 부서져버린채로 回るよ　Round and Round Merry-go-Round [round in merry

merry-go-round Yuuri

新しい自分に会うこと 好きと口にできなかったこと 貴方の幸せの中、私が居なかったこと それを受け入れてしまえたこと 一人泣いてた バスタブの中 顔が痛くて 貴方に会いたくて アイシテルをもう何度私、口にしたのだろう なのにどうして 今傍に誰も居ないの アイシテルってもう何度 私、耳にしたのだろう 寂しさだけがこの胸に残っているのです 好きになるってどんなこと？

Round And Round L'arc-en-ciel

あなたの世界はとても理解できない 아나타노 세카이와 토테모 리카데키나이 당신의 세계는 정말로 이해할 수 없어 救い樣のない程歪んでるよ 츠쿠이 요오노 나이호도 유칸-데루요 구제할 수 없을 정도로 튀플려져 있어 笑えない知性の無いお遊びの果てに 와라에나이 치세이노나이 오오소비노 하테니 웃을 수 없는, 지성이 없는 놀이의 끝에

Round And Round L`Arc en Ciel

あなたの世界はとても理解できない 아나타노 세카이와 토테모 리카데키나이 당신의 세계는 정말로 이해할 수 없어 救い樣のない程歪んでるよ 츠쿠이 요오노 나이호도 유칸-데루요 구제할 수 없을 정도로 튀플려져 있어 笑えない知性の無いお遊びの果てに 와라에나이 치세이노나이 오오소비노 하테니 웃을 수 없는, 지성이 없는 놀이의 끝에

Round And Round L'Arc~en~Ciel

あなたの世界はとても理解できない 아나타노 세카이와 토테모 리카데키나이 당신의 세계는 정말로 이해할 수 없어 救い樣のない程歪んでるよ 츠쿠이 요오노 나이호도 유칸-데루요 구제할 수 없을 정도로 삐뚫어져 있어 笑えない知性の無いお遊びの果てに 와라에나이 치세이노나이 오오소비노 하테니 웃을 수 없는, 지성이 없는 놀이의 끝에 庭を出たいなら

Merry-Go-Round YUI

はなやかな街なみだって にじんでゆくかえり道 화려한 거리조차 번져가는 돌아가는 길 Crazy passion, Easy action　 受け止めて 欲しかったのに 우케토메테 호시캇타노니 받아내서 갖고싶었는데 淚の Merry-Go-Round 輝きに 惑う 나미다노 Merry-Go-Round 카가야키니토마도우 눈물의 회전목마 빛에 당황해 I'm just a

I CAN'T STOP DANCIN' ZIGGY

壁の花じゃつまらないぜ 自慢のSHOESが泣いてやがる 카베노하나쟈 쯔마라나이제 지만노 슈-즈가 나이테아가루 벽의 꽃은 시시하지 내 자랑의 슈즈가 울부짖잖아 利口ぶっても同じことさ 蒼い時間は塗りつぶせ 리코우붓테모 오나지코토사, 아오이지간와 누리쯔부세 똑똑한척해도 똑같아, 푸른시간은 빈틈없이 칠하지 ​ WOO, WOO, WOO, GIMME YOUR

GYPSY BLOODED ZIGGY

GYPSY BLOODED 絡まる光に照らされて 카라마루 히카리니 테라사레테 얽힌 빛에 비추어져서 意味のない回転木馬のように 이미노나이 카이텐모쿠바노요-니 의미없는 회전 목마처럼 誰もその目に映さずにいるのか 다레모 소노메니 우츠사즈니 이루노카 누구도 그의 눈에 비추이지 않고 있는 건가 ・・・・・・ギリギリのEMOTION

Merry Go Round Yui

mind さよならMerry Go Round　愛情がカラ回りした 사요나라Merry Go Round　아이죠-가카라마와리시타 안녕 회전목마 애정이 헛돌았어 feeling is the Merry Go Round feeling is the Merry Go Round feeling is the Merry Go Round たちどまる交差点　振り向けないの　

Goin' Crazy ZIGGY

進まない車の列 Back Seatでイライラ 스스마나이 쿠루마노 레츠 Back Seat데 이라이라 나아가지 않는 자동차 행렬 Back Seat에서 안달이나 さえない奴ら 競い合ってHighway埋めてる 사에나이 야츠라 키소이앗테 Highway 우메테루 언짢은 녀석들 서로 경쟁하고 Highway 채우고있어 俺にはきっと 縁のないこと どうでもいいね

SING MY SONG (I JUST WANT TO SING MY SONG) ZIGGY

無邪気な退屈と ​무자키나 타이쿠츠토 순진한 지루함과 アンタは笑うのかい? 안타와 와라우노카이? 너는 웃는 거야?

WHAT CAN I DO? (UNDER CONTROL) ZIGGY

鎖につながれたまま老いぼれてく 쿠사리니 츠나가레타마마 오이보레테쿠 굴레에 묶인 채 늙어가는 ​ 虫けらみたいに俺は 무시케라미타이니 오레와 벌레처럼 난 ​ 気付かずにいれるのならば 키즈카즈니 이레루노나라바 알아차리지 못한 채로 있을 수 있다면 ​ 夢の続きだけを 追いかけていきたいけど 유메노 츠즈키다케오

Silent eveを待ちながら ZIGGY

余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる 요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루 여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어 ​ 眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも 네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모 졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라 ​

SPIRAL SQUALL(Remix) Keyco

< CHOZEN LEE > 午前0時すぎてちょうどスポットライト浴びて登場 われんばかりに鳴る場その前からすでにエンジンは始動だ メッセジだらけのBASSの音日本列島ゆるがす程 鼓動わるか震源はここKeyco HERE WE GO NOW ! 　

LONG AND WINDING ROAD ZIGGY

Yesterday's 馬鹿げた過ちさえ Yesterday's 바카게타 아야마치사에 Yesterday's 바보같은 잘못조차 ​ 月日が忘れさせるだろう 츠키히가 와스레사세루다로- 세월이 잊게 해 주겠지 ​ Tomorrow's 光も今の俺次第さ Tomorrow's 히카리모 이마노 오레시다이사 Tomorrow's 빛도

12月の風になりたい ZIGGY

赤信號につまづくたびに 아카싱고-니 쯔마즈쿠 타비니 빨간불에 걸릴때마다 ​ ため息だけが　道端に落ちてゆく 타메이끼다케가 미찌바타니 오찌떼 유쿠 한숨만이 길가에 떨어져가 ​ 身勝手なのは　俺の方かもね 미갓떼나노와 오레노 호-까모네 제멋대로인건 내쪽일지도 ​ やり切れなさで　今日が無駄になる 야리키레나사데