Today is another day - 애니메이션 「YAWARA! 스페셜 …계속 너를」 테마곡 ZARD

かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は가와이쿠나레나이 혼또오노와케와사랑스러워질 수 없는 진짜 이유는あなたが 私を選ばないって 知っているから아나따가 와따시오에라바나잇떼 시잇떼이루카라그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에きき覺えのある 足音がして기키오보에노아루 아시오또가시떼낯익은 발소리가 나서"あっ"と振りっ返たら 人違いだった"앗"도후릿가에따라 히도치다이...

YAWARA(Today is another day) ZARD

Today is another day 오늘은 다른 날.

YAWARA(Today is another day) ZARD

Today is another day 오늘은 다른 날.

見つめていたいね (바라보며 있고 싶어요) - 애니메이션 「YAWARA! 스페셜 …계속 너를」 삽입곡 ZARD

歸りの電車は いつも 切なくなるのよ돌아오는 길의 전동차는 언제나 애달퍼져요카에리노 데은샤와 이츠모 세츠나쿠나루노요現在(いま)どこにいるの 昨日誰といたの지금 어디 있나요? 어제 누구와 있었나요?이마 도코니 이루노 키노오 다레토 이타노そんな言葉で 縛っていた그런 말로 속박했었죠소은나 코토바데 시라앗테이타今日の態度が 許せなくて오늘의 태도를 용서할 수 없어서쿄오노...

Today is another day ZARD

Today is another day かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は 가와이쿠나레나이 혼또오노와케와 사랑스러워질 수 없는 진짜 이유는 あなたが 私を選ばないって 知っているから 아나따가 와따시오에라바나잇떼 시잇떼이루카라 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある 足音がして 기키오보에노아루 아시오또가시떼 낯익은

스페셜 케이퀀, ruwan

널 기다리고 안아줄수 있어 너의 존재 만으로 내 모든걸 바뀌고 널 위해 할수 있어 농담 아냐 진지해 난 아무것도 안보여 너만 so special girl 내 답은 너야 날 일으키는건 너 뿐야 날 일으키는 건 너뿐이야 나 이제서야 네 맘을 알아 너무 늦어 버린 걸 알지만 이렇게라도 너에게 내 맘이 닿길 빌게 하늘에 기도해 너무 많이 멀어지진 않게 계속

Don't you see! - 애니메이션 「드래곤볼 GT」 ED 테마 ZARD

토모타치니 테가미오 카쿠 토키미타이니 스라스라 코토바가 데테쿠레바 이이노니 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 지칸가호시이 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 사비시스기루요 Love is asking to be loved 시응지루코토오 야메테시마에바 라쿠니라루테 와카테루케도 Don't you see 네가앗테모 이노놋테모 키세키 오모이데 스코시와 키니카케테 Don't

My Friend - 애니메이션 「슬램덩크」 ED 테마 ZARD

아나따오 오모우다께데고꼬로와 쯔요꾸나레루즛또 미쯔메떼루까라하시리쯔즈께떼히따무끼닷따 도이히노유메와이마데모 마부시돈나니 후앙가 입빠이데모맛스구 지분노미찌오 신지떼가자라나이스가오노 아나따가스끼가왓떼시마우 고또가 가나시이쯔모 가가야이떼이따네쇼넨노마마히또미와My Friend아나따가 소바니이루또나제까 스나오니나레따고노교리 도리누께루가제니나리따이혼또노아이나라킷또 ...

스페셜 걸 인피니트

아무도 눈치 못 채게끔 너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고 가끔 너와 눈이 마주칠 때면 아무렇지 않은 연길 하는 배우가 되었어 Action 대뜸 너에게 가서 말을 건내는 상상도 여러 번 해봐 근데 왜 난 늘 너가 내 앞에만 오면 얼어 버리는 걸까 I don't know why girl 오 내 헤어스타일도 다른 남자들보다 괜찮고

運命のルーレット廻して (운명의 룰렛을 돌려요) - 애니메이션 「명탐정 코난」 4번째 OP 테마 ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ (아노코로노지분오토으쿠데

夏を待つセイル (帆)のように (여름을 기다리는 돛처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 수평선상의 음모」 주제가 ZARD

계-속 ずっとずっと思っているよ (즈읏토즈읏토오모옷테이루요) 계속 계속 떠올리고 있어요 太陽の彼方　いっぱい (타이요-노카나타 이잇파이) 태양의 저편 가득히 失敗ばかりしたけど (싯파이바카리시타케도) 실패만 했지만 反発しあったり、でも今は (하음파츠시아앗타리, 데모이마와) 서로 반발도 했었고, 그래도 지금은 ひとつに向かっているよ (히토츠니무카앗테-루요)

Zard 7th single ZARD

Today is another day かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は 사랑스러워질 수 없는 진정한 이유는 あなたが 私を選ばないって 知っているから 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある 足音がして 들은 기억이 있는 발소리가 나서 "あっ"と振りっ返たら 人違いだった "아"하고 뒤돌아보니

YAWARA(LUNCHTIME) 森 英治

ボ－ダ－の シャッツを 보더 셔츠를 なびかせて はしる 나부끼며 달리는 ふたりの スタイル 두사람의 스타일. トレ－ドマ－クね 트레이드 마크죠. レモンすい のみほして 레몬수를 들이키고 ひがしから かぜが ふいたら 동쪽에서 바람이 불면 ゆくえは あなたに まかせよう 행선지는 당신에게 맡길께요. バスケット 도시락 바구니. そらいろして 하늘색으로 はずんでいるよ ...

스페셜 데이 웃는아이

오늘은 정말로 특별한 Special day! 멋지게 꾸미고 가야지 Special day! 기다려왔지 오늘 같은 특별한 이번 생애 두 번 다시 오지 않을 날 노란색 리본을 달아봐, 튀게! 빨간색 입술도 발라봐, 튀게!

明日を夢見て (내일을 꿈꾸며) - 애니메이션 「명탐정 코난」 17번째 ED 테마 ZARD

この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな (이마고로 후타리 시아와세니 와랏테 이라레타노카나) 지금 우리들처럼 행복하게 웃으며 있을 수 있었을까...

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じたそう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊してだけど この念いは いつも届かなくてけんかしようよ 価値観をぶつけ合ってもっと大きく 世界を目指そう星のかがやきよ ずっと僕らを照らして失くしたくない少年の日の夢よいつかこの町が変わっていっても君だけは変わらないでいて欲しいこの瞬間 瞬間を 機械はメモリーできるけど記...

Last Moment (애니메이션 'Bleach' 엔딩 테마곡) Spyair

君の未來でいたい/ 키미노미라이데이타이 네 미래에 (내가) 있었으면 좋겠어 心がどうかしてんだ　最近の俺は 코코로가도우카시텐다 사이킨노오레와 요즘 내가 어떻게 되어 버린 걸까 たいした理由もなく責めてばっかり 타이시타리유-모나쿠세메테박카리 별다른 이유 없이 타박만 하고 ショックで飛び出す君を 쇼쿠데도비다스키미오 충격을 받아 뛰쳐나가는 너를 急いで「

Last Moment ( 애니메이션 「BLEACH」 엔딩 테마곡 ) SPYAIR

이이 잠자는 그 순간이라도 좋아 君の未来でいたい 키미노 미라이데 이타이 너의 미래에 있고 싶어 心がどうかしてんだ　最近の俺は 코코로가 도우카시텐다 사이킨노 오레와 마음이 어찌할바를 몰라 최근 나는 たいした理由もなく責めてばっかり 타이시타 리유-모나쿠 세메테박카리 별다른 이유도 없이 꾸짖기만 해 ショックで飛び出す君を 쇼쿠데 도비다스 키미오 쇼크로 날기 시작한 너를

夏を待つセイル(帆)のように ZARD

一瞬怖くなる (미테이잇슈은코와쿠나루) 보고 순간 두려워져요 こんなにも君が好きで (콘나니모키미가스키데) 이렇게나 그대가 좋아서 言葉がもどかしい (코토바가모도카시이) 말이 안나와 답답하죠 夏を待つセール(帆)のように (나츠오마츠세이르노요오니) 여름을 기다리는 세일(돛)과 같이 君のことをずっと (키미노코토오즈읏토) 그대를 계속

GOOD DAY ZARD

GOOD DAY ~~~~~~~~ 作詩: 坂井泉水 作曲: 綿貫正顯 歌: ZARD もし翼があったなら 迷わず 만약 날개가 있다면 주저하지 않고 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 forgive me, kiss me, and, hold me tight あなたへの元へと 그대 있는 곳으로 아나타(에)노 모토에토 失った歲月[つきひ]や 愛を連

Good Day ZARD

않고) forgive me, kiss me, and, hold me tight あなたへの元へと 아나타(에)노 모토에토 (그대 있는 곳으로) 失った歲月[つきひ]や 愛を連れて 우시나앗타 츠키히야 아이오 츠레테 (잃어버린 세월과 사랑을 데리고) しがらみ全部 脫ぎ捨てて 시가라미 젠부 누기스테테 (굴레 전부 벗어버리고) Good day

Natsuwo Matsu Sail(ho)no Youni／夏を待つセイル(帆)のように ZARD

見て一瞬怖くなる 미테이잇슈은코와쿠나루 보고 한순간 두려워져요 こんなにも君が好きで 콘나니모키미가스키데 이렇게도 그대가 좋아서 言葉がもどかしい 코토바가모도카시이 말이 안나와 답답하죠 夏を待つセイルのように 나츠오마츠세이르노요오니 여름을 기다리는 돛(sail)과 같이 君のことを...ず-っと 키미노코토오즈으읏토 그대를 계속

夏を待つセイル (帆) のように / Natsuwo Matsu Sail (ho) No Youni (여름을 기다리는 돛처럼) ZARD

계-속 ずっとずっと思っているよ (즈읏토즈읏토오모옷테이루요) 계속 계속 떠올리고 있어요 太陽の彼方　いっぱい (타이요-노카나타 이잇파이) 태양의 저편 가득히 失敗ばかりしたけど (싯파이바카리시타케도) 실패만 했지만 反発しあったり、でも今は (하음파츠시아앗타리, 데모이마와) 서로 반발도 했었고, 그래도 지금은 ひとつに向かっているよ

명탐정 코난 4기 오프닝 - 운명의 룰렛을 돌려줘(運命のル-レット廻して) ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分

運命のル-レット廻して zard

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分

運命のル-レット廻して / Unmeino Roulette Mawashite (운명의 룰렛을 돌려요) ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면

운명의 룰렛을 돌려줘(運命のル-レット廻して) ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を

悲しいほど貴方が好き (슬플 정도로 그대가 좋아요) - 애니메이션 「명탐정 코난」 24번째 ED 테마 ZARD

키가츠이타라 코이시캇타카나시이뉴스 아후레루마치데아나타노 코에가키케 나이히와와타시노 스베테가토마루카나시이호도 아나타가 스키데코이시스기루토 나제나노콘나니모 쿠루시이유키오못테 타라시이 세카이노토비라 아케하나토아나타가 와타시노 코코로오아사야케니소메타So I'll make it with you소라오토부 토리노요니오오조라오 지유니토비타이아나타가 후사기코미우츠무쿠...

유레루 오모이 (搖れる思い) zard

搖れる想い 體じゅう感じて 유레루오모이 카라다쥬우칸지테 들 뜬 마음 온몸으로 느끼며 君と步き續けたい 키미토아루키츠즈케타이 당신과 계속 걷고 싶어요 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

사이버포뮬러 OP I Will come ! zard

急いで行くから 서둘러 갈테니까 もう心配しないで 이제 걱정하지마 あなたを助けに 너를 도우러(가고 있어) 愛しているよ 사랑하고 있어 不思議な胸騷ぎ 이상한 두근거림은 あなたからのSOS 너로부터의 SOS 昨夜からずっと感じてる 어젯밤부터 쭉 느끼고 있었어 突然の嵐で 돌연한 폭풍으로

Zard 28th single ZARD

어디에 매혹되었는지 あなたなしではいられない 네가 없으면 있을 수 없다고 本當のコトを言えば言う程　 진실을 말하면 말할수록 他の人は噓だという 다른 사람은 거짓말이라고 해 あなたに愛されたいのに 너를 사랑하지만 もう　愛したくない 이젠 사랑하지 않아.

SLAMDUNK(マイフレンド ) ZARD

ずっと みつめてるから はしりつづけて 언제나 바라보고 있을테니 계속 달려나가세요. ひたむきだった とおい ひの ゆめは 외곬수였던 오래 전의 꿈은 いまでも まぶしい 아직도 눈부셔요. どんなに ふあんが いっぱいでも 아무리 불안으로 가득하더라도 まっすぐ じぶんの みちを しんじて 똑바로 자신의 길을 믿으세요.

My Friend (슬램덩크 엔딩) ZARD

テレビ朝日系 [スラムダンク] テ-マソング あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼

My Friend／マイ フレンド ZARD

テレビ朝日系 [スラムダンク] テ-マソング あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은

My Friend ZARD

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와)

My Friends ZARD

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも

My Friends zard

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも

창세기전III 테마곡 창세기전III

Where light goes to darkness I can\'t lost this Chaos again Hurt strange feeling comes over me I feel that is in to the end From my misty memories...

あなたに帰りたい (당신에게로 돌아가고 싶어요) ZARD

울기만 했어 당신과 헤어지고나서 계속 곧 벚꽃이 피는 계절이지 요즘엔 바뀌었어요 머리를 자르고 밝은 옷도 입었어 움츠러들었던 그때의 나에게 Good bye 이담에 만나도 날 몰라보겠지? 그리고 다시한 번 당신에게 돌아가고싶어...

MY FRIEND (Original Karaoke) ZARD

< My Friend > - 슬램덩크 4기 엔딩곡 - Song by ZARD あなたを 想うだけで 아나따오 오모우다께데 그대를 생각하기만 해도 心は 强くなれる 고꼬로와 쯔요꾸나레루 마음은 강해질 수 있어 ずっと 見つめてるから 즛또 미쯔메떼루까라 쭉 바라보고 있을테니 走り 續けて 하시리쯔즈께떼 계속 달려줘 < 간 주 중 >

my friend ZARD

진실한 사랑이라면 분명 이런저런 일 이겨냈을텐데도 별들의 퍼레이드 눈물이 흘러내리지 않도록 크게 숨을 들이켰어 혼자서 있을 때의 외로움보다 둘이서 있을 때의 고독쪽이 (더) 슬퍼 항상 웃고 있었죠 그 때 두 사람 애달픈 내 친구 그대를 생각하기만해도 마음은 강해질 수 있어 죽 바라보고 있을 테니 계속

少女の頃に戻ったみたいに (소녀시절로 돌아간 것처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 14번째 표적」 주제가 ZARD

쿠리카 에시미루 유메니메가사메테미루토무네노도키가하야이 코토니 키즈무쿠이쯔모 하쿠센 후미하즈시테하시루 와타시가 이루나제 와케모나이노니코에오아게테 나키타쿠나루오사나이 쇼오죠노 코로니모톳타미타이니야사시쿠 카미오 나데테 쿠레루손나 아타타카이테오이쯔모 맛테이타 아나타다케와 와타시오야사시이 히토니 시테쿠레루토테모다이 스키요토테모다이 스키요돈나니 죠네쯔카타무케테모...

Hypnosis ZARD

Hypnosis 최면에 걸렸어 作詞&作曲：坂井泉水　 작사&작곡:이즈미 사카이(ZARD) 山が嫌い　海が嫌い　都會が嫌いなら 야마가키라이 후미가키라이 도까이가 키라이나라 산이 싫고 바다가 싫고 도시가 싫으면이 この街にさびついているよ 코노마아지히 사비쯔이테루요 이 거리에 있어줘 何故　そんなに　たくさん聞きたがるの？

Zard 27th single ZARD

Good Day もし翼があったなら 迷わず 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 만약 날개가 있다면 주저하지 않고 forgive me, kiss me, and,hold me tight あなたへの元へと 아나타(에)노 모토에토 그대 있는 곳으로 失った歲月[つきひ]や 愛を連れて 우시나앗타 츠키히야 아이오 츠레테 잃어버린 세월과 사랑을

痛いくらい君があふれているよ ZARD

⊙ 痛いくらい君があふれているよ ⊙ (이타이쿠라이 키미가 아후레테이루요) 아플정도로 그대가 넘치고 있어 [ZARD] 作詞: 坂井泉水 / 作曲: シオジリケンジ あなたの夢が いつかかないますように 아나타노 유메가 이츠카 카나이마스 요오니 당신의 꿈이 언젠가 이루어질 수 있기를 暮れることのない (この國に) 쿠레루 코토노나이 (코노 쿠니니)

It's a boy ZARD

こんなにも loving you 目を閉じて 콘나니모 loving you 메오토지테 이렇게도 loving you 눈을감고서 So day & night hold me tight all the night It's a boy oh...

It`s A Boy ZARD

こんなにも loving you 目を閉じて So day & night hold me tight all the night It's a boy oh... mm.....Hold me tight all the night It's a boy 朝もや光のなか 君はまだ夢のなか 二人のことまだ知らない誰も Oh いつまでも見つからないでBoy Ah

Another Day Various Artists

Come back another day Another day MIMI The heart may freeze or it can burn The pain will ease if I can learn There is no future There is no past I live this moment as my last There's only us

It's a Boy zard

こんなにも loving you 目を閉じて 콘나니모 loving you 메오토지테 So day & night hold me tight all the night It's a boy oh...

新世紀사이버포뮬러 Saga Opening [I\'ll Come] ZARD

急いで行くから 이소이데 유쿠카라 서둘러 갈테니까 もう 心配しないで 모- 신-빠이시나이데 이제 걱정하지마 あなたを 助けに 아나타오 다스케니 너를 도우러 (가고 있어) 愛しているよ 아이시테이루요 사랑하고 있어 신세기 사이버 포뮬러 GPX OP TITLE I\'ll Come G-Grip 가사, 싱크 아크(boris0070@naver.com